outcome 1 (la famiglia) Flashcards
Quanti persone ci sono nella tua famiglia?
How many people are in your family?
Nella mia famiglia, ci sono solo quattro persone; mia madre, mio padre, mio fratello ed io. Ma, ho moltissimi parenti che li vado a trovare spesso.
Com’e la tua famiglia?
How is your family?
La mia famiglia va d’accordo abbastanza bene, ma, come tutte le famiglie, litigiamo a volte.
Hai fratelli/sorelle o sei figlia unica?
Do you have brothers/sisters or are u a single child?
Si, ho un fratello. Si chiama Walter e ha diciotto anni. Guardiamo tv e giocare videogiochi insieme. A volte, penso e fastidioso, ma, so se ero figlia unica, sarei solitaria.
Le piace essere figlia unica/avere fratelli/sorelle?
Do you like to be a single child/have siblings?
Si, mi piace avere un fratello. A volte, penso mio fratello e fastidioso, ma, so se ero figlia unica, sarei solitaria.
Com’e tua madre, tuo padre, tuo fratello, tua sorella?
How are your mother, father, brother, sister?
La mia mamma e vietnamita e adora la cultura, i cibi e le canzoni del Vietnam. Sono piu legato alla mia mamma. Mi piace aiutarla quando lei cucina.
A mio padre piace guardare i film e TV, sopratutto film d’aione. Con il mio papa, mi piace parlare della mia vita e la mia problema.
A chi sei più legato nella tua famiglia?
Hai nonni? Altri parenti?
Do you have grandparents?
Si ho nonni e altri parenti. Ho troppi zie e zii e cugini! Molti dei miei parenti vivono in Vietnam. Mia nonna materna abita a Ba Ria in Vietnam con alcuni della mia famiglia. I miei nonni paterni abitano a Wonthaggi. Purtroppo, non vado a trovare i miei nonni spesso perche li abitano lontanissimo.
Ha un animale domestico? Fa parte della famiglia? Come?
Do you have pets? Are they a part of the family? How?
No, purtroppo, non ho un animale domestico. Pero, voglio un animale domestico, in particolare un cane! Ma, i miei genitori pensano che gli animali sono troppa responsabilità.
I tuoi genitori lavorano?
Do your parents work?
Si, entrambi i miei genitori lavorano. La mia mamma lavora in Dandenong Market e vende pesce. Mio padre lavora in una banca come manager.
Cosa fate insieme in famiglia? Uscite? Andate in vacanza?
What do you do together as a family? Do you go out? Go on holiday?
Tutta la mia famiglia e molto occupata quindi non facciamo molto insieme. Ci piace il tempo da soli e abbiamo i passatempi diversi. Ma, quando ero piccola, eravamo molto legati. Il mio ricordo preferito e quando siamo andati a Vietnam. Ho adorato andare in moto e visitare i monumenti!
Devi aiutare con le faccende domestiche? Cosa fa per aiutare?
Do you have to help with the household chores? What do you do to help?
Aiuto spesso con le faccende domestiche. Pulisco la cucina, il bagno e la mia camera da letto. Quando la mia mamma e stanca, cucino la cena per la mia famiglia.
Descrivi una giornata tipica?
Describe a normal day?
La routine quotidiana della mia famiglia cambia spesso. Durante la settimana, mi preparo per andare a scuola e mia madre o mio padre mi accompagna alla stazione. Dopo scuola, torno a casa e faccio i miei compiti. A volta, mangiamo la cena insiemo, altre volte, mangiamo separati.
Cosa fate in un weekend tipico in famiglia?
What do you do on a typical weekend in your family?
Ogni weekend, mio fratello, mia madre ed io andiamo a lavoro. Quindi, non facciamo molto insieme durante il weekend. Ma, quando tu sei qui, faremo molto nel weekend. A volte, dopo il lavoro, esco con i miei amici. Lavori?
Chi sono i tuoi amici e come sono? Mi piacerebbero?
Who are your friends and what are they like? Would I like them?
Sono molto fortunata e ho molti amici! La mia amica del cuore si chiama Sophie. Sophie e molto vivace e felice. A Sophie piace cantare, recitare e ballare. La incontrerai presto! Penso che ti piacerebbe!
Cosa fate insieme con i tuoi amici? Vi vedete spesso? Uscite dopo scuola? Il finesettimana?
What do you do together? Do you see each other often? Do you go out after school? On the weekend?
Li vedo i miei amici ogni giorno alla scuola.
Greeting
Ciao, come stai? Piacere di rivederti!
