Page 3 Flashcards
0
Q
lui reprocha son intransigeance
A
le reprochò su intrasigencia
1
Q
C’est fini
A
Ya no màs
2
Q
Ces enfants ne font pas le moindre effort pour faire ce qu’ils doivent faire, dit la mère, mais pour un caprice ils sont capables de décrocher la lune
A
Estos ninos no se ganan ni un clavo por cumplir con su deber, dijo ella, pero por un capricho son capaces de ganarse hasta la silla del maestro
3
Q
dans leur emballage d’origine
A
en su empaque original
4
Q
plongèrent comme de doux requins
A
bucearon como tiburones mansos
5
Q
remontèrent
A
rescataron
6
Q
Le jour des prix
A
en la premaciòn final
7
Q
pour faire plaisir
A
para agasajar
8
Q
se montra ravi
A
estaba radiante
9
Q
un flot de lumière
A
una cascada de luz
10
Q
se répandait en cascade sur la façade avant de s’écouler
A
se derramaba a raudales por la fachada y se encauzò
