Oración (Phrases) Flashcards
My love, my heart, i wait for you in the bed, without my trousers.
Mi amor, mi corazon, te espero en la cama sin pantalon.
It’s yours
Es tuyo
i’m flying, spanish is going really well
Voy volando, el español me va realmente bien.
Did he/she sleep with you last night or what? He/She doesn’t greet anymore?
¿Durmio contigo anoche o qué? ¿Qué ya no saluda?
What doesn’t kill you, fattens you up
Lo que no mata, engorda
I’m so sharp, if I bend over I’ll cut myself.
Tengo un filo, que si me agacho me corto.
What do you eat that you can guess?
Usted qué come que adivina?
If you have a store, you should tend to it.
El que tiene tienda que la atienda.
I’ll tell you the miracle, but not about the saint.
Le cuento el milagro, pero no el santo.
They are like nail and dirt.
Son como uña y mugre.
It’s uglier than the underside of a car.
Es más feo que carro visto por debajo
Our dwarf has grown
Se nos creció el enano
He/She talks a mile a minute
Habla hasta por los codos
God gives bread to those who don’t have teeth
Dios le da pan al que no tiene dientes
Afterwards, in the afternoon i was tired.
Después en la tarde estuve muy cansado
do not take verbatim notes
no tomar notas textuales
but the fact
sino el hecho
it doesn’t suit me
No me queda bien
i realised
Me di cuenta
i realise
Me doy cuenta
i have just woken up
Acabo de despertar
go on a tangent
desviarse del tema
o
irse por las ramas
(ramas - limb / branch / division / area)
i have finished in the classroom
He terminado (en el aula)
de hecho
in fact
