ordtak

Question 1

å la noen seile sin egen sjø

Answer 1

egen sjø

Question 2

å være på linje med noen

Answer 2

å være i samme båt

Question 3

bak skyen er himmelen alltid blå

Answer 3

skyen

Question 4

de gamle er eldst

Answer 4

eldst

Question 5

den som ler sist, ler best

Answer 5

ler

Question 6

man skal ikke skue hunden på hårene

Answer 6

skue

Question 7

gamle vane er vond å vende

Answer 7

å vende

Question 8

øvelse gjør mester

Answer 8

øvelse

Question 9

når katten er borte, danser musene på bordet

Answer 9

musene

Question 10

det er ingen skam å snu

Answer 10

skam

Question 11

min munn er lukket med syv segl

Answer 11

syv segl

Question 12

å ha hendene fulle

Answer 12

hendene

Question 13

å se gjennom fingrene med noe

Answer 13

fingrene

Question 14

å sitte med hendene i fanget

Answer 14

i fanget

Question 15

å gjøre to ting på en gang

Answer 15

på

Question 16

man må lære seg å krype før man kan går

Answer 16

krype

Question 17

å holde fingrene fra fatet

Answer 17

ikke bry seg

Question 18

ha bein i nesen

Answer 18

ha sterk vilje

Question 19

står opp med det gale beinet først

Answer 19

være i dårlig humør

Question 20

stå med ene beinet i graven

Answer 20

være døden nær

Question 21

med ett beinet i hver leir

Answer 21

med sympatier for begge parter

Question 22

få bein innenfor

Answer 22

få innpass

Question 23

få bein å gå på

Answer 23

penger / goder som forsvinner fort

Question 24

stå på egne bein

Answer 24

være økonomisk uavhenge

Question 25

være på beina igjen

Answer 25

være frisk igjen

Question 26

en mann som kjenner to språk er verdt to menn

Answer 26

a man who knows two languages is worth two men

Question 27

et annet språk er et annet syn på livet

Answer 27

another language is another view of life

Question 28

du kan aldri forstår ett språk med mindre du forstår minst to

Answer 28

you can never understand one language unless you understand at least two

Question 29

å ha et språk, er å ha en annen sjel

Answer 29

having a language is having a different soul

Question 30

du lever et nytt liv for hvert språk du snakker

Answer 30

you live a new life for every language you speak

Question 31

det storre middel for uviteenhet er språkkunnskaper

Answer 31

the greater means of ignorance is language skills

Question 32

det kryr av mygg på fjellet

Answer 32

there’re mosquitoes in the moutains

Question 33

å henge med i svengene

Answer 33

i

Question 34

å ha mye å stå i med

Answer 34

å

Question 35

å få det i bak kodet

Answer 35

kodet

Question 36

det går over stokk og stein

Answer 36

gjøre fort og unøyaktig

Question 37

går av

Answer 37

slutte

Question 38

å henge i en tynn trå

Answer 38

trå

Question 39

å holde tunge rett i munnen

Answer 39

focus

Question 40

å ha mye på hjertet

Answer 40

på hjertet