Pamela Flashcards
Я только что добавил тебя в..
I just added you on..
Вы тоже последуете за мной?
Will you follow me also?
Я знаю, ты сейчас занят разговором с кем-то…
I know you’re busy talking to someone now…
как ты любишь, чтобы тебя называли?
what you like to be called?
Если вы сейчас заняты… ничего страшного…
If you’re busy now… that’s ok…
Я отпущу тебя… поговорим в другой раз.
I’ll let you go… talk another time.
Ты рядом?
U around?
Почему ты так думаешь?
Why would you think that?
Я тоже нет….
I’m not either…. (айм нот айза)
Здесь слишком много “фальши”.
Too much “Fakeness” in here. (фейкинес)
просто хотел сказать ЭЙ, в реальном времени…
just wanted to say HEY, in real time…
Я сопротивлялся получению IG акка . в течение самого длительного времени.
I resisted getting a IG account. for the longest time. (resisted)
Мы продолжаем скучать друг по другу…
We keep missing each other…
Другая сторона света, день и ночь
Other side of the world, day and night
А английский, кажется, у них второй.
And English seems to be their 2nd one.
чтож, мы будет говорить в какое нибудь время скоро,когда оба будет в одинаковое время
Well, we’ll talk some time soon when both on the same time.
Насколько там холодно?
How cold is it there?
Это собирается быть рядом с 68 тудей
It’s going to be around 68 today.
В каком городе вы живете?
What city do you live in?
Будет тепло..
It’s going to be warm..
Ты слушаешь Снуп Дога?
Do you listen to Snoop Dog? (лисен)
Хорошего дня после головной боли.
Have a nice day after headache. (хедейк)
Чем вам, вероятно, следует лечь ..
Than you probably should lay down..
Джозеф… ты в странном настроении
Joseph… you’re in a weird mood (ВИеРД – мУд)
Ну это прям рядом..
Well, it’s right next door..
почему ты смеешься..
why you laugh.. (ваю ляф)
Я так запутался… 🤪
I’m so confused… 🤪 (конфъюзд)
Я собирался посетить Россию когда-нибудь в будущем, но.
I was going to visit Russia someday in future but.
это наверху,в воздухе..
that’s up in the air..
Каждые 60 дней ты уезжаешь в отпуск
Every 60 days.. you go on vacation
Я не понимаю.
I don’t get it.
Когда я устаю
When I get tired
Это дикий мир, в котором мы живем…
It’s a wild world we live in…
мы наконец-то пообщаемся в реально времени немного
we finally talk real time a bit..
Мне это тоже нравится.
I like that also.
Я думаю, нет ничего плохого в твоей второй работе
I think there is nothing wrong with your second job
Итак, я подумал, что стоит изучить вашу культуру
So, I thought I would look into your culture
Я надеюсь все хорошо для тебя и родителей.
I hope all is well for you and parents.
я читала, что Россия закрыла IG и Facebook несколько дней назад.
I read that Russia had shut down IG and Facebook a few days ago.
Я понимаю сейчас…
I realize now.
Никогда о ней не слышал.
Never heard of her..
Я немного посмотрел.
I watched a bit.
Я чувствую, что прошлой ночью мы разговаривали, что ты действительно не хотел… Я думаю, из-за твоей головной боли..
I feel that the other night we were talking that you really didn’t want to.I guess cuz of your headache..
Я знаю…. Просто шучу с тобой..
I know….Just joking with you..
Нужно ли мне искать ее?
Do I need to look her up?
Тот, что я удалил…
The one I removed…
С брызгами..иди посмотри..
With the sprinkles..go look..
Я вишу там…
I’m hanging in there (ханинь)…
Итак, вы видели новую фотографию? это та, о которой вы говорили?
So, did you see the new pic…is that the one you were talking about?
Как весело..!
How Fun..!
Скромный Джозеф
Humble Joseph (хамбл)
Склоняюсь от смеха..!
Bending over laughing..! (бендин овер лафин(
я не поняла..
I didn’t realize..
О Боже…
OH Geez…
Лучшее, что я могу сделать..отсюда…
The best I can do..
from over here…
Я читаю… становится противно!
I’ve been reading…it’s getting nasty!
Я был занят… а ты?
I’ve been busy (бизи)…and you?
у тебя впереди целый день, чтобы…
you have the whole day ahead of you to…
Мой песик смотрит на меня..
My doggie is looking at me..
Я скорее думаю это есть наоборот..
I rather think it’s opposite.. (раза /опозет)
Я должен быть осторожен с тем, какие украшения я ношу.
I have to be careful of what jewelry I wear out..
Нехорошо, и мне не нравится то, что происходит… тоже!
Not good and I don’t like what is happenening…either!
По всей этой стране.
All over this country.
Лет через 20 не будет столько белых..
In about 20 yrs it won’t have as many whites..
Нашему правительству плевать на свои дела.
Our Govt can’t mind their own business.
Большинство из них не живут долго
Most don’t live long
но они продолжают иметь присоединения
but they keep having more join..
Они хотят быть мудаками..
They want to be badasses.. (бадасыс)
Они продают наркотики… воруют… грабят и избивают невинных людей
They sell drugs…steal…rob and beat innocent (иносент) ppl
Они водят более красивые машины, чем люди, которые много работают.
They drive nicer cars than ppl who work hard..
Они хотят привести америку на дно
They want to bring America down…
Иногда ты молчишь… когда мы разговариваем…
You are quiet (кваэт) at times…when we talk..
Просто зависит
Just depends (дипэндс)
позор
shame
Но по траве можно ездить…
But one can drive on weed…
Мы не выбермся отсюда живыми!
We don’t get out of here alive! (элайв)
Пьяных в России много..
Lots of drunks in Russia..
А выпивка заставляет злиться и драться.
And booze makes one mean and fight.
Одна хорошая вещь о травке
One good thing about weed
То Что я слышал…
What I’ve heard (хёт) …
Это не то, что я имел ввиду..
That’s not what I meant (мент)..
Я избавился от наших прошлых разговоров…
I got rid of our past conversations (конвесейшонс)…
можешь ты видеть оно исчезло?
Can you see that it’s gone?
Я хотел начать сначала.
I wanted to start over.
когда ты собираешься показать мне фотографию тебя?
when are you going to show me a picture of you?
Мы общаемся уже 3 месяца…
We been talking for 3 months now…
Я вернусь к тебе на почему я думал то что твоё имя Джозеф
I will get back to you on why I thought that your name was Joseph.
Спрашивай!
ask away
