Oraciones Flashcards
Lena hat ein Eis gekauft. Das Eis schmeckt ihr sehr gut.
Lena ha comprado un helado. El helado sabe muy bien.
Sie wohnen in Bremen.
Ella vive en Bremen
Wir machen Urlaub in Österreich.
Vamos de vacaciones a Österreich.
Mein Bruder will Arzt werden.
Mi hermano quiere ser medico.
Ich spiele Klavier/Tennis.
Se tocar/jugar el piano/tenis.
Papier wird aus Holz hergestellt.
El papel se fábrica a partir de madera
Ich dusche mich.
Yo me ducho.
Ich putze mir die Zähne.
Yo me lavo los dientes
Werden
Werden significa llegar a ser o convertirse en cuando funciona como verbo pleno. También puede funcionar como auxiliar del futuro.
er fragte und fragte
No paraba de preguntar
hast du eine Ahnung, was das kostet?
do you have any idea how much that costs?
Hast du Geld?
Tenes guita?
Das Auto ist schnell
El auto es rápido.
Sie isst schnell
Ella come rápidamente.
Husserl gilt als Begründer der Phänomenologie
Husserl es considerado el fundador de la fenomenologia
Der Geburt nach Österreicher, erwarb Husserl 1896 die preußische Staatsangehörigkeit.
Austriaco de nacimiento, Husserl adquirió la nacionalidad prusiana en 1896.
eine viel gelesene Zeitung
lesen adj: gelesen
un diario muy leído
einen schweren Kampf kämpfen
luchar una dura batalla
Julia ließ ihren Rucksack fallen und lehnte sich mit dem Rücken gegen die geschlossene Eingangstür.
Julia dejó caer su mochila y se apoyó de espaldas contra la puerta cerrada.
Ich blinzelte
Parpadeé
Ich freu mich so für euch.
Estoy tan feliz por vos
Ich bin (nicht) einverstanden.
(No) estoy de acuerdo.
Er arbeitet bei Siemens und sie arbeitet bei Ford
Él trabaja pra Siemens y ella para Ford.
Sie wohnen seit seibzehn Jahren in England, aber sie sind erst einem Jahr in London.
Ellos viven hace 17 años en Inglaterra, pero hace solo un año en Londres.
Er hat nicht geantwortet, weil er kein Deutsch spricht.
No ha respondido porque no habla aleman.
John arbeitet bei Ford und er verdient gut.
John trabaja en Ford y gana buena plata.
Nein, ich bin nur furchtbar müde.
No, solo estoy terriblemente cansado.
Wie ist deine Telefonnummer?
¿Cuál es tú número telefónico?
Wie heißt du?
¿Cómo te llamas?
Fünf mal drei ist fünfzehn.
5 x 3 = 15
Wie viel ist zehn minus acht?
10 - 8
Liebe Grüße an Gerd. - Mach ich.
Muchos saludos a Gerd. - Se los daré
ich möchte nicht stören
No quiero molestar
stört es Sie, wenn ich rauche?
¿le molesta si fumo?
es ist also doch wahr
así que es verdad
Ich hielt sie ganz fest.
Yo la abrace con fuerza.
Er ist zu faul, das zu machen.
He’s too lazy to do that.
Nathalie strahlte.
Nathalie sonrió.
Nach einigen Augenblicken löste sich Nathalie von mir.
Después de unos momentos, Nathalie se separó de mí.
von einer Droge abhängig sein
ser dependiente de una droga
vom Wetter abhängig sein
depender del clima
Kein Fachmann kann ihn heutzutage noch aufrechterhalten.
Ningún experto puede seguir defendiéndola en la actualidad.
Der Rat möchte die Beziehungen zu Albanien aufrechterhalten und vertiefen.
El Consejo desea mantener las relaciones con Albania y profundizar en ellas.
Wir müssen Ihren Nutzernamen bestätigen, nachdem Sie eine Adresse erstellt haben.
Necesitamos confirmar tu nombre de usuario una vez que hayas creado una cuenta.
Fass mich nicht an!
No me toques!
Ich rufe die Polizei
Voy a llamar a la policia
Ich brauche deine Hilfe
Necesito su ayuda
Das ist ein Notfall
Es una emergencia
Ich habe mich verirrt
Estoy perdido
Ich brauche einen Arzt
Necesito un doctor
Wie bitte?
(tipo “devuelta por favor”)
Ich arbeite als Journalistin
Trabajo como periodista.
Ich arbeite bei Siemens
Trabajo en Siemens.
Ich mache eine Ausbildung als Krakenschwester
Estoy formandome como enfermera.
Ich buchstabiere..
Se lo deletreo..
Er mischt Zahlen und Musik
Él mezcla sonidos y música
Wohin gehen sie im Juni?
¿Adónde vas en Junio?
bei Hamburg
cerca de Hamburgo
Die Musiker spenden 5 euro pro CD
Los músicos donan 5 euros por CD
Im Kurs reden Sie nicht gerne
En el curso no le gusta hablar
Ich finde das furchtbar langweilig!
Lo encuentro terriblemente aburrido.
Eine ökonomische Krise löste eine
Auswanderungswelle nach Nordamerika aus.
Una crisis económica desencadenó una ola de
emigración en Norteamérica.
Voy al baño
Ich gehe zu Toilette
Weihnachten steht vor der Tür.
La navidad está por llegar
In einem Jahr
En un año
No como carne de cerdo.
Ich esse kein Schweinefleisch.
