Oraciones prácticas Flashcards

1
Q

Abteilung und Belegschaft

A

departamento y plantilla

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Unsere Abteilung besetzt diese Etage

A

Nuestro departamento ocupa este piso.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

und ein anderes im Nachbargebäude

A

y otro en el edificio vecino

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Der Chef ist Herr XY.

A

El jefe es el Sr. XY.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Vertrieb

A

ventas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Labor

A

laboratorio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Die Verantwortliche des Marketings ist Frau XY.

A

La encargada de marketing es la señorita XY.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Sie ist auch für die Werbung verantwortlich.

A

También es responsable de publicidad.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Frau XY gibt die Gehaltsabrechnung aus.

A

La señora lleva las nóminas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

und bearbeitet die Krankschreibungen.

A

y tramita las bajas por enfermedad.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Sätze für eine Präsentation

A

frases por una presentación

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Ich würde gerne mit ihnen über das Thema Investitionen sprechen.

A

Quisiera hablarles del tema de inversiones.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Zuerst möchte ich ihnen die aktuelle Situation definieren/zusammenfassen.

A

En primer lugar, me gustaría { definir / resumir } la situación actual.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Anschließend werde ich mit dem Punkt der Krediten weitermachen.

A

A continuación, voy a pasar al punto de los créditos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Ein anderer Aspekt bezieht sich auf die Zinsen.

A

Otro aspecto se refiere a los intereses.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Was bedeutet…

A

O sea que…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Das heißt..

A

Es decir…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

In anderen Worten…

A

En otras palabras..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Einerseits…

A

Por una parte…

20
Q

Andererseits

A

Por (la) otra…

21
Q

Meetings und Vorschläre

A

reuniones y propuestas

22
Q

Herren, können wir uns wieder nächste Woche wieder treffen?

A

Señores, ¿podemos reunirnos de nuevo la semana que viene?

23
Q

Einverstanden, aber nicht am Mittwoch, da der Chef an diesem Tag ein anderes Meeting einerufen hat.

A

De acuerdo, pero no el miércoles, porque para ese día el jefe ha convocado a otra reunión.

24
Q

Dann können wir uns Dienstag wieder treffen, einverstanden?

A

Entonces podemos volver a reunirnos el martes. ¿Vale?

25
Gibt es einen Vorschlag?
¿Hay alguna propuesta?
26
Ja ich würde eine Verbesserung vorschlagen.
Sí, yo quisiera proponer una mejora.
27
Wir könnten eine Marktanalyse machen.
Podríamos hacer un análisis del mercado/de ventas ...
28
In diesen Moment fällt mir nichts ein.
Pues a mí de momento no se me ocurre nada.
29
Ich habe nicht die blasseste Ahnung.
No tengo ni (la más remota) idea.
30
Termine
citas
31
Wann können wir einen Termin vereinbaren?
¿Cuándo podemos concertar una cita?
32
Wir können uns treffen wann immer sie wollen.
Podemos quedar cuando usted quiera.
33
Tut mir leid, im Moment habe ich keine Zeit.
Lo siento, de momento no tengo tiempo.
34
Ich rufe sie an, sobald es möglich ist
Yo lo / la llamaré cuando sea posible.
35
Guten Morgen. Ich habe einen Termin mit Frau Martinez.
Buenos días. Tengo una cita con la Sra. Martínez.
36
Ich habe mich mit ihr um halb neun in ihrem Büro verabredet.
He quedado con ella a las ocho y media en su oficina.
37
In einem Laden
En una tienda:
38
Wobei (womit) kann ich ihnen helfen/dienen?
¿En qué le puedo ayudar / servir?
39
Ich schaue mich nur um, danke.
Sólo estoy mirando, gracias.
40
Ich suche eine Maus für meinen Laptop/Computer.
Estoy buscando un ratón para mi ordenador / computadora.
41
Welches Automodell / welche Schuhgröße möchten sie?
¿Qué modelo de coche / talla de zapatos quería?
42
Sofagröße /Romantyp
tamaño de sofá / tipo de novela
43
Gut, ich nehme beide bitte.
Bueno, me llevo estos dos, por favor.
44
Können sie mir sie als Geschenk einpacken?
¿Me los puede envolver para regalo?
45
Kann ich sie bei Bedarf umtauschen?
¿Puedo cambiarlos en caso dado?