Orchestral Terms (French) Flashcards
1
Q
muted
A
sourdine(s)
2
Q
take off mutes
A
enleves les sourdines
3
Q
without mute
A
sans sourdine
4
Q
divided
A
divisé(e)s (div.)
5
Q
divided in 3 parts
A
div. á 3
6
Q
divided in 4 parts
A
div. á 4
7
Q
in unison
A
unis
8
Q
a 2
A
á 2
9
Q
at (near) the bridge
A
sur le chevalet
10
Q
over the fingerboard
A
sur la touche
11
Q
with the wood of the bow
A
avee le bois