Origines du français

Question 1

Origine héréditaire

Answer 1

• Provient du latin, mots les plus courants qui n’ont jamais quitté la langue
• Généralement une très forte évolution phonétique et sémantique par rapport à leur étymon latin

Question 2

Emprunts

Answer 2

• Emprunts au gaulois (Substrat)
• Emprunts au françique(Superstrat)
• Mots d’origine gauloise ou germanique

Question 3

Emprunts au Moyen-âge

Answer 3

• Emprunts à l’arabe

- Emprunts au latin (plus importants)

Question 4

Emprunts aux langues modernes

Answer 4

XVIe Siècle;
—Forte influence italienne
—Emprunts de mots technique au latin
XVIIe Siècle;
—Période d’épuration plutôt que d’enrichissement
XVIIIe Siècle;
—Emprunts à l’anglais (institutions et mode de vie anglais)
—Emprunts au latin pour un nouveau vocabulaire politique
—Emprunts au grec pour les nouvelles unités de mesure
De nos Jours;
—Emprunts en grande majorité de l’anglais