Ord/Uttryk

Question 1

hvil deg litt først

Answer 1

Rust eerst een beetje

Question 2

Kan du denne sangen

Answer 2

ken jij dit lied

Question 3

mer enn nok

Answer 3

meer dan genoeg

Question 4

hva enn

Answer 4

whatever/wat dan ook

Question 5

mer rotete

Answer 5

meer rommelig

Question 6

spiller på radioen

Answer 6

speelt op de radio

Question 7

gratulerer med dagen

Answer 7

gefeliciteerd met je verjaardag

Question 8

lager nok til alle

Answer 8

maak genoeg voor allemaal

Question 9

har dere bryllupsdag

Answer 9

heeft u een huwelijksverjaardag

Question 10

bra jobba

Answer 10

goed werk/ well done

Question 11

roser til moren min

Answer 11

rozen voor mijn moeder

Question 12

på tur

Answer 12

wandelen

Question 13

la oss danse til sangen

Answer 13

laat ons dansen op de muziek

Question 14

si det met blomster

Answer 14

zeg het met bloemen

Question 15

ringer etter en taxi til oss

Answer 15

bellen voor een taxi voor ons

Question 16

mer enn

Answer 16

meer dan

Question 17

Hva slags

Answer 17

wat voor soort

Question 18

De alle

Answer 18

zij allen

Question 19

nesten aldri

Answer 19

bijna nooit

Question 20

været kan være farlig

Answer 20

het weer kan gevaarlijk zijn

Question 21

til venstre for banken

Answer 21

links van de bank

Question 22

skal i operaen

Answer 22

gaan naar de opera

Question 23

så langt så godt

Answer 23

zo ver zo goed

Question 24

vi er i banken

Answer 24

wij zijn in de bank

Question 25

bor i en landsby

Answer 25

leven in een dorp

Question 26

det gjør ikke noe

Answer 26

dat maakt niets uit ( dat doet niet iets)

Question 27

er det greit?

Answer 27

is dat ok?

Question 28

det har jeg selvsagt

Answer 28

dat heb ik 'zelfgezegd'/ natuurlijk/uiteraard

Question 29

jeg koser meg der

Answer 29

ik heb plezier/vermaak me daar

Question 30

jeg synes

Answer 30

'mijn ziens' - ik denk..