Oppgaver med Ramona

Question 1

å merke - merker - merket - har merket

Hun alltid merker på alle små tingene som virkelig kan gjøre en forskjell i en situasjon.

Har du allerede merket av de vakreste og viktigste stedene å besøke i Norge?

Answer 1

отмечать

Она всегда замечает все мелочи, которые действительно могут изменить ситуацию.

Ты уже отметил самые красивые и важные места Норвегии, которые стоит посетить?

Question 2

å lese tankene til en

Det kan være utfordrende å prøve å lese tankene til en person.

Selv om vi ikke kan lese tankene til våre kjære, kan vi komunisere åpent og ærlig for å forstå hverandre bedre.

Answer 2

читать мысли

Попытка прочитать мысли человека может быть сложной задачей.

Хотя мы не можем читать мысли наших близких, мы можем общаться открыто и честно, чтобы лучше понимать друг друга.

Question 3

å se opp til

Jeg kommer alltid til å se opp til mennesker som gir sin tid og innsatts for å hjelpe de trengende.

Jeg ser opp til det fantastiske arbeidet hun gjør hver dag i denne humanitære organisasjonen.

Answer 3

восхищаться, уважать, равняться на

Я всегда буду уважать людей, которые отдают свое время и силы, чтобы помочь нуждающимся.

Я восхищаюсь той замечательной работой, которую она выполняет каждый день в этой гуманитарной организации.

Question 4

annsatt

Det er nyttig å holde et møte med alle av de ansatte som deltar i prosjektet.

Han besøkte alle avdelingene i bedriften med de nye ansatte og svarte på alle spørsmålene deres.

Answer 4

трудоустроенный, сотрудник

Полезно провести встречу со всеми сотрудниками, участвующими в проекте.

Он посетил все отделы компании с новыми сотрудниками и ответил на все их вопросы.

Question 5

meningsfull

Jeg er veldig takknemlig at jeg møtte henne, vi har alltid meningsfulle diskusjoner.

Mange mennesker søker etter et meningsfullt liv ved å utforske ulike kulturer og filosofier for å finne sin egen vei til lykke.

Answer 5

значимый, содержательный, осмысленный

Я очень благодарен, что встретил ее, у нас всегда есть содержательные дискуссии.

Многие люди ищут осмысленную жизнь, изучая различные культуры и философии, чтобы найти свой собственный путь к счастью.

Question 6

å bli rammet av

Landbruket ble rammet av mangelen på regn i hele landet i fjor.

Hvis man ikke tar nødvendige forholdsregler, kan man bli rammet av uønskede konsekvenser.

Alle har vært rammet av prisøkningene, men de som har lave intekter har følt det mest.

Økonomien ble hardt rammet av krigen, noe som førte til økt arbeidsledighet og økonomiske vanskeligheter for mange.

Answer 6

быть затронутым, подвергнуться негативному воздействию, пострадать

В прошлом году сельское хозяйство пострадало из-за отсутствия дождей по всей стране.

Если вы не примете необходимые меры предосторожности, вы можете столкнуться с нежелательными последствиями.

Повышение цен коснулось всех, но больше всего это ощутили те, у кого низкие доходы.
Экономика сильно пострадала от войны, что привело к росту безработицы и экономическим трудностям для многих.

Question 7

en bagatell

Av og til kan det være utfordrende å fokusere på det viktige i livet i stedet for å bekymre seg for bagateller.

Det er bare en bagatell, jeg synes at du må ikke tenke på det mer enn det er nødvendig.

Answer 7

мелочь, пустяк

Иногда бывает сложно сосредоточиться на важных вещах в жизни вместо того, чтобы беспокоиться о пустяках.

Это всего лишь мелочь, я не думаю, что вам стоит думать об этом больше, чем необходимо.

Question 8

å komme overens

Hvis de kommer til å komme overens i framtiden, vil det bidra til å løse mange problemer.

Hvis vi fokuserer mer på det som forener oss enn det som skiller oss, vil vi alltid finne en måte å komme overens.

Answer 8

договориться, прийти к согласию, хорошо ладить

Если они смогут договориться в будущем, это поможет решить много проблем.

Если мы сосредоточимся больше на том, что нас объединяет, чем на том, что нас разделяет, мы всегда найдем способ прийти к соглашению.

Question 9

en forbindelse

De hadde alltid en veldig god og sterk forbindelse; de har vært bestevenner i mer enn tjue år og har alltid støttet på hverandre.

Det er mye enklere å finne ønsket jobb med gode forbindelser i bransjen.

Answer 9

связь

У них всегда была очень хорошая и крепкая связь; они лучшие друзья уже более двадцати лет и всегда поддерживали друг друга.

Намного проще найти желаемую работу, имея хорошие связи в отрасли.

Question 10

å ta i bruk

Bedriften deres besluttet å ta i bruk den nye teknologien til å utvikle nye og gode kvalitetsprodukter.

Bedriften hadde allerede tatt i bruk kunstig intelligens for å øke produktiviteten.

Answer 10

внедрить, принять к использованию, начать использовать

Их компания решила использовать новую технологию для разработки новой качественной продукции.

Компания уже внедрила искусственный интеллект для повышения производительности.

Question 11

å dømme - dømmer - dømte - har dømt

Man bør ikke dømme personer bare basert på utseende.

Bestemora mi pleide å si at, før du dømmer en annen, er det greit å ta en titt på deg selv.

Answer 11

судить, осуждать

Не стоит судить людей только по внешности.

Моя бабушка всегда говорила, что прежде чем осуждать другого, стоит взглянуть на себя.

Question 12

å gå glipp av

Å bruke tid på småting kan føre til at man går glipp av de virkelig viktige øyeblikkene i livet.

Du må ikke gå glipp av den unike sjansen, så prøv å gå der så snart som mulig.

Hvis du gjemmer deg for ubehaget så går du glipp av mulighetene.

Det er et tilbud du ikke kan gå glipp av, du vil ikke finne dette produktet så ofte med 90% rabatt!

Answer 12

упустить, пропустить

Тратя время на мелочи, можно упустить по-настоящему важные моменты в жизни.

Не упусти этот уникальный шанс, постарайся попасть туда как можно скорее.

Если вы прячетесь от дискомфорта, вы упускаете возможности.

Это предложение, которое вы не можете пропустить, вы не часто найдете этот товар со скидкой 90%!

Question 13

å utdype - utdyper - utdypet - har utdypet

Jeg vet hvor mye har du jobbet for å utdype det nye prosjektet og jeg gleder meg til å se resultatene.

Jeg utdyper gjerne rapporten med flere detaljer hvis det trengs.

Answer 13

развивать, углублять, расширить

Я знаю, сколько ты потрудился, чтобы развить новый проект, и с нетерпением жду результатов.

Я могу дополнить отчёт большим количеством деталей, если это необходимо.

Question 14

å dukke opp - dukker opp - dukket opp - har dukket opp

Jeg leste det i ei bok og likte det veldig godt: Bruene dukker opp i livet vårt bare når vi er klare til å krysse dem.

Vi regner med at det vil dukke opp flere interessante muligheter snart.

Answer 14

показываться, появляться

Я прочитала это в книге, и мне очень понравилось: Мосты появляются в нашей жизни только тогда, когда мы готовы их перейти.

Мы рассчитываем, что вскоре появятся новые интересные возможности.

Question 15

taus

Han var så taus at jeg lurte på om noe planla ham.

Han var veldig taus da vi kjente hverandre, men etter at han begynte å stole på meg snakket vi om alt.

Answer 15

тихий, молчаливый

Он был так молчалив, что я подумал, не задумал ли он что-нибудь.

Когда мы познакомились, он был очень молчаливым, но после того, как он начал мне доверять, мы говорили обо всем.

Question 16

å ta mot til seg

Etter mange år med tvil, tok han endelig mot til seg og begynte å følge sin drøm.

Jeg er så stolt av deg! Du har endelig tatt mot til deg for å begynne å skrive denne fantastiske boka!

Answer 16

набраться смелости, собраться с духом

После многих лет сомнений, он наконец-то набрался смелости и начал следовать своей мечте.

Я так горд тобой! Ты наконец-то набрался смелости приступить к написанию этой замечательной книги!

Question 17

å rose - roser - roste - har rost

Etter at han har reddet denne jenta fra brannen, ble han rost foran hele samfunnet.

De roser seg av den vellykkede gjennomføringen av prosjektet innenfor budsjettet.

Answer 17

хвалить

После того, как он спас эту девушку от огня, его похвалили/прославили перед всем обществом.

Они гордятся успешной реализацией проекта в рамках бюджета.

Question 18

å heve øyenbrynene om

Vi snakker fritt i dag om mange temær som de gamle generasjonene hevet øyenbrynene om.

Han hever øyenbrynene om de siste nyhetene, fordi de er helt uventede og kontroversielle.

Answer 18

поднять брови по поводу

Сегодня мы свободно говорим о многих темах, которые вызывали недоумение у старшего поколения.

Он поднимает брови от последних новостей, потому что они совершенно неожиданны и противоречивы.

Question 19

å velge og vrake

Du kan ikke velge og vrake hvilke lover du følger, alle er obligatoriske.

Hun hadde så mange tilbud om jobb at hun kunne velge og vrake.

Answer 19

выбирать и отбирать

Ты не можешь перебирать и выбирать, какие законы соблюдать; все они обязательны.

У неё было так много предложений о работе, что она могла выбирать и отбирать.

Question 20

å komme til orde

Lederen ønsket at alle medlemmene i teamet skulle komme til orde for å dele sine ideer.

Jeg synes at du var virkelig modig når du kom til orde om dette delikate emnet.

Answer 20

высказаться, получить слово

Руководитель хотел, чтобы каждый член команды высказался, чтобы поделиться своими идеями.

Мне кажется, что ты был(а) по-настоящему смелым(ой), когда высказался(ась) по этой деликатной теме

Question 21

å streve - strever - strevde - har strevd

Hun strever alltid med å finne riktig ord når hun blir nervøs.

Jeg vet at du alltid striver å gjøre ditt beste, men noen ganger kanskje er det bedre å ta det med ro.

Answer 21

стремиться, стараться

Она всегда старается найти правильные слова, когда нервничает.

Я знаю, что ты всегда стремишься сделать максимум, но, возможно, иногда лучше принять всё спокойно.

Question 22

en følsomhet

Jeg setter alltid pris på følsomhet og ærlighet når jeg velger de spesielle menneskene i livet mitt.

Følsomheten i hans ord rørte hjertene til alle som hørte talen hans.

Answer 22

чувствительность

Я всегда ценю чувствительность и честность, когда выбираю особенных людей в своей жизни.

Чувствительность в его словах тронула сердца всех, кто слышал его выступление.

Question 23

å sette ut i livet

Nå at du er ferdig med det teoretiske kapitelet, kan du begynne å sette ut i livet det du har lært.

Etter mange år med planlegging ble endelig bærekraftige initiativer satt ut i livet for å bevare miljøet.

Answer 23

воплощать в жизнь, реализовывать

Теперь, когда ты закончил(а) теоретическую часть, можешь приступить к воплощению в жизнь того, что узнал(а).
После многих лет планирования, наконец, устойчивые инициативы были воплощены в жизнь для сохранения окружающей среды.

Question 24

å skille seg ut

Hvis du vil skille deg ut, må du ikke være redd for å utfordre dine egne grenser.

Hun skilte seg ut med sine innovative ideer, derfor ble hun tilbudt denne flotte jobben.

Answer 24

выделяться, отличаться

Если ты хочешь выделиться, не бойся бросать вызов своим собственным пределам.

Она выделялась своими инновационными идеями, поэтому ей предложили эту замечательную работу

Question 25

tydelig Jo mer vi undersøkte, desto tydeligere ble det at situasjonen var alvorlig. Prøv å være tydelig når du forklarer, det høres veldig komplisert ut hvis ikke.

Answer 25

ясный, четкий Чем больше мы исследовали, тем более ясным становилось, что ситуация была серьезной. Попробуйте быть ясным при объяснении, это может показаться очень сложным, если нет

Question 26

å forene - forener - forente - har forent Familien har alltid blitt forent og støttet på hverandre i vanskelige tider. Organisasjonene ville bli forent i kampen mot sosiale urettferdigheter, hvis de fikk støtte fra samfunnet.

Answer 26

объединять Семья всегда объединялась и поддерживала друг друга в трудные времена. Организации хотели бы объединить усилия в борьбе против социальных несправедливостей, если бы получили поддержку от общества.

Question 27

å la noe gå sin gang Han er alltid utålmodig og det kan være vanskelig å overbevise ham om å la tingene gå sin gang. Etter mange forsøk på å kontrollere situasjonen, bestemte hun seg til slutt for å la livet gå sin gang.

Answer 27

позволить чему-то идти своим путём Он всегда нетерпелив, и может быть сложно убедить его позволить вещам идти своим чередом. После множества попыток контролировать ситуацию, она, наконец, решила позволить жизни идти своим путем.

Question 28

å legge seg flat Å legge seg flat er ikke alltid en enkel oppgave, men det er nødvendig for å bygge tillit i teamet. Han la seg flat, og vi løste det kompliserte problemet sammen etterpå.

Answer 28

полностью согласиться, полностью признать свою ошибку Полностью признать свою ошибку - это не всегда простая задача, но это необходимо для построения доверия в команде. Он полностью признал свою ошибку, и после этого мы вместе решили сложную проблему.

Question 29

å plikte - plikter - pliktet - har pliktet Alle ansatte plikter å delta på obligatoriske opplæringsprogrammer for å øke kompetansene sine. Du plikter å følge trafikkreglene, du får store bøter hvis ikke.

Answer 29

иметь обязанность Все сотрудники обязаны участвовать в обязательных образовательных программах для повышения своих навыков. Ты обязан соблюдать правила дорожного движения, в противном случае тебе грозят крупные штрафы.

Question 30

å bry seg om Jeg bestemte meg for å gå der, intuisjonen min forteller meg at det er ingeting å bry meg om. De vil fortsatt bry seg om fremtiden til planeten, uansett hvor utfordrende det kan være å påvirke endringene.

Answer 30

заботиться о, беспокоиться о Я решил пойти туда; моя интуиция говорит мне, что нет ничего, о чем стоит беспокоиться. Они все равно будут заботиться о будущем планеты, несмотря на то, насколько сложно внести изменения.

Question 31

en erstatning Det er bare en erstatning for krydderet ditt, jeg tror du vil ikke få den originale smaken du liker. Det kan ta noen uker før du får erstatning for skaden, så vær tålmodig.

Answer 31

компенсация, замена Это всего лишь замена для твоих специй, я думаю, ты не получишь тот оригинальный вкус, который тебе нравится. Может потребоваться несколько недель, прежде чем вы получите компенсацию за ущерб, поэтому будьте терпеливы.

Question 32

som midt på treet Han hadde forberedt seg grundig, men presentasjonen var likevel bare som midt på treet. Du kunne finne fantastiske bilder av denne leiligheten på nettet, men når du gikk til visning, var det som midt på treet.

Answer 32

так себе, ничего особенного Он тщательно подготовился, но презентация все равно была лишь средней. Вы могли найти потрясающие фотографии этой квартиры в интернете, но когда вы пришли на просмотр, она оказалась так себе.

Question 33

å vedlikeholde Det er viktig å vedlikeholde huset jevnlig for å unngå større reparasjoner senere. De har gjort nesten ingenting for å vedlikeholde huset, så de nye eierne må pusse opp før de flytter inn.

Answer 33

Поддерживать Важно регулярно поддерживать дом, чтобы избежать более крупных ремонтов позже. Они почти ничего не делали для поддержания дома, поэтому новым владельцам придётся провести ремонт перед тем, как они заселятся.

Question 34

en tenkning "Det trellbundne sinn" av Czeslaw Milosz er en av de beste bøkene jeg har lest om den totalitære tenkningen. Kritisk tenkning er en viktig ferdighet å utvikle.

Answer 34

Мышление "Скованный ум" Чеслава Милоша - одна из лучших книг, которые я читал о тоталитарном мышлении. Развитие критического мышления - важное умение.

Question 35

å være i noens sko Jeg vil ikke være i dine sko når du må snakke med familien din om skilsmissen. Hvis jeg var i din sko, ville jeg gjort det samme.

Answer 35

Быть на чьем-то месте Я не хотел бы быть на твоем месте, когда тебе придется говорить с семьей о разводе. Если бы я был на твоем месте, я бы поступил так же.

Question 36

Tungvint Tungvinte prosedyrer kan redusere effektiviteten i arbeidsprosessen. Offentlige anskaffelsene er ofte tungvinte, derfor foretrekker bedriften hans å jobbe med private prosjekter.

Answer 36

Громоздкий Громоздкие процедуры могут снизить эффективность рабочего процесса. Государственные закупки часто бывают громоздкими, поэтому его компания предпочитает работать с частными проектами.

Question 37

Å få for seg Du bør få for deg hvordan det blir før du tar en beslutning. Du må få for deg en backup plan hvis denne løsningen ikke fungerer.

Answer 37

Представить себе Перед тем как принимать решение, тебе стоит представить себе, как это будет выглядеть. Если этот план не сработает, тебе нужно представить себе запасной вариант.

Question 38

åpenbart Det er åpenbart at du må velge mellom de to jobbene, det er alt for slitsomt å fortsette med begge. Åpenbart er det viktig å forstå de underliggende årsakene til problemet for å finne en løsning.

Answer 38

очевидно, явно Очевидно, что тебе придется выбрать между этими двумя работами, продолжать заниматься обеими слишком утомительно. Очевидно, важно понимать основные причины проблемы, чтобы найти решение.

Question 39

å snakke rett fra levra Hun snakker alltid rett fra levra og det er en ting jeg virkelig setter pris på i vennskapet vårt. Dere burde snakke rett fra levra med hverandre for å løse denne misforståelsen.

Answer 39

говорить от чистого сердца, начистоту, без приукрашиваний, откровенно и прямо Она всегда говорит от чистого сердца, и это одна из вещей, которые я действительно ценю в нашей дружбе. Вам следует говорить друг с другом начистоту, чтобы разрешить это недоразумение.

Question 40

et forslag Hvis du har et bedre forslag til å løse denne vanskelige oppgaven, er jeg åpen for å høre det. Jeg skal tenke på forslaget ditt, kanskje vi kan spise lunsj sammen neste uke og snakke mer om det.

Answer 40

предложение Если у вас есть лучшее предложение для решения этой сложной задачи, я готов его услышать. Я подумаю над твоим предложением, может быть, мы сможем пообедать вместе на следующей неделе и обсудить это подробнее.

Question 41

å svelge kameler Man må kanskje svelge noen kameler for å komme seg videre mot målet. Han hadde dårlig samvittighet fordi han svelget disse kamelene, men det var den eneste løsningen på dette problemet.

Answer 41

принятие чего-то, против чего вы на самом деле выступаете, ради достижения чего-то другого. Иногда, чтобы продвигаться к цели, приходится проглотить несколько верблюдов. У него было плохое чувство из-за того, что пришлось глотать эти верблюды, но это было единственное решение этой проблемы.

Question 42

en budrunde Hvis mange folk er interessert i å kjøpe samme bolig, er det vanlig at det blir en budrunde. Da bestevenninna mi kjøpte leiligheten hennes, var det en budrunde med flere kunder.

Answer 42

Торги, Торговый раунд a bidding round, an auction round Если много людей заинтересованы в покупке одного и того же дома, обычно проводятся торги. Когда моя лучшая подруга покупала квартиру, был конкурентный аукцион с несколькими покупателями.

Question 43

å føre fram Det er viktig å føre fram argumenter for å overbevise. Jeg skal prøve å føre fram problemet på neste bedriftsmøte og håper vi kan finne en god løsning.

Answer 43

продвигать, вести к успеху to present, to bring forward Важно выдвигать аргументы для убеждения. Я попробую поднять эту проблему на следующем корпоративном собрании и надеюсь, что мы сможем найти хорошее решение.

Question 44

en svikt Hver svikt er en verdifull lærdom, du må bare lære av den og gå videre. Etter svikten måtte de finne en løsning raskt.

Answer 44

провал, неудача, сбой Каждый провал - ценный урок, просто нужно учиться на нем и двигаться дальше. После провала им пришлось быстро найти решение.

Question 45

å holde sammen i tykt og tynt De har vært gift i over 30 år og sier at hemmeligheten bak ekteskapet deres er enkel: de har alltid holdt sammen i tykt og tynt. Hvis vi holder sammen i tykt og tynt, vil vi klare å overvinne alle vanskeligheter.

Answer 45

держаться вместе в беде и в радости Они состоят в браке уже более 30 лет и говорят, что секрет их брака прост: они всегда держались вместе в беде и в радости. Если мы будем держаться вместе в беде и в радости, мы сможем преодолеть все трудности.

Question 46

å forhindre Jeg tror du må snakke med henne så fort som mulig for å forhindre en ubehagelig situasjon. Vi må alle bidra for å forhindre global oppvarming og bevare planeten.

Answer 46

предотвращать Я думаю, тебе нужно поговорить с ней как можно скорее, чтобы предотвратить неприятную ситуацию. Мы все должны внести свой вклад в предотвращение глобального потепления и сохранение планеты.

Question 47

i all hemmelighet Hun organiserte denne bursdagsfeiringen i all hemmelighet, og det var en fantastisk overraskelse for mannen hennes. Å samarbeide i all hemmelighet tillater dem å utforske nye ideer uten press fra omverdenen.

Answer 47

в тайне, тихо, скрытно, чтобы никто не знал об этом Она организовала эту вечеринку по случаю дня рождения в тайне, и это было фантастическое удивление для ее мужа. Сотрудничество в тайне позволяет им исследовать новые идеи без давления извне.

Question 48

innen utgangen av Dersom de viktigste endringene ikke blir godkjent tidligere, kan vi ikke presentere den oppdaterte versjonen innen utgangen av måneden. Vi kan snakke om prosjektet ditt innen utgangen av året, jeg må først vite det nye budsjettet.

Answer 48

к концу, до конца by the end of Если основные изменения не будут утверждены заранее, мы не сможем представить обновленную версию к концу месяца. Мы сможем поговорить о вашем проекте к концу года, сначала мне нужно узнать новый бюджет.

Question 49

et mangfold Mangfold gir oss et bredere perspektiv og øker vår forståelse av våre kunders utfordringer og behov. Det er stort mangfold i bedriften deres, de har ansatte av flere nasjonaliteter.

Answer 49

разнообразие, многообразие a diversity, a variety Многообразие дает нам более широкую перспективу и увеличивает понимание проблем и потребностей наших клиентов. В их компании большое разнообразие, у них есть сотрудники нескольких национальностей.

Question 50

en kveldshimmel Fargene var helt fantastiske på kveldshimmelen, jeg har aldri sett en vakrere solnedgang før. Om det ikke er overskyet, får man på nytt et flott skue på kveldshimmelen med nymånen, Jupiter og Venus.

Answer 50

вечернее небо Цвета были просто потрясающие на вечернем небе, я никогда раньше не видел более красивого заката. Если не будет облачно, снова будет прекрасное зрелище на вечернем небе с молодой Луной, Юпитером и Венерой.

Question 51

å ta del i Online registrering er obligatorisk hvis du ønsker å ta del i dette arrangementet. Jeg har lyst til å ta del i veksten av deres spennende selskap og bidra med min erfaring.

Answer 51

принять участие в Онлайн-регистрация обязательна, если вы хотите принять участие в этом мероприятии. Я хочу принять участие в развитии вашей увлекательной компании и внести свой опыт.

Question 52

å bøye bøyer Skolen bøyde ikke elevene til å endre sine kreative ideer, men oppmuntret til å uttrykke seg fritt. Ytringsfriheten er en av de beste ting i dette landets kultur, du føler deg aldri bøyd når du sier din mening.

Answer 52

согнуть, наклонить, заставить сдаться или подчиниться to bend. to bow Школа не заставляла учеников изменить свои творческие идеи, но поощряла свободное выражение. Свобода слова- одно из лучших вещей в культуре этой страны, вы никогда не чувствуете себя подавленным, высказывая свое мнение.

Question 53

å møte veggen Som regel er det mye stress og mas uten særlig hvile som gjør at vi møter veggen. Du kan føle kanskje at du har møtt veggen, men jeg er helt sikker på at du kan finne en løsning hvis du tar det med ro.

Answer 53

упереться в стену to hit the wall Как правило, много стресса и суеты без достаточного отдыха приводят к тому, что мы сталкиваемся с проблемами. (выгораем, упираемся в стену) Возможно, ты чувствуешь, что столкнулся с трудностями, но я уверен, что ты сможешь найти решение, если сохраняешь спокойствие.

Question 54

alt som skal til Vi skal snakke om det så lenge det trengs, vi må gjøre alt som skal til å unngå konflikten. Å løse et problem krever ikke alltid kompliserte løsninger; noen ganger er alt som skal til, å se på det fra en annen vinkel.

Answer 54

Все, что нужно сделать Мы будем обсуждать это столько, сколько потребуется, мы должны сделать все, что необходимо, чтобы избежать конфликта. Решение проблемы не всегда требует сложных подходов; иногда все, что нужно, это посмотреть на нее с другой стороны.

Question 55

å legge til rette Han har lagt til rette for et effektivt samarbeid mellom teamene i bedriften. Det er ikke nok å legge til rette i det gamle huset du kjøpte på landet; du trenger noe spesielt, håndlaget, kanskje noe med familieminner, for å virkelig føle deg hjemme.

Answer 55

создавать условия, облегчать, обеспечить Он обеспечил условия для эффективного сотрудничества между командами в компании. Недостаточно обустроить старый дом, купленный в деревне; вам нужно что-то особенное, сделанное вручную, может быть, что-то, что связано с семейными воспоминаниями, чтобы по-настоящему чувствовать себя как дома.

Question 56

Et virkemiddel God ledelse involverer ofte konstruktiv tilbakemelding som et virkemiddel for å utvikle ferdigheter og motivere ansatte til vekst. Denne psykologi boka kan være et veldig nyttig virkemiddel hvis du ønsker å forstå mange barndomssituasjoner.

Answer 56

инструмент, средство Хорошее управление часто включает в себя конструктивную обратную связь как средство развития навыков и мотивации сотрудников к росту. Эта книга по психологии может стать очень полезным инструментом, если вы хотите разобраться во многих детских ситуациях.

Question 57

en beboer Du må finne en annen parkeringsplass for bilen din, kun beboerne har lov til å parkere i dette området. Jeg bor i samme bygning som hyggelige og hjelpsomme beboere, som alltid er klare til å hjelpe.

Answer 57

житель Ты должен найти другое место для парковки своей машины, здесь разрешено парковаться только жителям этой зоны. Я живу в одном здании с приятными и отзывчивыми жителями, которые всегда готовы помочь.

Question 58

å slite seg ut Med tre små barn og så mange aktiviteter er det ingen overraskelse at hun sliter seg ut hver dag. Han kommer til å slite seg ut hvis han fortsetter i dette tempoet.

Answer 58

измотаться, утомиться С тремя маленькими детьми и таким множеством занятий не удивительно, что она каждый день измотана. Он измотается, если будет продолжать в таком темпе.

Question 59

en oppnåelse Å finne balanse mellom karriereambisjoner og personlig velvære er en betydelig oppnåelse. Resultatet ditt for denne prøven er en stor oppnåelse, jeg er veldig stolt av deg!

Answer 59

достижение Найти баланс между карьерными амбициями и личным благополучием — это значимое достижение. Твой результат на этом тесте — большое достижение. Я очень горжусь тобой!

Question 60

å holde tritt med Hun prøver å holde tritt med det hektiske tempoet på arbeidsplassen for å oppnå suksess. Det er virkelig utfordrende å jobbe med henne; det er ikke lett å holde tritt med, men du har alltid så mye å lære!

Answer 60

быть в курсе, идти в ногу с Она пытается идти в ногу с бурным ритмом на рабочем месте, чтобы добиться успеха Работать с ней действительно вызывает трудности; тяжело быть в её ритме, но тебе всегда есть чему поучиться!

Question 61

Et overskudd Selskapet hadde et godt overskudd i år, så ledelsen planla nye investeringer for de neste årene. Med et overskudd på energi følte han seg i stand til å ta på seg flere oppgaver samtidig.

Answer 61

Прибыль, избыток Компания показала хорошую прибыль в этом году, поэтому руководство разработало планы новых инвестиций на следующие годы. Обладая избытком энергии, он чувствовал себя способным браться за несколько задач одновременно.

Question 62

Skam deg! Skam deg, de har hjulpet deg så mye, og nå snakker du om dem på en veldig uhøflig måte! Skam meg, jeg har undervurdert hvor mye jeg kan oppnå når jeg virkelig fokuserer.

Answer 62

Позор тебе! Позор тебе! Позор тебе, они так много помогли тебе, а ты теперь говоришь о них так грубо! Позор мне, я недооценивал, на что я способен, когда по-настоящему фокусируюсь.

Question 63

nemlig Hun hadde ulike forslag til hvordan de skulle løse problemet, nemlig samarbeid og kommunikasjon. Du må bestemme deg hva slags kjole vil du ha til dette bryllupet, nemlig fargen og modellen, før du går til skredderen.

Answer 63

а именно, фактически У нее были различные предложения о том, как они могли бы решить проблему, а именно через сотрудничество и общение. Тебе нужно определиться с тем, какое платье ты хочешь на эту свадьбу, а именно с цветом и моделью, прежде чем идти к портному

Question 64

å skaffe til veie For å ta den endelige avgjørelsen, skal jeg skaffe til veie mer informasjon i morgen. Jeg må skaffe til veie mer detaljer om dette, jeg kan ikke gi deg en løsning akkurat nå.

Answer 64

добывать, привлекать, обеспечивать Для принятия окончательного решения, я собираюсь добыть больше информации завтра. Мне нужно добыть больше информации об этом, я не могу дать тебе ответ прямо сейчас.

Question 65

et hint Til tross for at han ikke hadde fått et hint, tok han riktig beslutning. Dette matematikkproblemet høres veldig komplisert ut, kanskje du kan gi meg et hint for å finne løsningen.

Answer 65

подсказка a hint Несмотря на то, что он не получил подсказку, он принял правильное решение. Эта математическая задача кажется очень сложной, может быть, вы дадите мне подсказу, как найти решение.

Question 66

å være optatt av På grunn av at han hadde vært opptatt av å finne en løsning lenge før problemet oppsto, kunne han raskt takle situasjonen. Han er alltid opptatt av miljø, kjøper brukte ting, prøver å bruke fornybare ressurser og jobber frivillig i en miljøorganisasjon.

Answer 66

быть занятым, быть увлеченным to be preoccupied with, to be occupied with Из-за того, что он заранее занимался поиском решения до появления проблемы, он быстро справился с ситуацией Он всегда заботится о окружающей среде, покупает б/у вещи, старается использовать возобновляемые ресурсы и работает добровольцем в организации по охране окружающей среды.

Question 67

I mange tilfeller I mange tilfeller ringer jeg bestevennina mi fordi jeg er helt sikker på at hun alltid gir meg gode råd. I mange tilfeller søker vi etter bekreftelse fra andre for å validere våre egne meninger og handlinger.

Answer 67

Во многих случаях Во многих случаях я звоню своей лучшей подруге, потому что уверен, что она всегда даёт мне хорошие советы. Часто мы ищем подтверждение от других, чтобы подтвердить наши собственные мнения и действия.

Question 68

å stille krav Han vet at å stille krav er en veldig viktig rett han har, og han gjør det så ofte som nødvendig med offentlige tjenester. Vi vil alltid stille krav til tjenesten for å sikre at alle kundenes behov blir møtt.

Answer 68

предъявлять требования, ставить условия Он знает, что предъявление требований - это очень важное право, которым он обладает, и он использует его так часто, как необходимо, при обращении к государственным службам. Мы всегда будем предъявлять требования к сервису, чтобы убедиться, что все потребности клиентов будут удовлетворены.

Question 69

i stor grad Suksessen til dette prosjektet avhenger i stor grad av vår felles innsats. Resultatene fra undersøkelsen viser at barn som bruker mobiltelefoner for mye har problemer med å sovne i stor grad.

Answer 69

в большей/значительной степени Успех этого проекта в значительной степени зависит от наших совместных усилий. Результаты исследования показывают, что у детей, которые слишком много пользуются мобильными телефонами, значительно возникают проблемы со сном.

Question 70

å slippe taket i Hun bestemte seg for å slippe taket i denne smertefulle delen av fortiden hennes og starte et nytt liv. Det må slippes taket i gamle forestillinger for å skape forandring.

Answer 70

отпустить, отказаться от чего-то Она решила отпустить эту больную часть своего прошлого и начать новую жизнь. Необходимо отпустить старые представления, чтобы создать изменение.

Question 71

fornuftig Man, som er fornuftig, vil ikke ta unødvendige risikoer. Du kan ikke håpe på gode resultater hvis du ikke klarer disse sakene på en fornuftig måte.

Answer 71

разумный Тот, который разумен, не будет рисковать напрасно. Вы не можете надеяться на хорошие результаты, если не будете разумно решать эти вопросы.

Question 72

i grevens tid Å legge merke til feilen i grevens tid var veldig viktig. Han forsto i grevens tid at løsningen ikke var den beste, så han bestemte seg for å avlyse prosjektet.

Answer 72

вовремя, в последний момент Заметить ошибку в последний момент было очень важно. В последний момент он понял, что решение не самое лучшее, поэтому решил отменить проект.

Question 73

tilstrekkelig I morgen vil det være tilstrekkelig tid til å diskutere alle detaljene i planen før vi presenterer den. Det er mer enn tilstrekkelig mat til bursdagen din, og de to store kakene du har bakt er nok, synes jeg.

Answer 73

достаточный sufficient Завтра будет достаточно времени для обсуждения всех деталей плана перед его представлением. Еды на твой день рождения более чем достаточно, и двух больших тортов, которые ты испекла, я думаю, хватит.

Question 74

å gå ut fra Jeg går ut fra at han vil komme til avtalt tid. Jeg går ut fra at han er hjemme i dag, men det er anbefalt å ringe hvis du ønsker å besøke ham.

Answer 74

предполагать, исходить из .... assume Я предполагаю что он придет в назначенное время. Я предполагаю, что он сегодня дома, но рекомендуется позвонить, если вы хотите навестить его.

Question 75

et sinn Han har et strålende sinn, ideene hans har alltid blitt omgjort til vellykkede prosjekter for selskapet hans. Vi hadde et forenet sinn da vi jobbet sammen på dette.

Answer 75

разум, ум, мысль У него блестящий ум, его идеи всегда превращаются в успешные проекты для его компании. Когда мы вместе работали над этим, у нас было единое мнение

Question 76

Det koster skjorta! Vi har ikke råd til å kjøpe en leilighet i den nye boligblokken ved sjøen, det koster skjorta! På reiser til de mest fjerne delene av jorden koster det skjorta, men det er verdt det!

Answer 76

это что-то очень дорогое, стоит кучу денег Мы не можем себе позволить купить квартиру в новом жилом комплексе у моря, это стоит кучу денег! Поездки в самые отдаленные уголки земли стоят кучу денег, но это того стоит!

Question 77

en tilhørighet Du trenger bare å snakke litt med ham og du kan lett gjette hva slags politisk tilhørighet han har. Hvis mennesker ikke klarer å finne en følelse av tilhørighet, kan isolasjon og depresjon bli resultatet.

Answer 77

принадлежность Стоит только немного поговорить с ним, и вы легко догадаетесь, какую политическую принадлежность он имеет. Если люди не могут обрести чувство принадлежности, это может привести к изоляции и депрессии.

Question 78

aldri si aldri For mange år siden sa jeg at jeg aldri skal flytte til et annet land, men aldri si aldri, ikke sant? Hver gang jeg tenker at jeg aldri vil klare det, minner jeg meg selv om å aldri si aldri.

Answer 78

никогда не говори никогда Несколько лет назад я сказал, что никогда не перееду в другую страну, но никогда не говори никогда, верно? Каждый раз, когда я думаю, что никогда этого не добьюсь, я напоминаю себе никогда не говорить никогда.

Question 79

en forutsetning Forståelse av historiske sammenhenger er en forutsetning for å forstå dagens samfunn. Å ha minst 5 års erfaring i oljebransjen er en forutsetning for å melde seg inn i denne profesjonelle organisasjonen.

Answer 79

обязательное условие, предпосылка Понимание исторических связей - это предпосылка для понимания современного общества. Наличие не менее 5 лет опыта работы в нефтяной отрасли является обязательным условием для вступления в эту профессиональную организацию.

Question 80

på jakt etter På jakt etter en ny jobb har han oppdatert sitt profesjonelle nettverk. De fikk finansieringsbevis fra banken og er på jakt etter drømmehuset deres.

Answer 80

в поиске В поиске новой работы он обновил свою профессиональную сеть. Они получили финансовое одобрение от банка и в поиске дома своей мечты.

Question 81

å unnlate Han unnlot å gi meg disse viktige detaljene, så jeg må skrive om prosjektet fra null. På grunn av uventede hendelser har vi unnlot å gi beskjed om vår ankomst på forhånd.

Answer 81

не делать что-либо Он не предоставил мне эти важные детали, поэтому мне придется начать проект с чистого листа. Из-за неожиданных событий мы не предупредили заранее о нашем прибытии.

Question 82

å være tiltrukket av noen Han var tiltrukket av henne fra første dag de så hverandre og vet at de vil være sammen for resten av livet. De er nå tiltrukket av den nye teknologien og dens muligheter.

Answer 82

быть привлеченным, тянуться к Он был привлечен к ней с первого дня, когда они увидели друг друга, и знает, что они будут вместе на протяжении всей жизни. Они сейчас привлечены новой технологией и ее возможностями.

Question 83

en takst Eiendommen ble solgt for en pris langt under taksten som følge av eierens presserende behov for penger. Han er en veldig god og berømt advokat, men sjekk takstene hans før du går og snakker med ham, han er veldig dyr.

Answer 83

оценка, оценочная стоимость Недвижимость была продана за цену значительно ниже оценочной в связи с срочной потребностью в деньгах у владельца. Он очень хороший и известный юрист, но прежде чем пойти и поговорить с ним, проверьте его расценки, он очень дорогой.

Question 84

å legge inn bud De hadde allerede lagt inn bud på hytta før den ble solgt. Vi likte den nye leiligheten veldig godt, så vi bestemte oss for å legge inn bud.

Answer 84

сделать ставку, подать предложение (о цене) Они уже подали предложение на дачу до ее продажи. Новая квартира нам очень понравилась, поэтому мы решили подать предложение.

Question 85

utslitt Han klarte å løpe hele maraton, men følte seg utslitt etterpå. Etter den lange arbeidsdagen var de helt utslitte og ønsket bare å hvile.

Answer 85

изношенный, измученный Ему удалось пробежать полный марафон, но после этого он почувствовал себя утомленным. После долгого рабочего дня они были совершенно утомлены и хотели просто отдохнуть.

Question 86

å ha mange jern a ilden Etter min mening, når du har mange jern i ilden kan du ikke gjøre noe riktig. Jeg får energi av å ha mange jern i ilden og dette hjelper meg å gå videre.

Answer 86

ha mange oppgaver samtidig По моему мнению, когда у тебя много дел, ты ничего не сможешь сделать правильно. Я получаю энергию от того, что у меня много дел, и это помогает мне двигаться вперед.

Question 87

å ta hensyn til Hun tar ikke hensyn til mine innvendinger, noe som er frustrerende Hvis jobbtilbudet er veldig godt, kan vi ta hensyn til å flytte til et annet land.

Answer 87

учитывать, принимать во внимание, рассматривать Она не обращает внимания на мои возражения, и это расстраивает. Если предложение о работе очень хорошее, мы можем рассмотреть возможность переезда в другую страну.

Question 88

oppmerksom Jeg vil være veldig oppmerksom på detaljene når jeg gjennomfører prosjektet. Hun er veldig oppmerksom på små detaljer, og det hjelper henne mye fordi hun jobber som journalist.

Answer 88

внимательный Я буду очень внимателен к деталям при реализации проекта. Она очень внимательна к мелким деталям, и это ей очень помогает, потому что она работает журналистом.

Question 89

ei allværsjakke Du kan oppleve ulike værtyper i denne regionen på en dag, så det er greit å ha med deg ei allværsjakke. Det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær, sier nordmenn, men med ei allværsjakke er man alltid forberedt.

Answer 89

всепогодная куртка За один день в этом регионе можно испытать разную погоду, поэтому хорошо иметь с собой всепогодную куртку. Не бывает плохой погоды, есть плохая одежда», — говорят норвежцы, но с всепогодной курткой вы всегда будете готовы.

Question 90

for alvor Etter at hun hadde vært på et foreldremøte, bestemte hun seg for å snakke for alvor med barna sine om forskjellige problemer. Nå kommer kunstig intelligens for alvor inn i vår hverdag, og dette er bare begynnelsen!

Answer 90

всерьез, по-настоящему Посетив родительское собрание, она решила серьезно поговорить с детьми о различных проблемах. Теперь искусственный интеллект вступает в наш повседневный образ жизни, и это только начало!

Question 91

en anledning Hun er eventyrlysten og nysgjerrig fordi hun gjerne prøver noe nytt når anledningen byr seg. Bare ta på deg noen klær og gå til torget, du har ikke anledningen til å se kongefamilien hver dag!

Answer 91

возможность Она любит приключения и любопытна, потому что она всегда готова попробовать что-то новое, когда появляется возможность. Просто оденься и иди на площадь, у тебя не будет возможности видеть королевскую семью каждый день!

Question 92

kritikerrost Hun skrev ei kritikerrost bok og nå er hun nominert til en veldig kjent litterær pris. Jeg diskuterte med venner om en bok som er både kritikerrost og omstridt, og det var interessant å høre ulike synspunkter.

Answer 92

получивший признание критиков Она написала книгу, получившую признание критиков, а теперь номинирована на очень известную литературную премию. Я обсуждал с друзьями книгу, которая одновременно получила признание критиков и вызвала споры, и было интересно услышать разные точки зрения.

Question 93

å sette spor Hun prøver alltid å gjøre godt rundt seg og sette spor i andre menneskers liv. Forskerne har funnet ut at hendelser knyttet til krig alltid setter spor i vår mentale helse.

Answer 93

отставлять след Она всегда старается делать добро вокруг себя и оставлять следы в жизни других людей. Исследователи обнаружили, что события, связанные с войной, всегда оставляют след на нашем психическом здоровье.

Question 94

ei/en plikt Lovene beskytter våre rettigheter og pålegger oss plikter som borgere. Å betale denne boten er en plikt, du kan gå i fengsel hvis du ikke gjør det.

Answer 94

обязанность, долг Законы защищают наши права и накладывают на нас обязанности как на граждан. Уплата этого штрафа является обязанностью, в противном случае вы можете попасть в тюрьму.

Question 95

å ta høyde for Når man søker boliglån skal banken ta høyde for at renten kan øke med 5 prosentpoeng. Du må alltid ta høyde for felleskostnader når du soker på en leilighet for å kjøpe; det kan være høyere enn måneds avdrag.

Answer 95

принять во внимание При оформлении ипотеки банк должен учитывать, что процентная ставка может увеличиться на 5 процентных пунктов. Вы всегда должны учитывать коммунальные расходы при поиске квартиры для покупки; он может быть выше, чем ежемесячный платеж.

Question 96

en etterforsker Etter mye arbeid og en veldig komplisert eksamen fikk han drømmejobben hans: han skal bli etterforsker i det nasjonale politiet. For å bli etterforsker trenger man plettfri vandel, fysiske tester og personlig egnethet.

Answer 96

следователь После долгой работы и очень сложного экзамена он получил работу своей мечты: стал следователем национальной полиции. Чтобы стать следователем, необходимо иметь безупречную репутацию, пройти физические тесты и обладать личной пригодностью.

Question 97

å passe inn i Jeg er ikke sikker på om den svarte bokhyllen passer inn i dette rommet; kanskje du kan prøve med den hvite, som ikke er så stor. Hun hadde problemer med å passe inn i den nye jobben på grunn av de forskjellige arbeidsmetodene og den ukjente bedriftskulturen.

Answer 97

вписаться в Я не уверен, что черный книжный шкаф поместится в этой комнате; может, попробуешь с белым, он не такой большой. У нее были проблемы с адаптацией на новой работе из-за разных методов работы и незнакомой корпоративной культуры.

Question 98

ei/en innlevering Jeg gjorde innlevering av skattemeldingen på papir i fjor på grunn av tekniske problemer med nettbaserte tjenester. Innleveringen av pakken til postkassen hans var vanskelig fordi den var for stor og veldig tung.

Answer 98

подача В прошлом году я подавал налоговую декларацию на бумаге из-за технических проблем с онлайн-сервисами. Доставить посылку в его почтовый ящик было сложно, поскольку она была слишком большой и тяжелой.

Question 99

å gi etter Jeg gir ikke etter for trusler fordi jeg står fast på mine prinsipper. Hun bestemte seg for å ikke gi etter fordi hun visste at hun hadde veldig rett i denne saken.

Answer 99

уступать Я не уступаю перед угрозами, потому что придерживаюсь своих принципов. Она решила не сдаваться, потому что знала, что в этом вопросе она очень права.

Question 100

å skjule Kanskje finner du katten skjult under sengen, hun går alltid der når hun hører støvsugeren. Han pleide å skjule seg bak sin tøffe fasade for å skjule følelsene sine.

Answer 100

прятаться Возможно, вы найдете кошку, спрятанную под кроватью, она всегда идет туда, когда слышит шум пылесоса. Он обычно прятался за своей жесткой внешностью, чтобы скрыть свои чувства.

Question 101

for enhver smak Jeg planlegger å gå på dette julemarkedet i gamlebyen, de sier at du kan finne noe for enhver smak. Uansett hva du foretrekker å lese, har biblioteket bøker for enhver smak.

Answer 101

на любой вкус Я планирую посетить этот рождественский базар в старом городе. Говорят, там можно найти что-то на любой вкус. Независимо от того, что вы предпочитаете читать, в библиотеке есть книги на любой вкус.

Question 102

å slippe Vi slipper å betale ekstra for frakten, noe som sparer oss penger på våre innkjøp. Hun sa at hun ikke følte seg godt og ønsket en fridag for å slippe fra denne ubehagelige situasjonen.

Answer 102

отпустить, избежать, пускать, выпускать, освободить Мы избегаем дополнительной оплаты за доставку, что экономит наши деньги при покупках. Она сказала, что чувствует себя плохо и хочет взять выходной, чтобы избежать этой неприятной ситуации

Question 103

å lønne seg Kjøp av et dyrt hus lønner seg ikke alltid, noen ganger er det bedre å leie. Dette huset vi kjøpte for fem år siden lønnet seg, vi solgte det for førti prosent fortjeneste.

Answer 103

окупать, оправдывать Покупка дорогого дома не всегда оправдывает себя, иногда лучше арендовать. Этот дом, который мы купили пять лет назад, оказался прибыльным – мы продали его сорок процентов дороже.

Question 104

en frykt Den beste måten for å overvinne en frykt er å gjøre den ting du er redd for. Arbeidsgivere fryktet i mange år sterke fagforeninger og arbeidere som organiserte seg, men den frykten var grunnløs.

Answer 104

страх, опасения Лучший способ преодолеть страх - это сделать то, чего ты боишься. Работодатели на протяжении многих лет опасались сильных профсоюзов и организаций рабочих, но эти опасения были необоснованными.

Question 105

akkurat i tide Du kom akkurat i tide til å smake på den fantastiske sjokoladekaken jeg laget. Han fikk øye på skiltet akkurat i tide til å svinge av veien.

Answer 105

как раз вовремя Ты пришел именно вовремя, чтобы попробовать тот потрясающий шоколадный торт, который я приготовила. Он заметил знак как раз вовремя, чтобы свернуть с дороги.

Question 106

en/ei beliggenhet Ikke alle flyplasser har en like ideell beliggenhet i forhold til reisemålet. De søkte på en del for å finne den fantastiske beliggenheten med flott utsikt til hytta deres.

Answer 106

месторасположение Не все аэропорты имеют одинаково идеальное расположение относительно пункта назначения. Они долго искали фантастическое место с прекрасным видом для своей каюты.

Question 107

å holde fram = å fortsette Hun har holdt fram med å utvikle sine ferdigheter og gir ikke opp i jakten på en god jobb. Hun holdt fram med å lære det nye språket hver dag og er hun nå en beromt oversetter.

Answer 107

продолжать Она продолжает развивать свои навыки и не сдаётся в поисках интересной работы. Она упорно изучала новый язык каждый день и теперь является известным переводчиком.

Question 108

å lufte Det er en rar lukt i rommet, kanskje du kan åpne vinduene og lufte det i flere timer. Etter at hun hadde lufte hunden, følte hun seg mer opplagt og klar til å takle resten av dagen.

Answer 108

проветривать В комнате есть странный запах, может быть, ты можешь открыть окна и проветрить на несколько часов. После того как она выгуляла собаку, она почувствовала себя более бодрой и готовой справиться с оставшейся частью дня.

Question 109

å melde seg inn i Du må melde deg inn i den profesjonelle organisasjonen hvis du ønsker å delta på deres konferanser. Hvis du ønsker å påvirke politikken der du bor, kan du melde deg inn i et av lokallagene.

Answer 109

зарегистрироваться Вы должны зарегистрироваться в профессиональной организации, если хотите принять участие в их конференциях. Если вы хотите влиять на политику там, где вы живете, вы можете присоединиться к одной из местных команд.

Question 110

en verdsettelse (= vurdering ; taksering) Etter en foreløpig verdsettelse ble skadene kalkulert til å være omfattende og kostbare å reparere. Etter meglers verdsettelsen, kan huset ditt selges for mellom 5,5 og 6 millioner kroner.

Answer 110

оценка После предварительной оценки ущерба стало ясно, что он обширный и требует дорогостоящих ремонтных работ. По оценке брокера, ваш дом может быть продан за сумму от 5,5 до 6 миллионов норвежских крон.

Question 111

på kryss og tvers (= i alle retninger) Det foregår samtaler på kryss og tvers, men det er ingenting nytt. Vi har snakket om problemet på kryss og tvers, men har ikke ennå funnet en god løsning for alle.

Answer 111

крест-накрест, во всех направлениях Разговоры идут во всех направлениях, но ничего нового. Мы много говорили об этой проблеме, но еще не нашли хорошего решения для всех.

Question 112

å utforme Rådhuset lanserte en konkurranse for å finne et arkitektfirma til å utforme det nye nabolaget. Da de skulle utforme en ny organisasjonsstruktur, tok de hensyn til de ansattes tilbakemeldinger.

Answer 112

проектировать, разрабатывать Мэрия объявила конкурс на поиск архитектурной фирмы, которая спроектирует новый район. При разработке новой организационной структуры учли отзывы сотрудников.

Question 113

helt i sin egen verden Du kan ikke snakke med ham når han jobber, han er veldig fokusert på, helt i sin egen verden. Etter en lang dag på jobb, er han helt i sin egen verden når han ser på solnedgangen.

Answer 113

полностью в своем мире, находиться в своем мире, быть настолько сосредоточенным, что не замечаешь мир вокруг себя С ним невозможно поговорить, когда он работает, он очень сосредоточен, полностью в своем мире. После долгого рабочего дня он полностью в своём собственном мире, когда смотрит на закат.

Question 114

å spre Det nye koronaviruset har spredt seg raskt fra Kina til resten av verden. Nyheten om bryllupet deres spredte seg veldig raskt og mange venner ringte for å gratulere dem.

Answer 114

распространять, рассеивать, разбрасывать Новый коронавирус быстро распространился из Китая в остальной мир. Весть об их свадьбе распространилась очень быстро, и многие друзья позвонили, чтобы поздравить их.

Question 115

å være nødt til/for Etter å ha oppdaget at passet var glemt, var de nødt for å reise tilbake for å hente det. Du er nødt til å bli i dette selskapet de neste tre årene, som det står i kontrakten din.

Answer 115

должен, быть вынужденным Обнаружив, что забыли паспорт, им пришлось вернуться, чтобы забрать его. Вы должны оставаться в этой компании в течение следующих трех лет, как указано в вашем контракте.

Question 116

beroligende Hun ringer alltid bestevennina si når hun er stresset, samtalene deres er alltid beroligende. Forskningen viser at bruk av beroligende midler bør overvåkes nøye på grunn av potensialet for avhengighet.

Answer 116

Успокаивающий Она всегда звонит лучшей подруге, когда у нее стресс, их разговоры всегда успокаивают. Исследования показывают, что использование успокаивающих средств должно быть тщательно контролируемо из-за потенциала зависимости.

Question 117

Du kan ikke få både i pose og sekk Du må søke om å kjøpe en eldre bolig hvis du ikke vil betale for mye. Du finner ikke et nytt hjem som koster lite penger. Du kan ikke få både i pose og sekk. Han kan ikke få både i pose og sekk når det kommer til å velge mellom å tilbringe tid med familien og å jobbe overtid.

Answer 117

нельзя получить всё сразу Вам нужно подать заявку на покупку старого дома, если вы не хотите переплачивать. Вы не найдете новый дом, стоящий недорого. Нельзя получить всё сразу. Он не может одновременно получить и то, и другое, когда речь идет о выборе между проведением времени с семьей и работой сверхурочно.

Question 118

å sørge for Hun sørger alltid for å ha nok mat i kjøleskapet før helgen. Han går gjennom vanskelige tider, sørg for at du ringer ham ofte og snakk med ham når det trengs.

Answer 118

заботиться, следить Она всегда следит за тем, чтобы у нее было достаточно еды в холодильнике перед выходными. Он переживает трудные времена, поэтому часто звоните ему и разговаривайте с ним, когда это необходимо.

Question 119

fremoverlent Lederen var alltid fremoverlent når det gjaldt å implementere nye ideer. Han er alltid fremoverlent når han lager forretningsplaner, og det er til stor hjelp for selskapet hans.

Answer 119

направленный вперед, активный, предвзят в будущем направлении Руководитель всегда был продвинут во внедрении новых идей. Он всегда дальновидно думает при составлении бизнес-планов, и это очень помогает его компании.

Question 120

I anledning I anledning julemiddagen takket bedriftsdirektøren alle ansatte for innsatsen deres gjennom året. I anledning av mye nysnø i dag, har barna ake hele dagen i stedet for å sitte på telefonene sine.

Answer 120

по случаю По случаю рождественского ужина директор компании поблагодарил всех сотрудников за их работу в течение года. По случаю того, что сегодня выпало много свежего снега, дети весь день катаются на санках вместо того, чтобы сидеть в телефонах.

Question 121

å felle en tåre Hun felte en tåre da han knelte og fridde henne, det var veldig emosjonelt. Hun feller alltid en tåre av stolthet når hun ser på barnas prestasjoner.

Answer 121

пролить слезу Она прослезилась, когда он встал на колени и сделал предложение, это было очень эмоционально. Она всегда проливает слезу гордости, когда видит достижения своих детей.

Question 122

å strebe Han streber etter makt uten å tenke på konsekvensene. Etter at han hadde flyttet til et annet land, strebet han hver dag å lære det nye språket.

Answer 122

стремиться Он стремиться к власти не думая о последствиях. После переезда в другую страну он каждый день стремился выучить новый язык.

Question 123

å ta det med ro Hun prøver å ta det med ro og ikke la stresset påvirke helsen hennes. Legen sa at han ikke trenger medisin, han må bare gå hjem og ta det med ro i noen dager.

Answer 123

успокоиться, расслабиться Она старается расслабиться и не давать стрессу повлиять на свое здоровье. Врач сказал, что ему не нужны лекарства, ему просто нужно пойти домой и полежать несколько дней.

Question 124

en egentid = tid en bruker for seg selv, for å drive med egne aktiviteter Jeg foretrekker å bruke egentiden min for å lese, men går jeg også på tur på stranden når været er fint. Når barna mine legger seg, unner jeg meg litt egentid og merker jeg ikke hvor fort natten kommer.

Answer 124

время для себя Свободное время я предпочитаю проводить за чтением, но в хорошую погоду я также гуляю по пляжу. Когда мои дети ложатся спать, я позволяю себе побыть в одиночестве и не замечаю, как быстро наступает ночь.

Question 125

å være mangel på Det er mangel på kvalifisert arbeidskraft i hele landet, og arbeidsgivere ser etter gode arbeidstakere utenfor landet. De kunne ikke komme overens, fordi det alltid har vært mangel på tillit mellom dem.

Answer 125

не хватать, есть нехватка По всей стране ощущается нехватка квалифицированной рабочей силы, и работодатели ищут хороших работников за пределами страны. Они не могли договориться, потому что между ними всегда было недоверие.

Question 126

å angre På grunn av at hun har oppnådd suksess, kan hun si at hun angrer ingenting. Kurset var ikke så vanskelig som hun trodde, og nå angrer hun bare på at hun ikke begynte på det før.

Answer 126

сожалеть Из-за того, что она достигла успеха, она может сказать, что не жалеет ни о чем. Курс оказался не таким трудным, как она думала, и теперь она только сожалеет, что не начала его раньше.

Question 127

å la seg overtale Hvis været er godt, er det ikke vanskelig å la seg overtale til å dra ut på tur. Selv om han er redd for å fly, ladde seg overtale til å kjøpe flybilletter for å reise til USA.

Answer 127

позволить себя уговорить Если погода хорошая, не трудно позволить себя уговорить отправиться в поход. Хотя он боится летать, его уговорили купить билеты на самолет, чтобы поехать в Соединенные Штаты.

Question 128

uheldigvis Uheldigvis kunne han ikke få karakterene han trengte for å bli akseptert på universitetet. På grunn av en teknisk feil, uheldigvis, ble dataprogrammet slettet.

Answer 128

к сожалению К сожалению, он не смог получить оценки, необходимые для поступления в университет. Из-за технической ошибки, к сожалению, была удалена компьютерная программа.

Question 129

å haste Det blir hastes med å finne en løsning i disse kritiske tider. Etter at eieren deres hadde bestemt seg for å selge huset de bodde i, hastet de for å finne et nytt hus til leie.

Answer 129

торопиться, спешить В эти критические времена срочно нужно найти решение. После того, как их владелец решил продать дом, в котором они жили, они бросились искать новый дом для аренды.

Question 130

å forholde seg til noe Oftest forholder oss til vår egen kultur når vi handler på en bestemt måte. Om vi hadde forholdt oss mer aktivt til spørsmålet, kunne vi ha funnet en løsning raskere.

Answer 130

относиться к чему-либо, иметь дело с чем-то Чаще всего мы ориентируемся на нашу собственную культуру, когда действуем определенным образом. Если бы мы более активно отнеслись к вопросу, мы могли бы быстрее найти решение.

Question 131

ei/en opplysning Når leger innhenter nærmere opplysninger om pasientens tilstand, kan de gi bedre behandling. Den nye opplysningen de fikk er veldig viktig og kan endre hele prosjektet de jobber med.

Answer 131

информация, сообщение, объяснение Когда врачи получают более подробную информацию о состоянии пациента, они могут оказать более качественное лечение.

Question 132

å ta fatt på Etter at han tok fatt på studiene seriøst, forbedret han karakterene sine. Hun tok fatt på problemet på en sensitiv måte, og det hjalp mye med å finne en god løsning.

Answer 132

взяться за что-то embark on После того, как он серьезно взялся за учебу, он улучшил свои оценки. Новая информация, которую они получили, очень важна и может изменить весь проект, над которым они работают.

Question 133

kontrastfylt Det var et kontrastfylt samfunn i det nye landet han hadde flyttet til, og han følte at det alltid var noe nytt å lære om det. Med spennende og kontrastfylt belysning blir lange arbeidsdager mindre trettende.

Answer 133

контрастный Это было общество полное контрастов в новой стране, куда он переехал, и он чувствовал, что всегда есть что-то новое для изучения. С помощью захватывающего и контрастного освещения долгие рабочие дни становятся менее утомительными.

Question 134

I vid forstand Hvis du tar dette ordet i vid forstand, har det en viss betydning, men det kan ha andre betydninger også i forskjellige kontekster. I vid forstand handler ikke bærekraft bare om miljøvern, men også om økonomisk og sosial stabilitet.

Answer 134

В широком смысле Если рассматривать это слово в широком смысле, оно имеет определенное значение, но в различных контекстах оно может иметь и другие значения. В широком смысле, устойчивость не только о защите окружающей среды, но и о экономической и социальной стабильности.

Question 135

å krenke Hun fryktet at hennes uttalelser kunne krenke noen i publikum, så hun valgte sine ord forsiktig.

Answer 135

оскорблять, нарушать Она боялась, что ее высказывания могут обидеть кого-то из аудитории, поэтому тщательно подбирала слова.

Question 136

å runde av Etter en lang diskusjon rundet de av med enighet om hovedpunktene.

Answer 136

подвести итоги, завершить После долгого обсуждения они пришли к согласию по основным пунктам.

Question 137

å gjennomgå På grunn av flyttingen, gjennomgikk hun en forvandling som endret hennes syn på livet. De vanskelige tidene hun gjennomgikk lærte henne mange verdifulle leksjoner.

Answer 137

просмотреть, изучить, пройти через, пережить Из-за переезда в ней произошла трансформация, изменившая ее взгляды на жизнь. Трудные времена, которые она пережила, преподали ей много ценных уроков.

Question 138

å finne tonen De kunne ikke finne tonen i begynnelsen, men etter hvert lærte de å forstå hverandres synspunkter. De klarer alltid å finne tonen i paret deres, og dette er en av hemmelighetene til deres langtidsforhold.

Answer 138

найти общий язык, быстро сойтись hit it off В начале они не могли найти общий язык, но со временем научились понимать точки зрения друг друга. Им всегда удается найти общий язык в своей паре, и в этом один из секретов их долгосрочных отношений.

Question 139

å ta noe for gitt Hvis vi ser på diktatoriske regimer, forstår vi at vi ikke kan ta noe for gitt, inkludert vår frihet Mange i Norge tar rent vann fra kranene for gitt, men det er ikke en selvfølge overalt.

Answer 139

Если мы посмотрим на диктаторские режимы, мы понимаем, что мы не можем ничего принимать как должное, в том числе и нашу свободу. Многие в Норвегии принимают наличие чистой воды из кранов как должное, но это не является само собой разумеющимся везде.

Question 140

å lire og lakke = gå jevnt framover mot et tidspunkt Selv om det ikke alltid er lett å se, lir og lakker verden mot større teknologiske fremskritt. Professoren sier at den nye forskningen han jobber med lir og lakker til en revolusjonerende ny vaksine for barn.

Answer 140

неуклонно двигаться вперед к определенному моменту времени, Хотя это не всегда легко заметить, мир медленно, но верно движется к большим технологическим достижениям. Профессор говорит, что новое исследование, над которым он работает, приведет к созданию новой революционной вакцины для детей.

Question 141

en angst Det var en stor utfordring for henne å snakke på et møte med andre om sin livserfaring, hun hadde alltid en angst for å snakke offentlig. Hun ville ha gått i angst for at noe skulle hende hvis hun visste sannheten om ruten de tar.

Answer 141

тревога, страх Для нее было большим испытанием рассказать на встрече с другими о своем жизненном опыте, она всегда боялась выступать на публике. Она бы испытала тревогу, что что-то могло случиться, если бы она знала правду о маршруте, которым они едут.

Question 142

å knytte et sterkt bånd De har vært bestevenner i mer enn 20 år, de har klart å knytte et sterkt bånd og har alltid støttet på hverandre. Hunder har en evne til å knytte et sterkt bånd med sine eiere, og deres troskap varer livet gjennom.

Answer 142

создать крепкую связь Они были лучшими друзьями уже более 20 лет, сумели создать крепкую связь и всегда поддерживали друг друга. Собаки обладают способностью устанавливать прочную связь со своими владельцами, и их преданность сохраняется на всю жизнь.

Question 143

en tilstede­værelse Hans tilstede­værelse på møtet var avgjørende fordi han hadde de kritiske dataene som kunne påvirke bedriftens fremtidige strategi. Hun er en aktiv tilstedeværelse i livet mitt, jeg setter virkelig pris på vennskapet vårt og jeg er veldig takknemlig for møtet vårt.

Answer 143

присутствие presence Его присутствие на встрече было решающим, потому что он обладал критически важными данными, которые могли повлиять на будущую стратегию компании. Она активно присутствует в моей жизни, я очень ценю нашу дружбу и очень благодарен за нашу встречу.

Question 144

å sitte/være på gjerdet = å ikke gjøre noe, å bare vente Å sitte på gjerdet i denne situasjonen er ikke lenger et alternativ, det er på tide å handle aktivt Selv om det er ansvaret deres å finne en løsning, sitter beboerne på gjerdet og venter på at offentlige myndigheter skal gjøre noe med det. Familien vet at han ofte sitter på gjerdet, så de ikke snakker med ham når det gjelder å ta de viktigste avgjørelsene.

Answer 144

сидеть на заборе = ничего не делать. только ждать Сидеть на заборе в этой ситуации больше не является вариантом, настало время активно действовать. Хотя поиск решения является их обязанностью, жители сидят на заборе и ждут, пока государственные органы что-нибудь с этим предпримут. Семья знает, что он часто занимает выжидательную позицию, поэтому с ним не разговаривают, когда дело доходит до принятия самых важных решений.

Question 145

en medfølelse Hun føler alltid medfølelse for mennesker som er i vanskelige situasjoner og prøver å hjelpe dem. Når vi uttrykker medfølelse, viser vi vår omsorg.

Answer 145

сострадание Она всегда сочувствует людям, попавшим в трудную ситуацию, и старается им помочь. Когда мы выражаем сочувствие, мы проявляем свою заботу.

Question 146

å skildre Ordene han bruker for å skildre barndommen sin er meningsfulle og veldig emosjonelle. I boken skildret forfatteren hovedpersonen så detaljert at det ser ut til at dere har kjent hverandre i mange år.

Answer 146

описывать Слова, которые он использует для описания своего детства, значимы и очень эмоциональны. В книге автор так подробно описал главного героя, что кажется, что вы знакомы уже много лет.

Question 147

så busta fyker Naboene hennes har et veldig anstrengt forhold, de ofte krangler så busta fyker. Familien hadde en så busta fyker diskusjon ved middagsbordet.

Answer 147

так что пух летит У нее с соседями очень натянутые отношения, они часто ссорятся настолько, что пух летит. За обеденным столом в семье произошла такая сумасшедшая дискуссия.

Question 148

en opptreden Alle gledet seg til den første opptredenen av den berømte popgruppa i sin by, men på grunn av uværet ble den avlyst.

Answer 148

выступление Все с нетерпением ждали первого выступления известной поп-группы в своем городе, но из-за грозы оно было отменено.

Question 149

en likhet Flere av våre beste venner kommer fra Polen og vi finner mange likheter mellom kulturene våre. Likhet for loven er en grunnleggende menneskerett.

Answer 149

сходство, равенство Некоторые из наших лучших друзей родом из Польши, и мы находим много общего между нашими культурами. Равенство перед законом является фундаментальным правом человека.

Question 150

En uting Han synes at å jukse på eksamen er en uting, fordi det undergraver den ærlige innsatsen til andre studenter. Det han gjorde mot skolekameratene hans var en uting, og foreldrene hans prøver nå å finne en måte å løse situasjonen.

Answer 150

позор Он считает, что обман на экзамене — это позор, потому что это подрывает честные усилия других студентов. То, что он сделал со своими одноклассниками, было бессовестно, и его родители сейчас пытаются найти способ разрешить ситуацию.

Question 151

Å Være i rute Alle leveransene er i rute denne uken, til tross for det enorme antallet av bestillinger. Hun prøver å være i rute med alle bestillingene til nettbutikken sin, men det er ikke alltid lett å gjøre i juletiden.

Answer 151

по расписанию, по графику, вовремя На этой неделе все поставки идут по графику, несмотря на огромное количество заказов. Она старается выполнять все заказы для своего интернет-магазина вовремя, но в рождественский сезон это не всегда легко сделать.

Question 152

å kjennetegne Det var hennes første valg i Norge, så hun leste mye om hva kjennetegner hvert partis politikk før hun bestemte seg for hvem hun skal stemme på. I fremtiden kan vi kanskje bruke kunstig intelligens til å kjennetegne sykdommer mer effektivt.

Answer 152

характеризовать Это были ее первые выборы в Норвегии, поэтому она много читала о том, что характеризует политику каждой партии, прежде чем решить, за кого голосовать. В будущем мы, возможно, сможем использовать искусственный интеллект для более эффективной характеристики болезней.

Question 153

hva som helst Ring meg når du har et problem eller trenger hjelp, du vet at jeg vil gjøre hva som helst for deg, du er min beste venn. Når du føler deg så sterk, virker det som du kan håndtere hva som helst.

Answer 153

все что угодно Позвони мне, если у тебя возникнут проблемы или понадобится помощь, ты знаешь, я сделаю для тебя все, ты мой лучший друг. Когда ты чувствуешь себя таким сильным, кажется, что ты можешь справиться с чем угодно.

Question 154

å arte seg Det er viktig å lære barna å arte seg ordentlig i offentlige steder. Etter at hun hadde flyttet til et annet land, var det virkelig hjelpsom å lære å arte seg i samsvar med kulturen i det nye landet.

Answer 154

вести себя, повести себя Важно научить детей вести себя прилично в общественных местах. После того, как она переехала в другую страну, ей было очень полезно научиться адаптироваться к культуре новой страны.

Question 155

som en står og går = i hverdagsklær, i det en har på seg Han kom til intervjuet som en står og går, uten å tenke på å kle seg formelt. "Kom raskt," sa han på telefonen, så jeg hadde ikke tid å ta på meg andre klær, jeg gikk som en står og går.

Answer 155

Он пришел на собеседование в повседневной одежде, не подумав одеться формально. «Приходите быстрее», — сказал он по телефону, поэтому я не успела одеться в другую одежду, шла как будто стояла и шла.

Question 156

rimelig Du kan ikke endre situasjonen på noen dager, men du kan gjøre noe med det innen rimelig tid. Markedet bestemmer hva som er en rimelig pris, men det er opp til forbrukeren å vurdere om verdien stemmer overens med kostnaden.

Answer 156

разумный, понятный, вероятный Вы не сможете изменить ситуацию за несколько дней, но можете что-то с ней сделать в разумные сроки. Рынок определяет, какая цена является разумной, но потребитель должен оценить, соответствует ли ценность себестоимости.

Question 157

å sove på noe Jeg kan ikke svare på forslaget ditt i dag, dette er et valg jeg må sove på. Jeg vil sove på tilbudet og kontakte deg neste dag.

Answer 157

подумать о чем-то Я не могу ответить на ваше предложение сегодня, это выбор, над которым мне придется подумать. Я подумаю по предложению и свяжусь с вами на следующий день.

Question 158

gnistrende Himmelen var full av gnistrende stjerner, og månens sølvlys kastet en magisk glød over det rolige landskapet. Alle pyntene til jule teaterstykket var gnistrende og så spesielle og det var en eventyrlig stemning på scenen.

Answer 158

сверкающий, сияющий Небо было полно сверкающих звезд, а серебряный свет луны заливал тихий пейзаж волшебным сиянием. Все декорации рождественского спектакля были сверкающими и особенными, а на сцене царила сказочная атмосфера.

Question 159

å senke skuldrene Hvis han hadde senket skuldrene og tatt seg en pause, ville han kanskje ikke ha blitt så utbrent. Prøv å senke skuldrene, drikk en kopp te og kanskje les en god bok, fra og med i dag er det vinterferie, du trenger ikke å gå på jobb neste uke.

Answer 159

опустить плечи = расслабиться Если бы он расслабился и сделал передышку, возможно, он бы не так перегорел. Попробуйте расслабиться, выпить чашечку чая и, возможно, почитать хорошую книгу, ведь с сегодняшнего дня зимние каникулы, на следующей неделе вам не придется идти на работу.

Question 160

lamslått Jeg ble lamslått da jeg hørte om skilsmissen deres, de så ut til å ha et perfekt forhold. Hele landet var lamslått etter det plutselige angrepet på sivile.

Answer 160

ошеломленный Я был ошеломлен, когда услышал об их разводе: казалось, у них идеальные отношения. Вся страна была ошеломлена внезапным нападением на мирных жителей.

Question 161

å bli kvitt til Å flytte til et mindre hjem er det perfekte tidspunktet for å bli kvitt til mange ting du har, men ikke trenger. Det er vanskelig å bli kvitt dårlige vaner, men det er mulig, hvis det er ønske og viljestyrke.

Answer 161

избавиться Переезд в дом меньшего размера — идеальное время, чтобы избавиться от многих вещей, которые у вас есть, но не нужны. Избавиться от вредных привычек сложно, но возможно, если есть желание и сила воли.

Question 162

en gjeng En gjeng lokale aktivister samlet inn penger for å hjelpe barn som var uten julegaver på julaften. En gjeng pensjonister går til en lokal språkkaffe hver uke for å hjelpe flyktningene som ønsker å praktisere norsk.

Answer 162

банда, группа Группа местных активистов собрала деньги, чтобы помочь детям, оставшимся без рождественских подарков в канун Рождества. Группа пенсионеров каждую неделю ходит в местное языковое кафе, чтобы помочь беженцам, желающим практиковать норвежский язык.

Question 163

å koke ned til Å koke ned til hovedårsakene var ikke enkelt, fordi det var så mange forskjellige meninger og lite konkret informasjon. Vi kan snakke om det hvor mye du vil men, til slutt, alt koker ned til å ha det riktige budsjettet.

Answer 163

сводиться к Выделить основные причины было непросто, поскольку было очень много разных мнений и мало конкретной информации. Мы можем говорить об этом сколько угодно, но, в конечном итоге, все сводится к правильному бюджету.

Question 164

en oppfinner I dag er han en veldig kjent oppfinner, men det tok mye tid og mye arbeid for å få disse resultatene. Jeg har hørt at oppfinnere blir mennesker som er litt late og ikke liker rutine.

Answer 164

Изобретатель Сегодня он очень известный изобретатель, но чтобы получить такие результаты, потребовалось много времени и много труда. Я слышала, что изобретателями становятся люди, которые немного ленивы и не любят рутину.

Question 165

tvert imot Han er ikke en kald person, tvert imot, han trenger bare tid til å bli kjent med en person før å åpne sjelen sin. Etter det nye styret tok over, ventet vi positive endringer, men forholdene ble ikke bedre, snarere tvert imot.

Answer 165

Напротив Он не холодный человек, наоборот, ему просто нужно время, чтобы узнать человека, прежде чем открыть ему душу. После того как новое руководство вступило в должность, мы ожидали положительных изменений, но условия не улучшились, скорее наоборот.

Question 166

et løfte Lederen ble kritisert for å bryte løftet om forbedringer på arbeidsplassen. Hans løfte om å starte en bedrift sammen var ikke sant, og nå må Peter finne en annen partner.

Answer 166

обещание Лидера критиковали за нарушение обещания об улучшениях на рабочем месте. Его обещание начать совместный бизнес не оправдалось, и теперь Питеру необходимо найти другого партнера.

Question 167

å stå på spill I dette kritiske øyeblikket står hele samfunnets fremtid på spill, og avgjørelsene vi tar nå vil forme vår felles skjebne. Hele kapitalen hans står på spill med denne investeringen, men han bestemte seg for å følge magefølelsen og å gjøre det.

Answer 167

быть на кону, поставленным на карту В этот критический момент на карту поставлено все будущее общества, и решения, которые мы принимаем сейчас, будут определять нашу общую судьбу. Весь его капитал поставлен на карту при этой инвестиции, но он решил последовать своей интуиции и пойти на это.

Question 168

å fri Han valgte julaften for å fri henne foran hele familien, og det var overraskende og emosjonelt. Selv som voksen kan jeg ikke fri meg for å håpe på at hver jul bringer mer fred og kjærlighet til verden, og at denne tiden fortsatt er fylt med magi.

Answer 168

предложить, освободить, избавить Он выбрал Рождественский вечер, чтобы сделать ей предложение перед всей семьей, и это было удивительно и эмоционально. Даже будучи взрослым, я не могу удержаться от надежды, что каждое Рождество принесет больше мира и любви в мир, и что это время все еще наполнено магией.

Question 169

å mene det godt Hun mener det godt når hun sier at hun vil hjelpe deg, jeg tror du kan støtte på henne. Noen av nordmennene mener det godt ved å invitere ensomme naboer til å feire jul sammen med dem, spre glede og fellesskap.

Answer 169

иметь хорошие намерения Она имеет хорошие намерения, говоря, что хочет тебе помочь, я думаю, ты можешь положиться на неё. Некоторые норвежцы имеют хорошие намерения, приглашая одиноких соседей отпраздновать Рождество вместе с ними, распространяя радость и общность.

Question 170

tillitvekkende Det tillitvekkende blikket fra julenissen gjorde at selv de mest skeptiske barna satt seg på fanget hans. Han er en tillitvekkende person, vi kan spørre ham å mate katten vår når vi er på juleferie.

Answer 170

внушающий доверие Внушающий доверие взгляд Деда Мороза заставил даже самых скептически настроенных детей сесть к нему на колени. Он человек заслуживающий доверия, мы можем попросить его покормить нашего кота, когда будем на рождественских каникулах.

Question 171

å holde på med Hele nabolaget holder på med å dekorere gatene sine for å skape en festlig atmosfære. Å lage julemat er noe jeg alltid elsker å holde på med, det minner meg om barndommen min.

Answer 171

заниматься чем-либо, быть занятым чем-либо Весь район занимается украшением улиц, чтобы создать праздничную атмосферу. Я всегда люблю готовить рождественскую еду, это напоминает мне детство.

Question 172

å forestille Kan du forestille at jeg fikk som julegave akkurat denne boka jeg ønsket så mye? I går måtte jeg forestille min nye kjæreste for mine foreldre, og det gikk overraskende bra.

Answer 172

представить себе Можете ли вы себе представить, что я получила в подарок на Рождество именно ту книгу, которую так хотела? Вчера мне пришлось представить моего нового друга моим родителям, и это удивительно хорошо прошло.

Question 173

å ha i bakhodet Jeg hadde det i bakhodet hele dagen, jeg vil fortelle deg et av de vakreste juleminnene fra barndommen min. Når du lærer barna å sykle, må du ha sikkerhet i bakhodet og sørge for at de alltid har hjelm.

Answer 173

держать в уме Весь день я держал это в голове, хочу рассказать вам одно из самых прекрасных рождественских воспоминаний из моего детства. Обучая детей кататься на велосипеде, нужно помнить о безопасности и обеспечить их шлемами.

Question 174

å innstille De hadde ingen annen valg enn å innstille alle utbetalinger da krisen rammet økonomien hardt. De offentlige myndighetene har innstilt gratis kollektivtransport inntil det nye budsjettet skal diskuteres.

Answer 174

настроить, подготовиться, остановиться, отменить У них не было другого выбора, кроме как приостановить все выплаты, когда кризис серьезно ударил по экономике. Государственные власти приостановили бесплатный общественный транспорт до обсуждения нового бюджета.

Question 175

å bli tatt imot med åpne armer Hun ble tatt imot med åpne armer av den nye organisasjonen og følte seg umiddelbart hjemme. Hun var litt stresset før hun møtte foreldrene til mannen sin, men hun ble tatt imot med åpne armer i familien sin.

Answer 175

принять с распростертыми объятиями Ее приняли с распростертыми объятиями в новой организации, и она сразу почувствовала себя как дома. Она была немного взволнована перед встречей с родителями мужа, но в семью ее приняли с распростертыми объятиями.

Question 176

utvilsomt Utvilsomt at du har rett, det er en feil i denne oppgaven, du må snakke med læreren din om det. Før teknologien utviklet seg, hadde folk ikke innsett de utvilsomme fordelene med digital kommunikasjon.

Answer 176

несомненно Несомненно, вы правы, в этом задании есть ошибка, вам нужно поговорить об этом с учителем. До развития технологий люди не осознавали несомненных преимуществ цифровой связи

Question 177

I medgang og motgang I medgang og motgang vet han at han alltid kan stole på henne, og det er noe han virkelig setter pris på. De lovet å holde sammen i medgang og motgang da de giftet seg.

Answer 177

Вo взлетах и ​​падениях Несмотря на все трудности, он знает, что всегда может рассчитывать на нее, и это то, что он действительно ценит. Они пообещали держаться вместе в радости и печали, когда они поженились.

Question 178

å tore tør torde har tort Under jobbintervjuet i går ble jeg stilt et pinlig spørsmål, som jeg ikke torde å svare direkte på. Det var første gang hun torde å snakke offentlig om den traumatiske erfaringen i fortiden hennes.

Answer 178

осмелиться Вчера во время собеседования мне задали неловкий вопрос, на который я не осмелился ответить прямо. Это был первый раз, когда она осмелилась публично рассказать о травмирующем опыте своего прошлого.

Question 179

å være innstilt på Før krisen var han innstilt på å investere mer i eiendom som fortsatt var under bygging. Han var innstilt på å overta familiebedriften da faren hans skal bli pensjonist.

Answer 179

быть настроенным на До кризиса он был настроен больше инвестировать в недвижимость, которая все еще находилась в стадии строительства. Он намеревался взять на себя семейный бизнес, когда его отец выйдет на пенсию.

Question 180

et ståsted Det er et veldig interessant ståsted, kanskje det kan være begynnelsen på et nytt prosjekt. Fra mitt ståsted, ser denne planen ut til å være den beste.

Answer 180

точка зрения Это очень интересная точка зрения, возможно, она может стать началом нового проекта. С моей точки зрения, этот план кажется лучшим.

Question 181

å stryke på eksamen Han er redd for at han skal stryke på eksamen, selv om han har studert mye i de siste månedene. Du taper både stipend og fremtidig inntekt ved å stryke på eksamen.

Answer 181

провалить экзамен Он боится, что провалит экзамен, хотя за последние несколько месяцев он много учился. Если вы провалите экзамен, вы потеряете и стипендию, и будущий доход.

Question 182

å oppfylle oppfyller oppfylte har oppfylt Det er viktig for hver borger å oppfylle sine plikter mot samfunnet. Hver familie i nabolaget fikk en liste med oppgaver som må være oppfylt på dugnad.

Answer 182

выполнять, исполнять Для каждого гражданина важно выполнять свои обязанности перед обществом. Каждой семье в микрорайоне раздали список задач, которые необходимо выполнить на дугнате.

Question 183

å sette seg inn i Hun har alltid satt seg inn i barnas skolearbeid fordi hun ønsker å forstå deres utfordringer og hjelpe dem med å overvinne dem. Jeg må sette meg inn i det nye programmet før vi kan jobbe med det grafiske prosjektet.

Answer 183

разбираться в чем-то, погружаться в изучение Она всегда вникала в школьные дела детей, потому что хотела понять их трудности и помочь им их преодолеть. Мне нужно ознакомиться с новой программой, прежде чем мы сможем работать над графическим проектом.

Question 184

et landemerke Jeg kjenner dette området på fjellet, men jeg vet ikke hvor hytta din er, kan du gi meg et landemerke? Landmerke er et lett kjennelig punkt på kysten som benyttes for navigasjon til sjøs.

Answer 184

ориентир Я знаю это место на горе, но не знаю, где находится ваша хижина. Можете ли вы дать мне ориентир? Ориентир — легко узнаваемая точка на побережье, используемая для навигации в море.

Question 185

å inngå kompromiss med Du kan ikke alltid krangle om parkeringsplassene foran huset, du må inngå kompromiss med naboene dine. Han hadde inngått kompromiss med sine prinsipper en gang, og angret på det siden.

Answer 185

идти на компромисс Не всегда можно спорить о парковочных местах перед домом, приходится идти на компромисс с соседями. Он однажды пошел на компромисс со своими принципами и с тех пор жалел об этом.

Question 186

skikkelig De har alltid kjempet for å få skikkelig betaling i sin bransje. Jeg synes du har fått et skikkelig jobbtilbud, det har mange fordeler som du må ta hensyn til.

Answer 186

правильный, порядочный, достойный, действительно, мощно Они всегда боролись за получение достойной оплаты в своей отрасли. Я думаю, вы получили подходящее предложение о работе, оно имеет множество преимуществ, которые вы должны принять во внимание.

Question 187

å lengte etter Hun hadde lenge lengtet etter å se nordlyset, så da hun endelig fikk sjansen til å reise til Tromsø, grep hun den med en gang. Av og til lengter hun etter den tradisjonelle maten fra barndommen sin og lager de spesielle rettene hun lærte av bestemora si.

Answer 187

тосковать, желать, стремиться к чему-то Она долго мечтала увидеть северное сияние, поэтому, когда у неё появился шанс поехать в Тромсё, она сразу им воспользовалась. Иногда ей хочется традиционной еды из детства, и она готовит особые блюда, которым научилась у бабушки.

Question 188

et samtykke Ungdommer under 16 år trenger samtykket fra foreldrene deres for å delta i dette kurset. For at samtykket skal være gyldig, må pasienten ha fått nødvendig informasjon om sin helsetilstand og innholdet i helsehjelpen.

Answer 188

согласие Для участия в этом курсе молодым людям в возрасте до 16 лет необходимо согласие родителей. Для того чтобы согласие было действительным, пациент должен получить необходимую информацию о состоянии своего здоровья и содержании медицинской помощи.

Question 189

hver for seg Selv om de er samboere og har bodd sammen for nesten 20 år, betaler de hver for seg når de går på restaurant. I fremtiden vil de kanskje foretrekke å bo hver for seg for mer personlig frihet.

Answer 189

в отдельности Несмотря на то, что они соседи по комнате и прожили вместе почти 20 лет, за поход в ресторан они платят отдельно. В будущем они, возможно, предпочтут жить каждый отдельно для большей личной свободы.

Question 190

ei/en begivenhet Familien hadde store begivenheter i vente da de planla sin verden rundt reise. Begivenheten vil finne sted i hagen, så ta med deg et sjal, det kan bli kaldt om kvelden.

Answer 190

событие, мероприятие Семья ожидала значимых событий, когда планировала свое путешествие вокруг света. Мероприятие будет проходить в саду, поэтому возьмите с собой шаль, вечером может стать холодно.

Question 191

å være/bli forunt Det vil bli forunt meg å studere ved dette prestisjetunge universitetet neste år. Det ble forunt seg å ha et stipend til språkkurs fra januar og hun er veldig glad for det.

Answer 191

быть удостоенным, иметь честь Мне выпадет честь учиться в этом престижном университете в следующем году. С января была договорена стипендия на языковые курсы, и она этому очень рада.

Question 192

kritikkverdig Dette er et kritikkverdig forslag, enten skriver du det på nytt eller gir vi det opp. Varsling i arbeidslivet er at en arbeidstaker sier ifra om et kritikkverdig forhold på egen arbeidsplass

Answer 192

нежелательный Это нежелательное предложение, либо вы его перепишите, либо мы от него откажемся. Информационное сообщение в трудовой жизни – это когда сотрудник рассказывает о предосудительной ситуации на своем рабочем месте.

Question 193

å få tunga på glid = begynne å snakke Folkene i dette landet er ikke uvennlige, du må bare gå og snakke med dem og det tar ikke lang tid før å få tunga på glid. Det tar litt tid å få tunga på glid når jeg lærer et nytt språk.

Answer 193

раскрутить язык, начать более свободно разговаривать Жители этой страны не являются недружелюбными, вам просто нужно пойти и поговорить с ними, и язык не заставит себя долго ждать. Нужно немного времени, чтобы раскрутить язык, когда я учу новый язык.

Question 194

et budskap De vil bruke sosiale medier for å få budskapet frem til et bredere publikum. Budskapet fra denne kampanjen mot røyking er veldig sterkt, jeg er nysgjerrig på å se resultatene.

Answer 194

послание, сообщение Они будут использовать социальные медиа, чтобы донести свое сообщение более широкой аудитории. Послание этой кампании по борьбе с курением очень сильное, мне интересно увидеть результаты.

Question 195

langt av gårde Hvis du jobber hardt, vil du snart se hvor langt av gårde du har kommet. Du kan ikke gi opp nå, se hvor langt av gårde du allerede har kommet!

Answer 195

далеко отсюда Если ты будешь усердно работать, скоро увидишь, как далеко ты продвинулся. Ты не можешь сейчас сдаваться, посмотри, как далеко ты уже зашёл!

Question 196

upretensiøs Upretensiøs og enkelt, med den vakreste hagen, vil besteforeldrenes gamle hus alltid være for meg det vakreste stedet i verden. I denne restauranten kombineres kvalitet, kunnskap og rimelige priser med mangfold og glede i en upretensiøs atmosfære der alle er velkomne.

Answer 196

Незатейливый Незатейливый и простой, с красивейшим садом, старый дом моих бабушки и дедушки всегда будет для меня самым красивым местом на свете. В этом ресторане качество, знания и доступные цены сочетаются с разнообразием и радостью в непритязательной атмосфере, где рады каждому.

Question 197

å tre frem Hun elsket denne jobben og kollegaene hennes og hadde mange venner blant dem, men det var på tide å tre frem og akseptere den nye utfordrende jobben. Selv om hun var ny i teamet, trådte hennes kreative tenkning og entusiasme frem, og hun ble raskt en verdsatt medarbeider.

Answer 197

шагнуть вперед Она любила эту работу и своих коллег, среди них было много друзей, но пришло время сделать шаг вперед и принять новую интересную работу. Несмотря на то, что она была новичком в команде, ее творческое мышление и энтузиазм выделялись, и она быстро стала ценным сотрудником.

Question 198

lekker Hun hadde alltid vært kjent for sin lekre klesstil som fanget alles oppmerksomhet. Det er ingeting dårlig å si om stilen hennes, hun er alltid veldig lekker.

Answer 198

вкусно, стильно, элегантно Она всегда была известна своим великолепным стилем одежды, который привлекал всеобщее внимание. О ее стиле нельзя сказать ничего плохого, она всегда очень красива.

Question 199

å ha i ermet Hun smilte lurt, visst hadde hun en idé i ermet som kunne endre alt. Vi kan prøve dette, og hvis det ikke fungerer, har jeg en plan i ermet som sikkert vil hjelpe.

Answer 199

иметь в рукаве Она лукаво улыбнулась, наверняка у нее в рукаве была идея, которая могла бы все изменить. Мы можем попробовать это, и если это не сработает, у меня в запасе есть план, который наверняка поможет.

Question 200

følelsesladd Bryllupstalene deres var veldig følelsesladde, jeg likte den av faren til bruden best. Kongen gratulerte innbyggerne i landet med det nye året, og det var en følelsesladet tale som ikke etterlot noen uberørt.

Answer 200

эмоциональный Их свадебные речи были очень эмоциональными, мне больше всего понравилась речь отца невесты. Король поздравил граждан страны с Новым годом, и это была эмоциональная речь, которая никого не оставила равнодушным.

Question 201

å bli uglesett Han ble uglesett av kollegene etter at han fortalte sjefen sin hva de snakket om i et uformelt møte. Etter å ha brutt loven, ble han uglesett i samfunnet.

Answer 201

быть упущенным из виду Коллеги избегали его после того, как он рассказал своему боссу, о чем они говорили на неформальной встрече. После нарушения закона он стал изгоем в обществе.

Question 202

å tiltre Før hun kunne tiltre stillingen, måtte hun gjennom en omfattende sikkerhetsklarering. Med tre små barn var det en stor utfordring for henne å tiltre ledelsen av denne offentlige myndigheten i hovedstaden.

Answer 202

вступить в должность Прежде чем она могла принять должность, ей нужно было пройти обширную проверку безопасности. Имея троих маленьких детей, для нее было большим испытанием взять на себя руководство этой государственной властью в столице.

Question 203

ugler i mosen Da han så regnskapet, forsto han med en gang at det var ugler i mosen. Hun oppfører seg veldig rart, kanskje det er ugler i mosen hjemme, kan du prøve å snakke litt med henne?

Answer 203

совы в болоте - что-то странное, непонятное Когда он увидел отчеты, то сразу понял, что что-то не то. Она очень странно себя ведет, может дома что-то не то, можешь попробовать с ней немного поговорить?

Question 204

å nå Hvis du jobber hardt hver dag, er det en stor sjanse for å nå målet ditt ganske raskt. Selv om ungene når bunnen på føttene, må de fortsatt være under tilsyn i vannet.

Answer 204

достигать Если вы усердно работаете каждый день, есть высокие шансы довольно быстро достичь своей цели. Даже если дети достают до дна ногами, они все равно должны находиться под присмотром в воде.

Question 205

liv og røre På Fargegata i Stavanger finner du mange puber og restauranter, liv og røre, det er et av de mest kjente og overfylte stedene i byen. Om sommeren forvandles den lille byen til et sentrum av liv og røre med turister fra hele verden.

Answer 205

жизнь и суета На Фаргегате в Ставангере вы найдете множество пабов и ресторанов, жизнь и суету, это одно из самых известных и многолюдных мест города. Летом маленький город превращается в центр жизни и суеты с туристами со всего мира.

Question 206

et nyttårs­forsett En klassiker innen nyttårsforsetter er trening og livsstilsendringer, hvilket ofte gjenspeiles av stappfulle treningssentre i årets første måneder. Nyttårsforsettet hennes var veldig enkelt, hun ønsket bare å finne hverdagsgleden i de små tingene.

Answer 206

новогоднее обещание, решение Классикой новогодних обещаний являются физические упражнения и изменение образа жизни, что часто отражается в переполненных спортивных залах в первые месяцы года. Ее новогоднее решение было очень простым: она просто хотела находить повседневную радость в мелочах.

Question 207

å driste seg til = være freidig nok til = ha mot til Etter lang tids taushet dristet hun seg til å si sin mening og endret utfallet av diskusjonen. Etter mange år dristet seg til å endre garderoben hennes og velge fargerike klær og nå føler hun seg mer selvsikker.

Answer 207

осмелиться чтобы После долгого молчания она осмелилась высказать свое мнение и изменила исход дискуссии. Спустя много лет она осмелилась сменить гардероб и выбрать яркую одежду и теперь чувствует себя увереннее.

Question 208

å opprette Han opprettet selskapet fra bunnen av og har nå over to hundre ansatte. Etter at han døde, ble dødsboet hans avhendet i henhold til testamentet som var opprettet på forhånd.

Answer 208

создавать, составлять Он создал компанию с нуля, и сейчас в ней работает более двухсот сотрудников. После его смерти его имением распоряжались по заранее составленному завещанию.

Question 209

å bryte ut Det var mange ubehagelige ting de ikke snakket om, så det er ikke overraskende at en dag brøt ut en krangle. Hun hadde ikke passet på helsen sin i det siste, og hun fryktet at sykdommen skulle bryte ut igjen.

Answer 209

выразить чувства, стать видимым, проявиться, начаться, вырваться из Было много неприятных вещей, о которых они не говорили, поэтому неудивительно, что однажды разгорелся спор. В последнее время она мало следила за своим здоровьем и боялась, что болезнь вспыхнет снова.

Question 210

en trussel De måtte forlate hjemmet sitt og dra til verdens ende fordi det var en trussel mot livene deres på grunn av krigen. Da han møtte henne følte han med en gang at hun var en trussel for lederstillingen hans i selskapet.

Answer 210

угроза Они должны были покинуть свой дом и отправиться на край света, потому что их жизни были под угрозой из-за войны. Когда он встретил ее, он сразу почувствовал, что она представляет угрозу его руководящему положению в компании.

Question 211

å gå til hodet på Mange fryktet at makten ville gå til hodet på den unge lederen, men han sto verdig gjennom denne prøvelsen. Vennene hans sier at suksessen har gått ham til hodet og at han er en helt annen person nå.

Answer 211

вскружить голову Многие опасались, что власть вскружит голову молодому лидеру, но он достойно выдержал это испытание. Его друзья говорят, что успех вскружил ему голову, и теперь он совершенно другой человек.

Question 212

stillesittende Etter at hun hadde begynt å jobbe som bussjåfør ble hun mer stillesittende og nå tenker hun på å kjøpe et abonnement på et treningssenter. Med utviklingen av digitale teknologier begynner mennesker fra hele verden å føre en stillesittende livsstil, og derfor trengs fysiske aktiviteter å inkludere i hverdagen.

Answer 212

малоподвижный, сидячий После того как она начала работать водителем автобуса, она стала вести более сидячий образ жизни и теперь подумывает о покупке абонемента в фитнес-центр. С развитием цифровых технологий люди по всему миру начинают вести малоподвижный образ жизни, и поэтому необходимо включать физическую активность в повседневную жизнь.

Question 213

å være klar over Han er en balansert og moden mann, jeg er helt sikker på at han var klar over alle risikoene da han bestemte seg for å investere i dette prosjektet. Det er skikkelig spennende å lære nytt språk, men man må være klar over at det er en lang vei å gå.

Answer 213

быть в курсе, осознать, понять Он взвешенный и зрелый человек, я абсолютно уверен, что он осознавал все риски, когда решил инвестировать в этот проект. Это действительно увлекательно изучать новый язык, но нужно понимать, что это долгий путь.

Question 214

å motvirke De offentlige myndighetene hadde motvirket en skadelig innflytelse av forurensning gjennom strenge miljølover. Det er ikke lett å motvirke falske nyheter, derfor må vi alltid søke på gode informasjonskilder.

Answer 214

предотвратить, противодействовать Государственные органы противодействовали вредному влиянию загрязнения через строгие экологические законы. Противодействовать фейковым новостям непросто, поэтому мы всегда должны искать хорошие источники информации.

Question 215

å friste lykken Selv om hun ikke snakker norsk godt nok, hadde hun turt å friste lykken, da hun søkte etter drømmejobben sin. Kanskje du kan friste lykken med dette stipendprogrammet, jeg tror det er en god sjanse for å bli akseptert.

Answer 215

испытать удачу, попробовать в надежде на успех Хотя она и не говорит по-норвежски достаточно хорошо, она осмелилась испытать удачу, когда подавала заявление на работу своей мечты. Может быть, вы сможете попытать счастья с этой стипендиальной программой, я думаю, что у вас хорошие шансы быть принятым.

Question 216

en sprengkulde Meteorologene har meldt om en sprengkulde denne helgen, så kanskje det er bedre å kansellere reisen din til Nord-Norge. Når en sprengkulde treffer byen, blir alle aktiviteter ute avlyst, og folk oppfordres til å holde seg innendørs.

Answer 216

сильный холод Метеорологи сообщили о сильном похолодании на этих выходных, так что, возможно, лучше отменить поездку в Северную Норвегию. Когда город охватывает леденящий холод, все мероприятия на улице отменяются, и людей призывают оставаться внутри помещений.

Question 217

Det er beinkaldt ute! Det er beinkaldt ute! Jeg har ikke sett slikt vær siden jeg flyttet til Norge! Det er beinkaldt ute, men det stopper ikke folk fra å nyte vintersport.

Answer 217

промерзаешь до костей На улице промерзаешь до костей! Такой погоды я не видел с тех пор, как переехал в Норвегию! На улице костный холод, но это не останавливает людей от наслаждения зимними видами спорта.

Question 218

alminnelig Hun følte seg ikke alminnelig i den nye jobb og ønsket å passe inn, så hun bestemte seg for å delta mer aktivt i sosiale aktiviteter på arbeidsplassen. Å ikke delta i dugnad er en alminnelig feil mange flyktninger gjør når de flytter til Norge.

Answer 218

общий, широко распространенный, обычный Она не чувствовала себя как обычно на новой работе и хотела вписаться, поэтому она решила более активно участвовать в социальных мероприятиях на рабочем месте. Неучастие в волонтерской работе — распространенная ошибка, которую совершают многие беженцы, переезжающие в Норвегию.

Question 219

ha/få å rutte med Ungdommen i dag har mange flere valg å rutte med enn tidligere generasjoner, noe som gir både muligheter og utfordringer. Han har flere alternativer å rutte med når det kommer til å studere og ønsker å snakke med foreldrene sine før han bestemmer seg.

Answer 219

иметь/получать что-то в распоряжение (ресурсы, деньги) Молодежь сегодня имеет гораздо больше вариантов выбора в распоряжении, чем предыдущие поколения, что приносит как возможности, так и вызовы. Когда дело доходит до учебы, у него есть несколько вариантов выбора, и он хочет поговорить с родителями, прежде чем принять решение

Question 220

å berolige Han tok en kort tur i nærheten av selskapet for å berolige seg etter den heftige diskusjonen med sjefen sin. Selv om fremtiden er usikker, beroliger det meg å høre at vi vil takle utfordringene sammen.

Answer 220

успокоить Он совершил небольшую прогулку возле компании, чтобы успокоиться после жаркого разговора с начальником. Хотя будущее неопределенное, меня успокаивает слышать, что мы вместе справимся с трудностями.

Question 221

I klem Hun holdt telefonen i klem mellom haken og skulderen og prøvde å snakke med mora si mens hun lagde mat. Hun følte seg i klem mellom ønsket om å være ærlig og behovet for å beskytte sin venn.

Answer 221

в зажиме, в трудном положении Она держала телефон между подбородком и плечом и пыталась поговорить с матерью, пока готовила. Она чувствовала себя зажатой между желанием быть честной и необходимостью защитить своего друга.

Question 222

å beherske For å beherske markedet, investerte de tungt i markedsføring og produktutvikling, noe som førte til betydelig vekst. Han behersker alltid vanskelige situasjoner, derfor er han høyt verdsatt av alle kollegene.

Answer 222

контролировать, овладеть, доминировать, завоевать Чтобы завоевать рынок, они сделали крупные инвестиции в маркетинг и разработку продукта, что привело к значительному росту. Он всегда справляется с трудными ситуациями, за что его высоко ценят все коллеги.

Question 223

å smøre seg med tålmodighet I tider med usikkerhet må vi alle smøre oss med tålmodighet og håpe på det beste for alle. Du må smøre deg med tålmodighet når du snakker med ham, det er ikke lett å komme overens med ham.

Answer 223

вооружиться терпением Во времена неопределенности нам всем нужно вооружиться терпением и надеяться на лучшее для всех При разговоре с ним нужно быть терпеливым, с ним нелегко ужиться.

Question 224

en hevn Hevnen hjelper med ingenting, du må bare lære livets leksjonene og gå videre med livet ditt. De tørstet etter hevn, men fant til slutt veien til forsoning.

Answer 224

месть Месть ничем не помогает, надо просто усвоить жизненные уроки и жить дальше. Они жаждали мести, но в конце концов нашли путь к примирению.

Question 225

å strekke seg fra...til... Kysten strekker seg fra øst til vest og langs den kan du se noen av de mest fantastiske landskapene i landet. Denne gamle tradisjonen strekker seg fra generasjon til generasjon. Våre tjenester strekker seg fra grunnleggende rådgivning til kompleks prosjektledelse.

Answer 225

простирается от... до... Побережье тянется с востока на запад и вдоль него можно увидеть одни из самых удивительных пейзажей страны. Эта старая традиция передается от поколения к поколению. Наши услуги простираются от базовой консультации до сложного управления проектами.

Question 226

troverdig For å gjøre rapporten mer troverdig, inkluderte de data fra flere uavhengige studier. Jeg vet ikke hvor du hørte det, men det høres rart ut, er du sikker på at det er en troverdig kilde?

Answer 226

достоверный Чтобы сделать отчет более достоверным, они включили данные из нескольких независимых исследований. Я не знаю, где вы это услышали, но это звучит странно. Вы уверены, что это надежный источник?

Question 227

det går ikke rund Uten jobb ved siden av studiene går det ikke rundt for å dekke alle utgiftene. Du må bestemme deg for å etablere deg på et sted, det går ikke rundt å reise fra Norge til Polen og tilbake hver helg

Answer 227

не работает. не идет по плану Без работы на стороне во время учебы не удается покрыть все расходы. Вам нужно решить обосноваться в каком-то месте, нет возможности ездить из Норвегии в Польшу и обратно каждые выходные.

Question 228

en skuffelse Jeg leste mye om dette turistmålet, men det er bare markedsføring, jeg hadde en stor skuffelse da jeg var der. Han hadde ofte vært utsatt for skuffelser og motgang, men ga aldri opp sine drømmer.

Answer 228

разочарование Я много читал об этом туристическом направлении, но это всего лишь маркетинг. Когда я там побывал, у меня было большое разочарование. Он часто подвергался разочарованиям и препятствиям, но никогда не отказывался от своих мечтаний.

Question 229

å spille på lag (være på samme side som (noen) ; handle i forståelse med (noen) Alle lagsmedlemmene spiller på lag, derfor får de de beste resultatene i selskapet. Hun lærte raskt at å spille på lag med erfarne kolleger ville øke hennes egen kompetanse.

Answer 229

быть на одной стороне, действовать во взаимопонимании, работать сообща, сотрудничать Все члены команды работают сообща, поэтому они достигают лучших результатов в компании. Она быстро научилась тому, что сотрудничество с опытными коллегами повысит ее собственную компетентность

Question 230

evig Han uttrykte sin evige takknemlighet overfor de som hjalp ham i vanskelige tider. Minnet hennes vil utvilsomt være evig, men det er på tide å gå videre med livet ditt.

Answer 230

вечно Он выразил свою вечную благодарность тем, кто помог ему в трудные времена. Память о ней, несомненно, будет вечной, но пришло время двигаться дальше по жизни.

Question 231

å få endene til å møtes Å få endene til å møtes var en daglig utfordring for småbedriftseiere under økonomisk nedgang. De vil alltid huske denne tiden da de måtte å få endene til å møtes og vennene, ikke mange men gode, som støttet på dem.

Answer 231

сводить концы с концами Сводить концы с концами было ежедневной задачей для владельцев малого бизнеса во время экономического спада. Они всегда будут помнить это время, когда им приходилось сводить концы с концами и друзей, немногочисленных, но хороших, которые их поддерживали.

Question 232

å skape Hun er veldig kreativ og elsker å skape noe nytt siden barndommen, derfor var det ikke overraskende at hun valgte en kreativ yrke. Mange immigranter kommer til landet med håp om å skape seg en bedre framtid for sine barn.

Answer 232

создавать Она очень креативна и с детства любит создавать что-то новое, поэтому неудивительно, что она выбрала творческую профессию. Многие иммигранты приезжают в страну с надеждой создать лучшее будущее для себя и своих детей.

Question 233

ansikt til ansikt Det er typisk for deres kultur å unngå konflikter, derfor foretrekker de å ikke snakke ansikt til ansikt når de har et problem. De to lederne stod ansikt til ansikt for første gang for å diskutere fred.

Answer 233

лицом к лицу Для их культуры характерно избегать конфликтов, поэтому они предпочитают не говорить с глазу на глаз, когда у них возникает проблема. Два лидера стояли лицом к лицу впервые, чтобы обсудить мир.

Question 234

å betrakte Vi betraktet alle alternativene nøye før vi tok en beslutning som ville påvirke hele prosjektet. Du vil kanskje betrakte en diskusjon med ham før du bestemmer deg for å investere i dette boligprosjektet.

Answer 234

наблюдать, рассматривать, смотреть Мы тщательно рассмотрели все варианты, прежде чем принять решение, которое повлияет на весь проект. Возможно, вы захотите обсудить с ним вопрос, прежде чем решите инвестировать в этот жилищный проект.

Question 235

å få bukt med Hennes evne til å få bukt med konflikter gjorde henne til den viktigste ansatte i teamet. Å gjøre tingene du er redd for er den beste måten for å få bukt med en frykt.

Answer 235

преодолеть, совладать Ее способность урегулировать конфликты сделала ее самым важным сотрудником в командe. Делать то, чего боишься, — лучший способ преодолеть страх.

Question 236

et vennskapsforhold Vennskapsforholdet deres begynte for mer enn 20 år siden da de var klassekamerater på fakultet. Hver jul ble det varme vennskapsforholdet mellom søsknene forsterket.

Answer 236

Дружба Их дружба началась более 20 лет назад, когда они были однокурсниками в университете. Каждое Рождество теплые дружеские отношения между братьями и сестрами укреплялись.

Question 237

Det lønner seg Selv om du tror du ikke har mange sjanser i denne konkurransen, tror jeg det lønner seg å prøve. Selv når ting ikke går som planlagt, lønner det seg ikke å bli sint, men å tilpasse seg.

Answer 237

Это окупается, Это выгодно, это стоит Даже если вы думаете, что у вас мало шансов в этом соревновании, я думаю, стоит попробовать. Даже когда вещи не идут по плану, не стоит злиться, а нужно адаптироваться.

Question 238

ei/en formodning Hun uttrykte en formodning om at det ville komme flere utfordringer i de kommende månedene. Hva jeg snakker om dette temaet er bare en formodning, du bør søke en spesialist hvis du trenger et autorisert råd.

Answer 238

предположение Она выразила предположение, что в ближайшие месяцы возникнут дополнительные проблемы. То, о чем я говорю по этой теме, — это всего лишь предположение, вам следует обратиться к специалисту, если вам нужен авторитетный совет.

Question 239

på våre breddegrader På våre breddegrader kan sollys være mangelvare om vinteren, noe som påvirker folks humør. På våre breddegrader kan du finne forskjellige værtyper, så du må ha flere typer klær hvis du kommer på besøk.

Answer 239

в наших широтах В наших широтах зимой может не хватать солнечного света, что влияет на настроение людей. В наших широтах погода разная, поэтому, если вы приедете в гости, вам необходимо иметь с собой несколько видов одежды.

Question 240

en høydeskrekk Du må ikke bli overrasket at hun aldri går på tur i fjellet, hun hadde alltid høydeskrekk. Hvis du mener at høyder forbindes med noe alarmerende, kan man ha fobi som heter høydeskrekk.

Answer 240

страх высоты Не удивляйтесь, что она никогда не ходит в походы в горы, у нее всегда был страх высоты. Если вы считаете, что высота связана с чем-то тревожным, возможно, у вас фобия, называемая боязнью высоты.

Question 241

å ha tillit til Jeg snakker alltid med henne når jeg har et problem, jeg har tillit til henne og vet at hun alltid gir de beste rådene. Til tross for mange utfordringer, hadde hun alltid hatt tillit til sin egen styrke.

Answer 241

доверять, верить Я всегда разговариваю с ней, когда у меня возникают проблемы, я доверяю ей и знаю, что она всегда дает лучший совет. Несмотря на множество препятствий, она всегда верила в свою собственную силу.

Question 242

å evaluere Etter prosjektet var det nødvendig å evaluere hva som kunne vært gjort bedre. Du er den eneste som kan evaluere hvis avgjørelsen din om å samarbeide med dem var den beste.

Answer 242

оценивать После проекта было необходимо оценить, что можно было сделать лучше. Вы единственный, кто может оценить, было ли ваше решение работать с ними лучшим.

Question 243

å være i vinden Å bruke sykkel som transportmiddel har begynt å være i vinden igjen i storbyene. Det er i vinden blant vennene hennes å gå på dansekurs, så hun bestemte seg for å prøve det.

Answer 243

быть популярным, быть на пике популярности, быть в тренде Использование велосипеда в качестве транспортного средства снова начало набирать популярность в крупных городах. Занятия танцами популярны среди ее друзей, поэтому она решила попробовать.

Question 244

en magefølelse Hun følger alltid magefølelsen når hun må bestemme seg i de viktigste situasjonene. Noen ganger ønsker jeg å vite hva som venter på meg videre, men magefølelsen min sier meg at alt kommer til å bli bra.

Answer 244

интуиция Она всегда следует своей интуиции, когда ей приходится принимать решение в самых важных ситуациях. Иногда мне хочется знать, что меня ждет завтра, но интуиция подсказывает, что все будет хорошо.

Question 245

side om side Jeg synes det er veldig trist å se folk som sitter side om side på en restaurant og ikke snakker, bare bruker mobiltelefonene. Det er sterke og heroiske folk, de er klare til å kjempe side om side til døden for frihet og den fremtiden de lengter etter å bygge på egen hånd.

Answer 245

бок о бок, плечом к плечу, рядом Мне очень грустно видеть людей, сидящих рядом в ресторане и не разговаривающих, а просто пользующихся мобильными телефонами. Это сильные и героические люди, они готовы бороться плечом к плечу до смерти за свободу и за будущее, которое они стремятся построить своими руками.

Question 246

en mengde Selv om det kom snø i store mengder i går, tok kommunen vare på beboerne og ryddet alle fortauene. Du har lagd en stor mengde av mat, det vil ta oss minst ei uke for å spise alt

Answer 246

большое количество, большинство Хотя вчера выпало много снега, муниципалитет позаботился о жителях и очистил все тротуары. Вы приготовили большое количество еды, нам понадобится минимум неделя, чтобы все это съесть.

Question 247

å skille seg ut Det riktig skrevne søknadsbrevet kan hjelpe deg å skille deg ut fra mengden og få drømmejobben sin. Hun skiller seg alltid ut med de fargerike og eksotiske klærne hun velger å ta på seg.

Answer 247

выделиться Правильно написанное письмо-заявка может помочь вам выделиться из толпы и получить работу своей мечты. Она всегда выделяется яркой и экзотической одеждой, которую выбирает.

Question 248

en samling Hun har en veldig spesiell samling, med teskjeer hun har kjøpt fra hele verden. Ved samlingen av familien ble det delt mange gamle historier og minner.

Answer 248

сбор, собрание, встреча, коллекция У нее особенная коллекция чайных ложек, которые она купила со всего мира. На семейной встрече было рассказано много старых историй и воспоминаний.

Question 249

å stå vakt Det anbefales å stå vakt når du får forskjellige typer lenker, det kan være en svindel. Han sto vakt ved inngangen for å kontrollere at kun inviterte gjester kom inn.

Answer 249

стоять на страже, быть настороже, дежурить Рекомендуется быть настороже, когда вы получаете ссылки разного типа, это может быть мошенничество. Он стоял на страже у входа, чтобы контролировать, что внутрь пускали только приглашенных гостей.

Question 250

å mase Du har mast om dette hele uken, nå må du gi deg og akseptere situasjonen som den er. Bråket i leiligheten deres maste naboene hele dagen, så de bestemte seg for å ringe politiet.

Answer 250

надоедать, докучать, стараться, напрягаться, требовать, Ты всю неделю просил об этом, теперь тебе нужно остановиться и принять ситуацию такой, какая она есть. Шум в их квартире весь день беспокоил соседей, поэтому они решили вызвать полицию.

Question 251

å hisse seg opp Jeg hisset meg opp da jeg så rotet de hadde laget, og innså at jeg måtte rydde opp alene. Sjefen hisset seg opp da han hørte at en av de beste ansatte skal flytte til et konkurrerende selskap.

Answer 251

злиться, волноваться Я разозлилась, когда увидела беспорядок, который они устроили, и поняла, что придется убирать всё самой. Шеф взбесился, когда узнал, что один из лучших сотрудников собирается перейти в конкурирующую компанию.

Question 252

en tvil Det er ingen tvil at du har rett i dette problemet, men vi må finne de beste argumentene for å overbevise sjefen vår. Etter lenge tid på jakt etter jobb, tok han det beste jobbtilbudet og gikk med på det uten tvil.

Answer 252

сомнения, растерянность Нет сомнений, что вы правы в этом вопросе, но нам нужно найти лучшие аргументы, чтобы убедить нашего начальника. После долгих поисков работы он принял лучшее предложение о работе, не сомневаясь.

Question 253

å vekke følelser Talen hans var veldig følelsesladd og vakte følelser som han trodde var glemt. Farger sier mer enn du tror, så lys blå gir en følelse av ro og fred, mens mørk blå vekker følelsen av tillit og sikkerhet.

Answer 253

вызывать чувства, пробуждать эмоции Его речь была очень эмоциональной и вызывала чувства, которые, как он думал, были забыты. Цвета говорят больше, чем вы думаете, так светло-голубой вызывает чувство спокойствия и мира, в то время как темно-синий пробуждает чувство доверия и безопасности.

Question 254

straks Det er synd at hun ikke fortalte legen sin om vondt i magen straks, for da kunne man behandlet denne sykdommen uten konsekvenser. Du må straks gå hvis du ikke vil gå glipp av flyet ditt, du er allerede for sent.

Answer 254

немедленно, сейчас Жаль, что она не сразу рассказала своему врачу о боли в животе, потому что тогда можно было бы вылечить это заболевание без последствий. Вы должны немедленно уйти, если не хотите опоздать на рейс, вы уже опоздали.

Question 255

å reise tvil om noe Debatten i samfunnet reiste tvil om nødvendigheten av lovforslaget om å innføre skolepenger for internasjonale studenter. Jeg reiser tvil om han har rett om dette problemet, etter min menning må vi dobbelsjekke det.

Answer 255

вызвать сомнение в чем-то, поставить под сомнение что-то Дебаты в обществе вызвали сомнения в необходимости законопроекта о введении платы за обучение для иностранных студентов. Я сомневаюсь, что он прав в этом вопросе, по моему мнению, нам нужно это перепроверить.

Question 256

et kjærlighetsbrev Bestemora hennes beholder alle kjærlighetsbrevene fra bestefaren hennes, og hun finnes dette emosjonelt. I hans kjærlighetsbrev beskrev han den første gangen de møttes og hvordan han umiddelbart visste at hun var den rette.

Answer 256

любовное письмо Ее бабушка хранит все любовные письма от дедушки, и она находит это эмоциональным. В своем любовном письме он описал, как они впервые встретились и как он сразу понял, что она та самая.

Question 257

å sette seg i kroppen Etter innsatsen på treningssenteret begynte muskelsmertene å sette seg i kroppen. Den kontinuerlige bekymringen hadde begynt å sette seg i kroppen, noe som påvirket hennes helse.

Answer 257

сказаться на организме После усилий в тренажерном зале мышечные боли начали ощущаться в теле. Постоянное беспокойство начало ощущаться в ее теле, что сказывалось на ее здоровье.

Question 258

et levekår Undersøkelser viser at et levekår i byene stadig forbedres takket være nye utviklingsprogrammer. Levekårene deres er veldig dårlige, derfor trenger de hjelp fra de sosiale tjenestene.

Answer 258

условия жизни Исследования показывают, что жизненные условия в городах постоянно улучшаются благодаря новым программам развития. Их жилищные условия очень плохие, поэтому им нужна помощь социальных служб.

Question 259

å få en fot innenfor Etter arbeidstreningen ga ham en unik sjanse til å få en fot innenfor i denne bedriften og åpnet mange dører for hans fremtidige karriere. De har klart å få en fot innefor i et nytt marked og det kan være til stor hjelp for deres bedrifts utvikling i framtida.

Answer 259

проникнуть куда-либо (получить возможность, шанс) После профессиональной подготовки он получил уникальную возможность начать карьеру в этой компании, что открыло много дверей для его будущей карьеры. Им удалось закрепиться на новом рынке, и это может оказать большую помощь для развития их компании в будущем.

Question 260

å gjenkjenne De har ikke sett hverandre før, men gjenkjente hverandre etter Facebook profilbildene på deres første date. Dette verktøyet øker sjansen for å kunne gjenkjenne en alvorlig sykdom på et tidlig tidspunkt, uavhengig av erfaringen til den som vurderer pasienten.

Answer 260

распознавать, узнать Они раньше не виделись, но узнали друг друга по фотографиям в профилях Facebook на первом свидании. Этот инструмент увеличивает вероятность распознавания серьезного заболевания на ранней стадии, независимо от уровня опыта у того, кто оценивает пациента.

Question 261

langt mindre Jeg har lest langt mindre enn jeg ville fra dette kurset, men jeg skal jobbe mer med det i helga. Tidligere studier har slått fast at barn er langt mindre utsatt for å bli alvorlig syke som følge av koronavirus.

Answer 261

гораздо менее Я прочитал из этого курса гораздо меньше, чем хотел, но в эти выходные я буду работать над ним больше. Предыдущие исследования установили, что дети значительно менее подвержены риску серьезно заболеть в результате коронавируса.

Question 262

å oppmuntre Du vil oppmuntre teamet ditt til å tenke utenfor boksen med denne nye strategien. Jeg er virkelig takknemlig for å ha henne i livet mitt, hun oppmuntrer meg alltid til å gjøre mer og følge drømmene mine.

Answer 262

поощрять, ободрять Ты поощряешь свою команду мыслить нестандартно с этой новой стратегией. Я искренне благодарен, что она есть в моей жизни, она всегда побуждает меня делать больше и следовать своим мечтам.

Question 263

å utsette seg Jeg utsetter meg ofte for nye utfordringer, fordi jeg tror at det er den beste måten å lære og vokse på, både personlig og profesjonelt. Du burde ikke utsette deg for fare ved å kjøre så fort på glatte veier. Det er ikke lett å finne de spesielle menneskene som du ikke er redd for å utsette deg og være deg selv med.

Answer 263

подвергать себя Я часто подвергаю себя новым вызовам, потому что считаю, что это лучший способ учиться и расти, как личностно, так и профессионально. Тебе не следует подвергать себя опасности, ездя так быстро по скользким дорогам.

Question 264

en sofagris Jeg har ingen spesielle planer for helga, jeg vil bare være en sofagris og slappe av. Hvis du er en sofagris som ikke trener regelmessig, er du i faresonen, ifølge ny studie.

Answer 264

диванная свинья)), лентяй, лежебока У меня нет особых планов на выходные, я просто хочу побыть диванной свиньей и расслабиться. Согласно новому исследованию, если вы бездельник и не тренируетесь регулярно, вы находитесь в группе риска.

Question 265

å drite seg ut Han drakk for mye i går kveld og dret seg ut foran vennene sine, derfor føler han seg ganske flau i dag. Han var redd for å drite seg ut på sitt første arbeidsdag, men hans positive holdning og villighet til å lære gjorde en god inntrykk.

Answer 265

опозориться, осрамиться Он вчера вечером выпил слишком много и осрамился перед своими друзьями, поэтому сегодня он чувствует себя довольно смущённым. Он боялся опозориться в свой первый рабочий день, но его позитивное отношение и готовность учиться произвели хорошее впечатление.

Question 266

en/ei utestenging Utestenging i barndommen motiverte ham til å starte en kampanje for å bekjempe mobbing i skoler. Etter hans kontroversielle pressekonferanse i Oslo stemte alle medlemmene i partiet hans for utestengingen hans fra partiet.

Answer 266

исключение, отстранение Исключение в детстве мотивировало его начать кампанию по борьбе с травлей в школах. После его скандальной пресс-конференции в Осло все члены его партии проголосовали за его исключение из партии.

Question 267

å legge skjul på Han la ikke skjul på sin beundring for henne, og det var tydelig i hvert ord han sa. Han prøver aldri å legge skjul på følelsene sine, det er lett å si hvis han liker noe eller ikke.

Answer 267

скрывать, таить Он не скрывал своего восхищения ею, и это было заметно в каждом его слове. Он никогда не пытается скрыть свои чувства, по нему легко понять, нравится ему что-то или нет.

Question 268

livsglad Jeg tror du vil like denne sosiale klubben, det er mange livsglade mennesker der og veldig interessante diskusjoner. De årene da hun ble forelsket i ham for første gang, var han enda en livsglad ungdom.

Answer 268

жизнерадостный Я думаю, вам понравится этот социальный клуб, там много веселых людей и очень интересные дискуссии. В те годы, когда она впервые влюбилась в него, он был еще жизнерадостным молодым человеком.

Question 269

å stille opp Det er helt fantastisk å vite at det er noen som alltid stiller opp for deg når du har et problem. Det er viktig for barn å lære at de bør stille opp for sine venner.

Answer 269

поддерживать, помогать Совершенно чудесно знать, что есть кто-то, кто всегда встанет на твою защиту, когда у тебя возникнут проблемы. Важно, чтобы дети учились поддерживать своих друзей.

Question 270

en kjendis Selv om han ikke kunne vinne i talentkonkurransen og dret seg ut der, ble han en kjendis i hele Norge. Han har vært en kjendis i hjemlandet sitt, men da han flyttet til et annet land startet han fra bunnen av.

Answer 270

знаменитость Даже несмотря на то, что он не смог выиграть в конкурсе талантов и опозорился там, он стал знаменитостью во всей Норвегии. Он был знаменитостью у себя на родине, но когда он переехал в другую страну, он начал с нуля.

Question 271

å dreie seg om Om ti år vil AI-teknologien dreie seg om helt nye bruksområder vi ennå ikke kan forestille oss. Denne jobben dreier seg mer om dine praktiske egenskaper enn utdaningen din.

Answer 271

крутиться вокруг, касаться, затрагивать, быть связанным с Через десять лет технологии искусственного интеллекта будут касаться совершенно новых областей применения, о которых мы пока даже не можем представить. Эта работа больше связана с вашими практическими навыками, чем с вашим образованием.

Question 272

en fiende Selv om vi har ulike meninger, er vi ikke fiender, jeg er helt sikker på at vi alltid kan finne en måte for å komme overens. Selv om han visste at han ville bli dømt av alle, måtte han allikevel gå over til fienden for å redde familien sin.

Answer 272

враг, противник Хотя у нас разные мнения, мы не враги, я абсолютно уверен, что мы всегда сможем найти способ поладить. Хотя он знал, что его осудят все, ему всё равно пришлось перейти на сторону врага, чтобы спасти свою семью.

Question 273

å glede seg til (å se frem til) Jeg gleder meg til møtet vårt, vi har ikke sett hverandre for mange år og vi har så mye å snakke om. Hun har alltid sett opp til denne foreleseren, og derfor gleder hun seg til å delta på konferansen hvor forskere skal presentere noe nytt.

Answer 273

ждать с нетерпением Я с нетерпением жду нашей встречи, мы не виделись много лет и нам есть о чем поговорить. Она всегда восхищалась этим лектором, и поэтому с нетерпением ждет участия в конференции, где ученые представят что-то новое.

Question 274

å kjefte Han kjefter alltid på barna når de ikke rydder rommene sine, noe som skaper en spent atmosfære hjemme. Det hjelper ingeting å kjefte på ham, det beste du kan gjøre er å snakke sammen for å finne en løsning.

Answer 274

ругать, бранить Он всегда ругает детей, когда они не убирают свои комнаты, что создает напряженную атмосферу дома. Кричать на него не помогает, лучшее, что вы можете сделать, это поговорить вместе и найти решение.

Question 275

for sikkerhets skyld Vi husker tiden da vi strevde med å få endene til å møtes, så nå sparer vi alltid litt ekstra for sikkerhets skyld. For sikkerhets skyld tror jeg du må gå til flyplassen tre timer før flyturen, kanskje to er ikke nok.

Answer 275

на всякий случай Мы помним времена, когда нам приходилось изо всех сил сводить концы с концами, так что теперь мы всегда откладываем немного дополнительно на всякий случай. На всякий случай, я думаю, вам нужно ехать в аэропорт за три часа до вылета, возможно, двух будет недостаточно.

Question 276

et flertall Avgjørelsen ble tatt i Stortinget med et stort flertall og loven om trafikkbøter skal endres. Noen av ordene i norsk, som står i flertall ubestemt form ser like med ordene i entall ubestemt form, men uten artikel.

Answer 276

большинство Решение было принято в Стортинге подавляющим большинством голосов, и закон о штрафах за нарушение правил дорожного движения должен быть изменен. Некоторые слова в норвежском языке во множественном неопределенном числе выглядят так же, как слова в единственном неопределенном числе, но без артикля.

Question 277

hele bunten (alle sammen, hele gjengen) Hele bunten skal gå på konserten og de bestemte seg for å tilbringe noen dager i København etterpå. Hun måtte håndtere hele bunten av utfordringer på jobben denne uken og nå har hun satt seg inn i alle arbeidsfunksjoner.

Answer 277

весь пучок, вся связка, куча (все вместе, вся компания) На концерт поедет вся компания, а потом они решили провести несколько дней в Копенгагене. Она должна была справиться со всей кучей проблем на работе на этой неделе, и теперь она уже вникла во все рабочие функции.

Question 278

å omfavne Samfunnet måtte begynne så raskt som mulig å omfavne grønnere teknologier før det er for sent. Hun har lært å omfavne endringene i livet sitt og ta den beste ut av hver erfaring.

Answer 278

обнимать, принимать Обществу нужно как можно скорее начать принимать более экологичные технологии, прежде чем будет слишком поздно. Она научилась принимать изменения в своей жизни и извлекать максимум пользы из каждого опыта.

Question 279

å gi slipp https://www.elanmagasin.no/hjem/ting-du-bor-gi-slipp-pa-med-en-gang Denne artikkel handler om betydningen av å gi slipp, som ikke handler om å gi opp helt, men om å godta de tingene du ikke kan endre. Å gi slipp på alle tankene om de traumatiske opplevelsene fra fortiden var en av de beste avgjørelsene i livet hennes.

Answer 279

отпустить Эта статья о значении отпускания, которое заключается не в полном отказе, а в принятии того, что вы не можете изменить. Отпустить все мысли о травмирующих переживаниях прошлого было одним из лучших решений в ее жизни.

Question 280

en privatisering Har du lest denne helt fantastiske artikkelen om den kontroversielle privatiseringen av helsetjenestene? Privatisering av statlige selskaper har ofte ført til økt effektivitet og bedre tjenester, men på den andre siden kan den føre til monopolisering av viktige industrier.

Answer 280

приватизация Вы читали эту совершенно фантастическую статью о скандальной приватизации здравоохранения? Приватизация государственных компаний часто приводит к повышению эффективности и улучшению услуг, но, с другой стороны, она может привести к монополизации важных отраслей промышленности.

Question 281

å bryte med normer Selv om det ikke er lett, kan noen ganger å bryte med normer være den beste avgjørelsen i livet ditt. Å bryte med normer er ikke alltid godt mottatt, men det kan være nødvendig for fremgang.

Answer 281

нарушение норм Хотя это непросто, иногда нарушение норм может оказаться лучшим решением в вашей жизни. Нарушение норм не всегда хорошо воспринимается, но оно может быть необходимым для прогресса.

Question 282

trassig Det er vanskelig å lære det trassige barnet å samarbeide, men å oppdra det kan være både utfordrende og givende. Jeg visste ikke at hun er så trassig, jeg synes det er en stor utfordring å samarbeide hver dag.

Answer 282

дерзкий, упрямый, своенравный (для детей) Сложно научить упрямого ребёнка сотрудничать, но воспитание его может быть как вызовом, так и вознаграждающим. Я не знал, что она такая дерзкая, думаю, сотрудничать каждый день — это большой вызов.

Question 283

å være sta på noe = egenrådig Hennes evne til å være sta på målene sine har båret frukter, og hun kunne få drømjobben sin. Generelt er han sta på ideene hans, men hvis du er tålmodig nok og har gode argumenter, kan du finne en måte for å komme overens.

Answer 283

упорствовать в чём-то Её способность упорствовать в достижении своих целей принесла свой результат, и она смогла получить работу своей мечты. В целом он упрям ​​в своих идеях, но если проявить достаточно терпения и иметь веские аргументы, то можно найти способ ужиться.

Question 284

å adskille Det kan være komplisert noen ganger, men han prøver alltid å finne en balanse og adskille arbeidslivet fra privatlivet. Hennes evne til å tenke kreativt og løse komplekse problemer adskiller henne fra sine kolleger.

Answer 284

отключить, отделить, разделить, Иногда это может быть сложно, но он всегда пытается найти баланс и отделить рабочую жизнь от личной. Её способность творчески мыслить и решать сложные проблемы выделяет её среди коллег.

Question 285

Ingen hast! Ingen hast! Bruk så mye tid du trenger for å få denne oppgaven så godt som mulig! Han fortalte meg at jeg kunne levere arbeidet neste uke, så det er ingen hast.

Answer 285

не торопись, не спеши Не торопись! Потратьте столько времени, сколько вам нужно, чтобы выполнить это задание как можно лучше! Он сказал мне, что я могу сдать работу на следующей неделе, так что не торопитесь.

Question 286

et unntak I de fleste tilfeller fungerer denne metoden, men det finnes alltid et unntak. Det kan være ikke bare komplisert, men noen ganger virkelig utfordrende å lære alle de grammatiske unntakene når man studerer et nytt språk.

Answer 286

исключение В большинстве случаев этот метод работает, но всегда есть исключение. Выучить все грамматические исключения при изучении нового языка может быть не только сложно, но иногда и очень сложно.

Question 287

å gå an = å være akseptabelt = å være mulig Vi etablerte tydelige regler, men det går ikke an å forvente at alle er enige om dette. Det går an å snakke den lokale dialekten på jobb og i hverdagslivet, men tar du en språkprøve må du kunne det litterære språket.

Answer 287

быть приемлемым, быть возможным Мы установили четкие правила, но нельзя ожидать, что все будут согласны с этим. На работе и в повседневной жизни можно говорить на местном диалекте, но если вы проходите языковой тест, вы должны знать литературный язык.

Question 288

likeverdig De er likeverdige partnere i dette selskapet, så du må snakke med begge hvis du ønsker å kjøpe bedriften. Dialogen mellom lærer og elev i Norge skal være preget av et likeverdig forhold, hvor begge parter lytter og respekterer hverandre.

Answer 288

равные, равноправные, равноценные В этой компании они равноправные партнеры, поэтому вам нужно поговорить с обоими, если вы хотите купить бизнес. Диалог между учителем и учеником в Норвегии должен быть основан на равноценных отношениях, где обе стороны слушают и уважают друг друга.

Question 289

å gi jernet Hun gir alltid jernet som privatlærer, derfor er det så mange studenter som ønsker å jobbe med henne. Han bestemte seg for å gi jernet på jobbintervjuet for å sikre seg drømmejobben.

Answer 289

дать полный газ, работать по максимуму, приложить все усилия Она всегда старается изо всех сил в качестве частного репетитора, поэтому так много студентов хотят с ней работать. Он решил приложить все усилия на собеседовании, чтобы получить работу своей мечты.

Question 290

å rote (å rote med ordene) Han rotet i papirene sine, på jakt etter det viktige dokumentet som han hadde mistet blant alle regningene. Hun rotet til kjøkkenet sitt da hun lagde en stor familiemiddag for første gang, men innsatsen lønnet seg.

Answer 290

наводить беспорядок, путаться, копаться, рыться Он копался в своих бумагах в поисках важного документа, который потерял среди всех счетов. Она испортила кухню, когда впервые готовила большой семейный ужин, но усилия окупились.

Question 291

å gå seg vill (å rote seg bort, å forville seg) Selv om han gikk seg vill under fjelltur, beholdt han roen og brukte kompasset til å finne veien. Det er lett å gå deg vill i dette området, derfor tror jeg det er best å besøke regionen med en beboer når du går for første gang.

Answer 291

заблудиться Хотя он заблудился во время горного похода, он сохранил спокойствие и использовал компас, чтобы найти дорогу. В этом районе легко заблудиться, поэтому я думаю, что при первом посещении региона лучше всего посетить его с местным жителем.

Question 292

en innlevelse Hun har alltid en stor innlevelse for andre og det hjelper henne mye i jobben hennes som sosialarbeider. For å lese med innlevelse er det nødvendig variere både tempo, pauser, stemmestyrke og toneleie.

Answer 292

сочувствие, сопереживание Она всегда очень сочувствует другим, и это очень помогает ей в работе социального работника. Чтобы читать с выражением, необходимо изменять как темп, так и паузы, громкость голоса и интонацию.

Question 293

å være/bli skuffet over Jeg ble veldig skuffet over boka hans, jeg tror det er mye markedsføring om den og ikke kvalitetsinnhold. Det er vanskelig å bli skuffet over de nærmeste menneskene, men vi må huske at det bare er vår oppfatning og en konsekvens av våre høye forventninger.

Answer 293

разочароваться в, быть расстроенным из-за Я был очень разочарован его книгой, мне кажется, в ней много маркетинга, а не качественного контента. Трудно испытывать разочарование из-за близких людей, но мы должны помнить, что это всего лишь наше восприятие и результат наших высоких ожиданий.

Question 294

å oppfatte Det trengtes mye tid med å bo i det trygge landet før hun begynte å oppfatte verden rundt seg på en mer positiv måte. Vi kan oppfatte de samme situasjonene på en ulike måte, men hvis vi snakker rolig, vil vi garantert finne på en måte for å komme overens.

Answer 294

воспринимать, интерпретировать, понимать, осознать Ей потребовалось много времени, проживая в безопасной стране, прежде чем она начала воспринимать окружающий мир более позитивно. Мы можем воспринимать одни и те же ситуации по-разному, но если мы поговорим спокойно, то обязательно найдём способ поладить.

Question 295

helt rå = fantastisk Hennes prestasjoner i å snakke flytende norsk på ett år har vært helt rå, og hun tok norskprøven på B2-nivå uten stor spenning. Talen hans har vært helt rå og veldig inspirerende, jeg føler meg veldig takknemlig at jeg har deltatt på denne offentlige konferansen.

Answer 295

потрясающий Ее достижения в свободном владении норвежским языком за один год были просто потрясающими, и она сдала экзамен по норвежскому на уровне B2 без большого волнения. Его речь была потрясающей и очень вдохновляющей, и я очень благодарен за то, что посетил эту публичную конференцию.

Question 296

en støttespiller Han er støttespiller på flere språkkafeer og hjelper de som har flyttet til Norge med å lære seg det nye språket fortere. Under hans første år i bedriften ble hans erfarne kollega en støttespiller, som tilbød veiledning og støtte, noe som hjalp ham å raskt tilpasse seg det nye arbeidsmiljøet

Answer 296

сторонник Он поддерживает несколько языковых кафе и помогает тем, кто переехал в Норвегию, быстрее выучить новый язык. В его первый год работы в компании его опытный коллега стал поддерживающим игроком, который помог ему быстро адаптироваться к новой рабочей среде.

Question 297

å fly redet Hun bestemte seg for å fly redet og flytte til hovedstaden etter at hun ble akseptert ved dette viktige universitetet. Hun forberedte seg grundig før hun skulle fly redet, og laget en detaljert økonomisk plan.

Answer 297

вылететь из гнезда Она решила покинуть гнездо и переехать в столицу после того, как ее приняли в этот важный университет. Она тщательно подготовилась, прежде чем вылететь из гнезда, составив подробный финансовый план.

Question 298

å innkalle Ganske ofte ledere nøler med å innkalle kvalifiserte kandidater med innvandrerbakgrunn til jobbintervju. Han bestemte seg for å innkalle til et aksjonærmøte for å diskutere utviklingen av bedriften.

Answer 298

созывать, призывать Довольно часто руководители колеблются приглашать квалифицированных кандидатов с иммигрантским фоном на собеседование по работе. Он решил созвать собрание акционеров, чтобы обсудить развитие компании.

Question 299

å trekke fram Under intervjuet trakk hun fram sine internasjonale erfaringer som en stor fordel. Det var bestevennina hennes som trakk fram Marias beste egenskapene i en vanskelig situasjon, og det hjalp Maria å komme seg gjennom det.

Answer 299

выдвигать, подчеркивать, указывать Во время интервью она подчеркнула свой международный опыт как большое преимущество. Именно лучшая подруга в трудной ситуации раскрыла в Марии лучшие качества, и это помогло Марии справиться с этим.

Question 300

å angre Selv om det er mange utfordringer på vei, angrer hun ikke på valget om å flytte til et annet land. Dersom han tar valget om å droppe ut på universitet, kommer han til å angre på det i ettertid.

Answer 300

сожалеть Хотя впереди много испытаний, она не сожалеет о своем решении переехать в другую страну. Если он примет решение бросить университет, он будет об этом сожалеть впоследствии.

Question 301

å jobbe mot et mål Hun følte alltid at hun virkelig jobbet mot et mål etter at hun hadde blitt medlem av denne ideelle organisasjonen. Selv i vanskelige tider fortsatte han å jobbe hardt mot et mål og det lønnet seg.

Answer 301

работать на достижение цели Став членом этой некоммерческой организации, она всегда чувствовала, что действительно работает над достижением цели Даже в трудные времена он продолжал усердно работать на достижение цели, и это окупилось

Question 302

å digge Ungene digger å tilbringe tid i parken, spesielt når det er fint vær. Jeg digger å lese bøker og jeg prøver å lese minst hundre sider hver dag, men ikke alle kan forstå dette.

Answer 302

очень нравится, обожать Детям очень нравится проводить время в парке, особенно когда хорошая погода. Я люблю читать книги и стараюсь каждый день читать хотя бы сто страниц, но не все это могут понять.

Question 303

å slite med noe Hun har slitt med å lære seg norsk, men hun forbedrer seg stadig. Han sliter med å lære å kjøre bil, så han bestemte seg for å ta noen ekstra kjøretimer med denne velkjente trafikkskolen.

Answer 303

бороться с чем-то, испытывать трудности с чем-то Она боролась с изучением норвежского языка, но она постоянно прогрессирует. Ему трудно научиться водить машину, поэтому он решил взять дополнительные уроки вождения в этой известной автошколе.

Question 304

en lojalitet Han beviste lojaliteten sin til kongen i vanskelige tider, derfor ble han senere nominert som statsminister. De har altid krevet lojalitet av medarbeiderne, til tross for at arbeidsforholdene ikke alltid har vært de beste.

Answer 304

лояльность, верность Он доказал свою преданность королю в трудные времена, поэтому позже был назначен премьер-министром. Они всегда требовали лояльности от сотрудников, хотя условия труда не всегда были лучшими.

Question 305

å legge press på Det har vært demonstrasjoner over hele landet for å legge press på politikere til å endre denne kontroversielle loven. Den økende andelen eldre vil etter hvert legge et økende press på offentlige finanser, og dette kan føre til økte skatter og avgifter.

Answer 305

оказывать давление на По всей стране прошли демонстрации с целью оказать давление на политиков, чтобы те изменили этот спорный закон. Увеличивающаяся доля пожилых людей в конечном итоге приведет к возрастанию нагрузки на государственные финансы, что может привести к повышению налогов и сборов.

Question 306

å fornemme Hun fornemmet at noe var galt med bilen lenge før motoren stoppet og tok den til verkstedet umiddelbart. Hun fornemmer alltid når jeg har et problem og ringer meg ofte når jeg tenker på å ringe henne.

Answer 306

почувствовать, ощутить Она почувствовала, что что-то не так с машиной задолго до того, как мотор остановился, и немедленно отвезла её на автосервис. Она всегда чувствует, когда у меня проблемы, и часто звонит мне, когда я думаю позвонить ей.

Question 307

å være opp til Å holde kontakt er opp til deg, for jeg har gjort alt jeg kan for å bevare vårt vennskap. Det er opp til deg hvis vi går videre med prosjektet, selvfølgelig har jeg mange ideer, men du er den som finansierer det.

Answer 307

зависеть от Поддерживать связь зависит от тебя, ведь я сделал всё возможное, чтобы сохранить нашу дружбу. От вас зависит, продолжим ли мы проект, конечно, у меня много идей, но вы тот, кто его финансирует.

Question 308

en vane Selv om han er pensjonist nå står han opp klokka fem om morgenen, er det vanskelig å endre de gamle vanene. Små vaner har stor kraft, og de kan endre livet ditt fullt og helt.

Answer 308

привычка Хотя он сейчас на пенсии и встает в пять утра, изменить старые привычки сложно. Маленькие привычки имеют большую силу, и они могут полностью и кардинально изменить вашу жизнь.

Question 309

å ta i bruk Lederne av forskningsinstituttet bestemte seg for å ta i bruk nye forskningsmetoder for å utvikle dette interessante prosjektet. Bedriften besluttet å ta i bruk et nytt regnskapssystem for å øke nøyaktigheten og redusere feil.

Answer 309

принять в использование, начать использовать Руководители научно-исследовательского института решили применить новые методы исследования для разработки этого интересного проекта. Компания решила принять новую бухгалтерскую систему, чтобы повысить точность и уменьшить количество ошибок.

Question 310

vitebegjærlig Hennes vitebegjærlighet hjelper henne til å studere kontinuerlig og oppdage nye interesser. Det var ikke lett for henne å forstå at i denne kulturen er folk veldig vitebegjærlige og har spørsmål som er vurdert indiskré i kulturen hennes.

Answer 310

любознательный, жаждущий знаний Её любознательность помогает ей постоянно учиться и открывать новые интересы. Ей было нелегко понять, что в этой культуре люди очень любознательны и задают вопросы, которые в ее культуре считаются нескромными

Question 311

å gå i stykker Da mobilen min gikk i stykker, innså jeg hvor avhengig jeg er av teknologi i hverdagen. JJeg har nettopp kjøpt denne kaffemaskinen, og den var ganske dyr, så jeg har ingen forklaring på hvorfor den gikk i stykker.

Answer 311

сломаться, разбиться, поломаться Когда мой мобильный телефон сломался, я осознал, насколько я зависим от технологий в повседневной жизни. Я только что купил эту кофемашину, и она стоила довольно дорого, поэтому я не могу объяснить, почему она сломалась.

Question 312

å berike Det var en helt fantastisk reise som beriket både sinnet og sjelen hennes. Mange politikere blir ofte anklaget for å berike seg på andres bekostning gjennom korrupte avtaler.

Answer 312

обогащать Это было совершенно чудесное путешествие, которое обогатило ее разум и душу. Многих политиков часто обвиняют в обогащении за чужой счет через коррупционные сделки.

Question 313

å sette seg in i Jeg er helt sikker på at du vil elske denne læringsplattformen etter at du setter deg inn i. Han brukte flere uker på å sette seg inn i den nye programvaren før han begynte å bruke den effektivt.

Answer 313

погружаться в изучение, вникать, разбираться в чем-то Я абсолютно уверен, что вам понравится эта обучающая платформа после того, как вы разберетесь в ней. Он потратил несколько недель на то, чтобы разобраться в новом программном обеспечении, прежде чем начал использовать его эффективно.

Question 314

å sjenere Hun forsøkte å formulere sine tanker på en måte som ikke ville sjenere hennes kollega under diskusjonen. Kollegaen hennes sa at hun sjenerte ham da hun fortalte i et firmamøte personlige ting de snakket om i en privat diskusjon.

Answer 314

смущать Она пыталась сформулировать свои мысли таким образом, чтобы не смутить своего коллегу во время дискуссии. Ее коллега сказала, что она смутила его, когда на собрании компании затронула личные вопросы, которые они обсуждали в частной беседе.

Question 315

å henge med=klare å følge med Mange foreldre føler at det er en utfordring å henge med i alle de nye trendene som barna deres er interessert i. Det er ikke nødvendig å holde med i alle de nye teknologiene, jeg synes du bare skal velge de som er gode og nyttige for deg.

Answer 315

не отставать, быть в курсе, продолжать участвовать Многие родители чувствуют, что следить за всеми новыми тенденциями, которые интересуют их детей, является вызовом. Не обязательно идти в ногу со всеми новыми технологиями, я думаю, вам следует просто выбрать те, которые вам хороши и полезны.

Question 316

en misnøye Hvert år har selskapet deres en undersøkelse for å sjekke graden av misnøye mellom kundere. Etter at nye regler skulle gjelde i byggebransjen, spredte misnøyen blant arbeiderne seg og man kunne ikke forhindre en streik.

Answer 316

неудовлетворенность Ежегодно их компания проводит опрос, чтобы проверить уровень недовольства среди клиентов. После того как новые правила стали действовать в строительной отрасли, недовольство среди рабочих распространилось, и не удалось предотвратить забастовку.

Question 317

I ny og ne = =av og til, en gang i blant Jeg går til denne butikken med produkter fra Øst Europa hver uke, og i ny og ne er jeg glad å finne tradisjonelle produkter fra hjemlandet mitt. Han jobber hardt mot målene sine og for å unngå å møte veggen, bryr han seg om å slappe av i ny og ne.

Answer 317

время от времени Каждую неделю я хожу в этот магазин с продуктами из Восточной Европы и время от времени радуюсь традиционным продуктам из моей родной страны. Он усердно работает над своими целями и, чтобы избежать выгорания, заботится о том, чтобы время от времени расслабляться.

Question 318

å bremse Lokalsamfunnet arbeider sammen for å bremse nedgangen i folketallet ved å tiltrekke nye innbyggere. Hun bestemte seg for å bremse tausheten og snakke offentlig om de traumatiske erfaringene fra barndomen hennes.

Answer 318

тормозить Местное сообщество работает вместе, чтобы замедлить сокращение численности населения, привлекая новых жителей. Она решила преодолеть молчание и публично рассказать о травматических переживаниях своего детства.

Question 319

å fase ut/inn Det er foreslått å fase ut salget av bensinbiler innen 2030 for å fremme bruk av elektriske kjøretøy. Bedriften har allerede begynt å fase inn de nye teknologiene og ansatte har blitt sendt til ulike kurs for å lære om det.

Answer 319

постепенно выводить/вводить Предложено постепенно прекратить продажу бензиновых автомобилей к 2030 году, чтобы стимулировать использование электромобилей. Компания уже начала внедрять новые технологии, и сотрудников отправили на различные курсы, чтобы изучить их.

Question 320

kjedelig Det var en veldig kjedelig konferanse, så han bestemte seg for å gå hjem etter første del. Hun drømte om å jobbe i dette offentlige selskapet, men arbeidet viste seg å være fryktelig kjedelig i lengden, så hun måtte søke på ny jobb igjen.

Answer 320

скучный Конференция была очень скучной, поэтому после первой части он решил пойти домой. Она мечтала работать в этой государственной компании, но работа со временем оказалась ужасно скучной, поэтому ей пришлось снова искать новую работу.

Question 321

å tyde på (=å indikere) Mange journalister sier at den nye politiske lederens tale tyder på en stor endring i partiets utenrikspolitikk. Vi må sette oss nøyaktig inn i undersøkelsene fordi hans nervøse oppførsel tyder på at han skjuler noe.

Answer 321

указывать на, намекать на, свидетельствовать о Многие журналисты считают, что выступление нового политического лидера свидетельствует о серьезных изменениях во внешней политике партии. Мы должны тщательно ознакомиться с расследованиями, потому что его нервное поведение указывает на то, что он что-то скрывает.

Question 322

en henvendelse Jeg kan ikke snakke akkurat nå, så kunne du skrive hvem du er og hva henvendelsen gjelder? Henvendelsen din er skrevet på en ganske uformell måte, kan du skrive den om mer formelt før du sender den til den offentlige tjenesten?

Answer 322

запрос, обращение Я не могу говорить прямо сейчас, поэтому могли бы вы написать, кто вы и суть вашего обращения? Ваш запрос написан довольно неформально, не могли бы вы переписать его более формально, прежде чем отправлять в государственную службу?

Question 323

å få tak i Det viste seg å være vanskeligere enn forventet å få tak i en ekspert som kunne bidra med verdifull innsikt i prosjektet vårt. De måtte vente noen uker på å få tak i finansieringsbeviset, men de kan nå gå på jakt etter drømmeboligen.

Answer 323

достать, найти, добыть Оказалось сложнее, чем ожидалось, найти эксперта, который мог бы внести ценный вклад в наш проект. Им пришлось подождать несколько недель, чтобы получить сертификат о финансировании, но теперь они могут отправиться на поиски дома своей мечты.

Question 324

utslitt Det var en helt fantastisk fjelltur, men han følte seg helt utslitt etterpå. For å bidra til miljøvern, tilbyr noen butikker rabatter på nye klær når du resirkulerer dine utslitte plagg hos dem.

Answer 324

измотанный Это было совершенно фантастическое путешествие в горы, но после него он почувствовал себя совершенно измотанным. Чтобы защитить окружающую среду, некоторые магазины предлагают скидки на новую одежду, если вы сдадите вместе с ней использованную одежду.

Question 325

å gå i ett Selv om de måtte bruke en del penger, bestemte de seg for å gå i ett da de begynte å pusse huset opp. For å unngå at alle dagene går i ett, har jeg begynt å skrive dagbok for å dokumentere mine daglige opplevelser og tanker.

Answer 325

сливаться воедино, не разделяться Selv om de måtte bruke en del penger, bestemte de seg for å gå i ett da de begynte å pusse huset opp. Чтобы не допустить слияния всех дней воедино, я начал вести дневник, чтобы документировать свои ежедневные переживания и мысли.

Question 326

et begrep Han har ikke begrep om hvordan han skal oppføre seg på formelle møter, og det fører ofte til pinlige situasjoner. Jeg synes det filosofiske begrepet er ganske komplisert og jeg er veldig imponert at du klarte å forklare det på et annet språk.

Answer 326

понятие, термин Он не имеет представления о том, как ему вести себя на официальных встречах, и это часто приводит к неловким ситуациям. Я нахожу эту философскую концепцию довольно сложной и очень впечатлен тем, что вы смогли объяснить ее на другом языке.

Question 327

om og men Han hadde mange om og men om å flytte til utlandet for jobben, men de potensielle fordelene veide tyngre enn hans tvil. Det var mange om og men om den nye helseloven, derfor bestemte politikerne seg for å skrive loven på nytt.

Answer 327

возражения, сомнения, разногласия, колебания, условности У него было много колебаний по поводу переезда за границу на работу, но потенциальные выгоды перевешивали его сомнения. В новом законе о здравоохранении было много взлетов и падений, поэтому политики решили переписать закон.

Question 328

helbredende Du kan aldri forestille deg den helbredende kraften av samtalene med den rette personen når du føler sjelsmerte. Mobbing i barndommen gir mange traumatiske konsekvenser i hele livet, men de kan bli helbredet gjennom stor innsikt.

Answer 328

исцелить (вылечить) Вы никогда не сможете себе представить целебную силу разговоров с нужным человеком, когда чувствуете душевную боль. Издевательства в детстве приводят к множеству травматических последствий на всю жизнь, но они могут быть исцелены через глубокое понимание.

Question 329

I motsetning til Han har alltid vært en veldig beskjeden person, i motsetning til sin ganske store formue. De bidro etter beste evne, men resultatet sto i rak motsetning til innsatsen.

Answer 329

в отличие от Он всегда был очень скромным человеком, в отличие от своего довольно большого состояния. Они внесли свой вклад наилучшим образом, но результат находится в прямом противоречии с усилиями.

Question 330

å kollidere I tenårene kolliderer ungdommen med misforståelser om seg selv, fordi det skjer betydelige endringer i både kroppen og hjernen deres. Motorveien var stengt hele dagen etter at flere biler hadde kollidert på grunn av det dårlige været.

Answer 330

столкнуться В подростковом возрасте юноши и девушки сталкиваются с недопониманием самих себя, поскольку происходят значительные изменения как в их телах, так и в мозге. Автомагистраль была закрыта весь день после того, как из-за плохой погоды произошло столкновение нескольких автомобилей.

Question 331

å slå seg ned Etter å ha flyttet flere ganger, bestemte de seg for å slå seg ned langt borte fra byens støy i en liten landsby ved kysten. Etter at han hadde møttet henne, begynte han å drømme om å slå seg ned sammen i et lite hus i nærheten av stranda.

Answer 331

обосноваться, устраиваться на новом месте После нескольких переездов они решили обосноваться подальше от городского шума в небольшой деревушке на побережье. После знакомства с ней он начал мечтать вместе поселиться в небольшом домике недалеко от пляжа.

Question 332

en erstatning Etter at de hadde mistet flere fly bestemte de seg for å søke om erstatninger fra flyselskapet. Det er viktig å dokumentere skadene nøye før man søker om å sørge for erstatning av de ødelagte produktene.

Answer 332

компенсация, замена После того как они потеряли несколько самолетов, они решили подать заявку на компенсацию от авиакомпании. Важно тщательно задокументировать повреждения перед тем, как подать заявку на компенсацию за поврежденные товары.

Question 333

å beundre høyt Jeg har alltid beundret høyt det fantastiske veldedighetsarbeidet hun gjør for de gamle og ensomme menneskerne i byen hennes. Da hun bodde i Norge, pleide hun alltid å beundre høyt fargene på himmelen ved solnedgang.

Answer 333

восхищаться сильно Я всегда с большим восхищением относился к замечательной благотворительной работе, которую она выполняет для пожилых и одиноких людей в её городе. Когда она жила в Норвегии, она всегда с большим восхищением говорила о цветах неба во время заката.

Question 334

fremmed Hun var bekymret for at hennes private bilder skulle komme på fremmede hender gjennom internett. Den nye ruten er ganske fremmed for meg, jeg må kjøre dit flere ganger før jeg kan reise uten GPS.

Answer 334

чужой, незнакомый, чужеродный (+ незнакомец) alien, unfamiliar, alien, stranger Она беспокоилась о том, что ее личные фотографии могут попасть в чужие руки через интернет. Новый маршрут мне совершенно незнаком, мне приходится проехать туда несколько раз, прежде чем я смогу путешествовать без GPS.

Question 335

å lyse ut = å annonsere, å avertere De som er interessert i stillingen som blir lyst ut neste uke, oppfordres til å følge med på bedriftens nettside for oppdateringer. Selv om den ledige lederstillingen fra det nasjonale politiet ble lyst ut i flere nasjonale aviser, sendte ingen kandidat sitt kandidatur.

Answer 335

объявить to announce, to advertise Тех, кто заинтересован в вакансии, которая будет объявлена на следующей неделе, призывают следить за обновлениями на веб-сайте компании. Хотя вакантная руководящая должность национальной полиции была объявлена ​​в нескольких национальных газетах, ни один кандидат не выдвинул свою кандидатуру.

Question 336

lønnsomt Selv om det var ikke mange som ga dette prosjektet en sjanse, beviste investeringen å bli virkelig lønnsomt. Det er lønnsomt å investere i utdanning, da kunnskap og ferdigheter øker dine sjanser for en høyere inntekt i fremtiden.

Answer 336

прибыльный Хотя мало кто дал этому проекту шанс, вложение оказалось действительно прибыльным. Выгодно инвестировать в образование, так как знания и навыки увеличивают ваши шансы на более высокий доход в будущем

Question 337

I og med at = fordi I og med at det er veldig dårlig vær, bestemte de seg for å avlyse utendørskonserten. I og med at han ikke svarte på noen av mine meldinger, antok jeg at han var opptatt.

Answer 337

потому что, поскольку Поскольку погода была очень плохой, концерт под открытым небом решили отменить. Поскольку он не ответил ни на одно из моих сообщений, я предположил, что он занят.

Question 338

å drøfte (ta for seg, granske fra forskjellige sider) I en debattartikkel må man selv finne argumenter som man mener taler for eller mot påstanden man drøfter, og som er viktige og har noe med temaet å gjøre. Vi har drøftet forslaget ditt, men vi synes at det ikke er det vi trenger for å utvikle selskapet vårt.

Answer 338

обсудить, исследовать, рассмотреть с разных сторон В дебатной статье необходимо самостоятельно находить аргументы, которые, по вашему мнению, говорят за или против обсуждаемого утверждения и которые важны и имеют отношение к теме. Мы обсудили ваше предложение, но считаем, что это не то, что нам нужно для развития нашей компании.

Question 339

å være på utkikk etter I det digitale landskapet er selskaper konstant på utkikk etter måter å beskytte sine data på. Jeg er veldig skeptisk at du vil overbevise henne om å kjøpe dette dyre produktet, hun er alltid på utkikk etter reduserte priser.

Answer 339

быть на чеку, искать В цифровом пространстве компании постоянно ищут способы защиты своих данных. Я очень скептически отношусь к тому, что вы убедите ее купить этот дорогой товар, она всегда ищет сниженные цены.

Question 340

å advare Selv om de ble advart at det var et ganske farlig område, bestemte de seg for å dra dit uten en lokal guide. Læreren advarte elevene mot å utsette leksene til siste øyeblikk.

Answer 340

предупредить Хотя их предупредили, что это довольно опасная местность, они решили отправиться туда без местного гида. Учитель предупредил учеников о том, чтобы не откладывать домашнее задание на последний момент.

Question 341

ikke skue hunden på hårene Man skal alltid bruke så mye tid som trenges for å virkelig kjenne andre mennesker, skal man ikke skue hunden på hårene. Det tok tid for henne å innse at ved å ikke skue hunden på hårene, kunne hun oppdage utrolige talenter og evner hos mennesker hun tidligere hadde oversett.

Answer 341

не суди о собаке по шерсти Всегда следует уделять столько времени, сколько необходимо, чтобы по-настоящему узнать других людей, не следует смотреть на шерсть собаки. Ей потребовалось время, чтобы понять, что не судя о собаке по шерсти, она могла обнаружить невероятные таланты и способности у людей, которых ранее не замечала.

Question 342

å pante Mange nordmenn panter flasker regelmessig for å redusere avfall og gjenbruke materialer, så de bidrar til miljøvern og en mer bærekraftig fremtid. Leksjonen om å pante og å være miljøvennlig i Norge er, etter min mening, en av de mest interessante fra norskkurset vårt.

Answer 342

сдавать в переработку Многие норвежцы регулярно сдают бутылки на переработку, чтобы уменьшить количество отходов и повторно использовать материалы, таким образом они вносят свой вклад в защиту окружающей среды и обеспечение более устойчивого будущего. Урок о сдаче бутылок в автоматы и заботе об окружающей среде в Норвегии, на мой взгляд, один из самых интересных в нашем курсе норвежского языка.

Question 343

å være utgått på dato Før vi åpnet butikken hver morgen, måtte vi sjekke at ingen varer var utgått på dato, for å sikre kvaliteten på produktene vi solgte. Selv om noen produkter er utgått på dato kan du bruke dem uten problemer, og du kan kjøpe dem til mye bedre priser.

Answer 343

просроченный Прежде чем открывать магазин каждое утро, мы должны были проверять, что нет товаров с истекшим сроком годности, чтобы гарантировать качество продаваемых нами продуктов. Даже если некоторые продукты устарели, вы можете без проблем использовать их и покупать по гораздо более выгодным ценам.

Question 344

en gjennomsiktighet Gjennomsiktigheten er veldig viktig for offentlige myndigheter, du må alltid kunne finne alle offentlige informasjonene du trenger på nettsidene deres. En ny hverdag for ledere og ansatte gir flere muligheter, men også større gjennomsiktighet.

Answer 344

прозрачность Прозрачность очень важна для органов государственной власти, вы всегда должны иметь возможность найти всю необходимую вам публичную информацию на их веб-сайтах. Новая повседневная жизнь для менеджеров и сотрудников предлагает больше возможностей, но и большую прозрачность.

Question 345

en strek i regningen Det var en strek i regningen at flyet hans var kansellert, han visste ikke at det var en streik på flyplassen. En teamleder kunne ikke delta på det viktigste møtet, noe som kunne ha vært en strek i regningen for selskapet, men det gikk skikkelig bra fordi de ansatte har en sterk evne til å samarbeide tett.

Answer 345

неприятный сюрприз, неожиданное препятствие Это был неприятный сюрприз, что его рейс был отменен, он не знал о забастовке в аэропорту. Руководитель команды не смог присоединиться к самой важной встрече, что могло бы стать серьёзной проблемой для компании, но всё прошло очень хорошо, поскольку сотрудники обладают сильной способностью к плотному сотрудничеству.

Question 346

å satse Jeg vil satse all min arbeidskraft på norskprøven som kommer snart. Spesialistene sier at dette prosjektet har en høy risikograd, er du sikker på at du satser alle sparepengene dine på dette?

Answer 346

делать ставки, вложить, инвестировать Я собираюсь вложить всю свою рабочую силу в подготовку к предстоящему экзамену по норвежскому. Специалисты говорят, что этот проект имеет высокую степень риска, вы уверены, что ставите на это все свои сбережения?

Question 347

Å sette tiltakene i verk For å håndtere problemet med arbeidsledighet, må staten sette nødvendige tiltak i verk umiddelbart for å skape flere jobbmuligheter. Det kan være komplisert å sette tiltakene i verk dersom selskapet ikke har de riktige IT-programmene på plass.

Answer 347

привести меры в действие Чтобы справиться с проблемой безработицы, государство должно немедленно привести в действие необходимые меры для создания большего количества рабочих мест. Реализация этих мер может быть затруднена, если у компании нет подходящих ИТ-программ.

Question 348

en forutsigbarhet Offentlige økonomiske myndigheter bør prøve å vedta politikker som har en høy grad av forutsigbarhet. For at det skal lønne seg best å lage et budsjett, trenger man at staten alltid sørger for forutsigbarhet i økonomien.

Answer 348

предсказуемость Государственные экономические органы должны попытаться принять политику, обладающую высокой степенью предсказуемости. Для того чтобы составление бюджета приносило максимальную выгоду, необходимо, чтобы государство всегда обеспечивало предсказуемость в экономике.

Question 349

å gjette Det er umulig å gjette hva som venter oss i fremtiden, så vi må handle basert på det vi har nå og sørge for at vi kan bevare naturen. Hvis du følger Facebook-innleggene hennes, er det lett å gjette at hun er en stor bokelsker.

Answer 349

угадать Невозможно предсказать, что ждет нас в будущем, поэтому мы должны действовать, исходя из того, что у нас есть сейчас, и заботиться о том, чтобы мы могли сохранить природу. Если вы следите за ее публикациями в Facebook, нетрудно догадаться, что она большая любительница книг.

Question 350

om å gjøre (hva som er det viktige) På grunnskolen er det om å gjøre å lære barna å samarbeide og bidra for å forsøke å komme overens. Husk læreren neste gang at det er om å gjøre å forklare dette viktige grammatiske problemet som du ikke snakket om i dag.

Answer 350

важно В начальной школе важно научить детей сотрудничать и вносить свой вклад, чтобы они стремились найти общий язык. В следующий раз напомните учителю, что речь идет об объяснении той важной грамматической проблемы, о которой вы сегодня не говорили.

Question 351

en sladder Jeg unngår alltid å snakke med henne, alt man kan høre er sladdere om andre ansatte i bedriften. Man oppfatter sladder negativt, fordi det ikke bare er et tegn på interesse for andre mennesker, men en interesse for at det går dårlig med andre.

Answer 351

сплетни Я всегда избегаю с ней разговаривать, все, что можно услышать, это сплетни о других сотрудниках компании. Сплетни воспринимаются негативно, потому что это не просто проявление интереса к другим людям, но интерес к тому, что у других дела идут плохо.

Question 352

smi mens jernet er varmt Smi mens jernet er varmt og prøv å få mest mulig av hver mulighet du hår for å utvikle deg selv. Markedet endrer seg raskt, så det er lurt å smi mens jernet er varmt og tilpasse seg nye trender.

Answer 352

куй железо пока горячо Куйте железо, пока горячо, и старайтесь максимально использовать каждую возможность для развития. Рынок меняется быстро, поэтому разумно ковать железо, пока горячо, и адаптироваться к новым тенденциям.

Question 353

et immunforsvar Å gå i barnehage styrker barnas immunforsvaret, og videre i livet vårt beskytter det oss bedre mot sykdomer og fremmede stoffer. Venninna mi har et svakt immunforsvar, derfor er hun forkjølet hver gang det er kaldt ute.

Answer 353

иммунитет, иммунная система Посещение детского сада укрепляет иммунную систему детей, и в дальнейшем она лучше защищает нас от болезней и посторонних веществ. У моей подруги слабый иммунитет, поэтому она простужается каждый раз, когда на улице холодно.

Question 354

å gjøre at = å føre til De fleste er klar over at mye tid brukt med mobiltelefoner blant barn gjør at de har dårligere motorikk og blir mer inaktive enn andre barn. Stenging av hovedveien for vegarbeid har gjort at køer på sekundære veier og lange trafikkventetider.

Answer 354

приводит к Большинство осознает, что много времени, проведенного с мобильными телефонами среди детей, приводит к тому, что их моторика ухудшается и они становятся более пассивными, чем другие дети. Закрытие главной дороги на дорожные работы привело к очередям на второстепенных дорогах и длительному ожиданию транспорта.

Question 355

å forakte Hun følte at han foraktet henne etter at hun hadde fortalt sannheten om livet hennes før de møtte. I den digitale tidsalderen, hvor skjermene dominerer, er det klart at så pausene er heller ikke å forakte for øyehelsen.

Answer 355

презирать Она почувствовала, что он презирает ее после того, как она рассказала правду о своей жизни до их встречи. В цифровую эпоху, когда доминируют экраны, становится ясно, что перерывами тоже не стоит пренебрегать для здоровья глаз.

Question 356

midt i smørøyet Den nye leiligheten de kjøpte i Oslo ligger midt i smørøyet, jeg er helt sikkert på at det kostet skjorta! Å få en jobb i det selskapet betyr å være midt i smørøyet av bransjen.

Answer 356

прямо в яблочко, в самом центре Новая квартира, которую они купили в Осло, находится прямо в самом центре, я абсолютно уверен, что это стоило им целое состояние! Получить работу в той компании значит быть в самом центре событий отрасли.

Question 357

å tvinge Under intervjuet følte kandidaten at intervjueren forsøkte å tvinge fram et svar på en vanskelig spørsmål. Jeg tror det er et veldig personlig spørsmål og du må ikke føle deg tvunget å svare på det.

Answer 357

заставить, вынудить, принудить Во время интервью кандидат почувствовал, что интервьюер пытается вынудить его ответить на сложный вопрос. Я думаю, что это очень личный вопрос, и вы не должны чувствовать себя обязанным на него отвечать.

Question 358

å vil være overalt Teknologien utvikler seg så raskt at snart vil kunstig intelligens være overalt i våre liv. Det nye utdanningsprogrammet de har jobbet med er veldig godt og det vil være overalt i skoler de neste månedene.

Answer 358

будет везде Технологии развиваются так быстро, что скоро искусственный интеллект будет везде в нашей жизни. Новая образовательная программа, над которой они работают, очень хороша, и в ближайшие несколько месяцев она будет повсюду в школах.

Question 359

å erklære 2023 var det første året når Verdens helseorganisasjonen erklærte ensomhet som et folkehelseproblem. Det er mange som anbefalte henne å gi opp, men hun erklærte at hun ville kjempe for rettighetene sine til siste slutt.

Answer 359

объявлять, провозглашать, заявлять 2023 год стал первым годом, когда Всемирная организация здравоохранения объявила одиночество проблемой общественного здравоохранения. Многие советовали ей сдаться, но она заявила, что будет бороться за свои права до конца.

Question 360

å sitte med skjegget i postkassa Jeg har ikke tillit til ham med dette, det ser ut at du skal sitte med skjegget i postkassa. De lovet å støtte hverandre uansett, men da problemene kom, satt han med skjegget i postkassa alene.

Answer 360

оказаться в затруднительном положении, сидеть с бородой в почтовом ящике Я ему этого не доверяю, похоже, ты окажешься в затруднительной ситуации. Они обещали поддерживать друг друга в любой ситуации, но когда возникли проблемы, он остался один в затруднительном положении.

Question 361

en tilstand Man bør passe på seg selv, og dersom ens psykiske tilstand forverres, er det nødvendig å søke hjelp. Kontrollen av sosiale myndighetene fant dårlige tilstander på dette sykehjemmet, derfor ble det stengt.

Answer 361

состояние, условия Следует заботиться о себе, и если ухудшается психическое состояние, необходимо обратиться за помощью. Проверка соцорганов выявила в этом доме престарелых плохие условия, поэтому его закрыли.

Question 362

å være preget av Velferdsstaten er preget av at den sikrer sine borgere tilgang til grunnleggende tjenester som helseomsorg, utdanning og sosial støtte. Politikkene deres er preget av likestilling og gjennomsiktighet, så hun bestemte seg for å melde seg inn i partiet deres.

Answer 362

характеризуется, отмечается Страна благосостояния характеризуется тем, что она обеспечивает своим гражданам доступ к основным услугам, таким как медицинское обслуживание, образование и социальная поддержка. Их политика характеризуется равенством и прозрачностью, поэтому она решила вступить в их партию.

Question 363

marginalisert Det er mange samfunnsgrupper som er marginaliserte, og vi må alle gjøre det som trengs for å hjelpe dem med å integrere seg. Innvandrere kan ofte oppleve å bli marginalisert på arbeidsmarkedet, men erfaringen deres fra morsmållandet kan berike samfunnet på mangfold.

Answer 363

Маргинальный = неважный, незначительный или едва заметный. В обществе существует множество маргинализированных групп, и мы все должны сделать все возможное, чтобы помочь им интегрироваться. Иммигранты часто могут испытывать маргинализацию на рынке труда, но их опыт из страны происхождения может обогатить общество за счет разнообразия.

Question 364

bedre sent enn aldri Det er aldri for sent å innrømme at du har tatt en feil, bedre sent enn aldri, ikke sant? Man bør ikke grue seg for å begynne med noe nytt i eldre alder, for man kjenner til uttrykket 'bedre sent enn aldri'.

Answer 364

лучше поздно чем никогда Никогда не поздно признать свою ошибку, лучше поздно, чем никогда, верно? Не следует бояться начинать что-то новое в старшем возрасте, ведь известно выражение "лучше поздно, чем никогда".

Question 365

en fristelse Utviklere fra hele verden gjør alt for å holde folk lenge foran skjermen ved å bruke mobilappen, og det er vanskeligst for barn å motstå denne fristelsen. Hun bestemte seg for å ikke kjøpe kaker lengre, det er ikke lett å avstå deg fra godteri når det er fristelser i kjøleskapet.

Answer 365

соблазн, искушение Разработчики со всего мира делают все возможное, чтобы люди проводили много времени перед экранами, используя мобильные приложения, и особенно тяжело детям устоять перед этим соблазном. Она решила больше не покупать торты, нелегко отказаться от сладкого, когда в холодильнике есть соблазны.

Question 366

å undre seg over Teknologien hadde utviklet seg raskt de siste tiårene, dermed undrer jeg meg over hva fremtiden vil bringe for oss alle. Hun undret seg over hva slags funksjoner hadde den nye og ganske dyre kjøkkenroboten de hadde nettopp kjøpt.

Answer 366

удивляться чему-либо, интересоваться чем-либо Технологии развивались быстро в последние десятилетия, поэтому я интересуюсь, что принесет будущее для нас всех. Ей стало интересно, какие функции есть у нового и довольно дорогого кухонного робота, которого они только что купили.

Question 367

en vennekrets Det tok tid å bygge en vennekrets etter at de hadde flyttet til et annet land, og det var ikke lett å gjøre. Etter at hun begynte å arbeide i sin nye jobb, kunne hun få nye venner blant de ansatte og raskt utvide sin vennekrets.

Answer 367

круг друзей После переезда в другую страну потребовалось время, чтобы построить круг друзей, и сделать это было непросто. После того как она начала работать на новой работе, она смогла завести новых друзей среди сотрудников и быстро расширить свой круг друзей.

Question 368

øvelse gjør mester Hvis du skriver hver dag er jeg helt sikker på at du vil ha bedre og bedre artikler, øvelse gjør mester. Dersom du ønsker å bli profesjonell i Excel, bør du huske på at det kreves tid siden øvelse gjør mester.

Answer 368

практика ведет к совершенству Если вы будете писать каждый день, я абсолютно уверен, что статьи у вас будут становиться все лучше и лучше, практика совершенствуется. Если ты хочешь стать профессионалом в Excel, тебе следует помнить, что требуется время, поскольку практика делает мастера.

Question 369

et utslag Likestilling over hele verden gir til slutt seg utslag i mindre sult, mindre fattigdom og mer rettferdighet. Økningen av studieavgiftene hadde som utslag en nedgang i antall av studentene i dette universitetet.

Answer 369

исход, результат Равенство по всему миру в конечном итоге приводит к уменьшению голода, снижению бедности и увеличению справедливости. Увеличение платы за обучение привело к уменьшению количества студентов в этом вузе.

Question 370

å være ifra seg Så ærlig talt, jeg vil være helt ifra meg av glede hvis jeg består norskprøven på B2-nivå. Jeg vil være virkelig ifra meg hvis jeg også skal kunne skrive på norsk i framtida, det er faktisk en av mine største drømmene.

Answer 370

быть вне себя Так честно говоря, я буду вне себя от радости, если сдам экзамен по норвежскому на уровне B2. Мне бы очень хотелось в будущем иметь возможность писать по-норвежски, на самом деле это одна из моих самых больших мечтаний.

Question 371

utelukkende Selv om han er en veldig berømt person, snakker han utelukkende om yrkeslivet hans i intervjuer, aldri om privatlivet. Personlig økonomi krever utelukkende disiplin og tålmodighet, spesielt når det gjelder å oppnå langsiktige finansielle mål.

Answer 371

исключительно Хотя он очень известный человек, в интервью он рассказывает исключительно о своей профессиональной жизни, а не о личной жизни. Личная экономика требует исключительно дисциплины и терпения, особенно когда речь идет о достижении долгосрочных финансовых целей.

Question 372

ta med en klype salt Det er bare et rykte, ta det med en klype salt og prøv å sjekke informasjonen fra flere autoriserte kilder. Selv om mange apper lover å hjelpe deg med å håndtere dine finanser bedre, bør du ta deres løfter med en klype salt og vurdere deres effektivitet selv.

Answer 372

относиться скептически, не принимать на веру Это всего лишь слухи, отнеситесь к ним с недоверием и попытайтесь проверить информацию из нескольких авторитетных источников. Хотя многие приложения обещают помочь вам лучше управлять вашими финансами, следует относиться к их обещаниям с недоверием и самостоятельно оценить их эффективность.

Question 373

uforutsett Å spare penger vil gi en økonomisk buffer i tilfelle uforutsette hendelser som jobbtap eller store reparasjoner. Det var uforutsette gode nyheter, hun håpet ikke lenger at ting skulle ordne seg.

Answer 373

непредвиденный Сбережение денег обеспечит экономический буфер на случай непредвиденных событий, таких как потеря работы или крупные ремонты. Это была неожиданно хорошая новость, она уже не надеялась, что всё наладится.

Question 374

å sette til side Selv en liten sum penger satt til side hver måned kan voksne over tid takket være rentes rente. Han satte til side alle arbeidspapirene og bestemte seg for å bruke litt kvalitetstid for seg selv.

Answer 374

отложить в сторону Даже небольшая сумма денег, отложенная каждый месяц, может расти со временем благодаря сложному проценту. Он отложил все рабочие бумаги и решил уделить немного времени себе.

Question 375

trivelig Jeg liker å tilbringe søndagen i den lille, trivelige byen, ta en tur i det gamle sentrumet og spise en god kake. Til tross for at han var skikkelig lurt og har solid utdanning, var han ikke så trivelig å være rundt, og det var ganske vanskelig å ha en god samtale med ham.

Answer 375

приятный Мне нравится проводить воскресенье в маленьком приятном городке, гулять по старому центру и есть хороший торт. Несмотря на то что он был действительно умный и имел крепкое образование, находиться рядом с ним не было так приятно, и было довольно сложно поддерживать с ним хороший разговор.

Question 376

eplet faller ikke langt fra stammen Jeg tror han vil bli en berømt forsker, som faren sin, eplet faller ikke langt fra stammen. Foreldrenes rolle i barneoppdragelsen har en sterk betydning, og barna tar etter de voksnes måter å leve på og det er vel slik at eplet ikke faller langt fra stammen.

Answer 376

яблоко от яблони недалеко падает Я думаю, он станет известным учёным, как и его отец, яблоко от яблони недалеко падает. Роль родителей в воспитании детей имеет большое значение, и дети также перенимают у взрослых способы жизни, ведь яблоко от яблони недалеко падает.

Question 377

attraktiv De annonserte et attraktivt tilbud om et gratis seminar, og i løpet av to timer hadde vel hundre deltakere meldt seg på. Selv om tilbudet deres høres veldig attraktivt ut, tror jeg du må vurdere alle fordelene og ulempene før du bestemer deg.

Answer 377

привлекательный, заманчивый Они объявили заманчивоe предложении o бесплатном семинарe, и в течение двух часов, более сто участников зарегистрировались на участие. Хотя их предложение звучит очень привлекательно, я думаю, вам нужно взвесить все «за» и «против», прежде чем принять решение.F

Question 378

å holde fast ved Men uansett de ulike argumentene, som jeg har skrevet ovenfor, holder jeg fast ved meningen at alle barn må gå på skole. Jeg holder fast ved meningen min, du skule ikke har tatt denne viktige avgjørelsen uten å snakke med familien din.

Answer 378

придерживаться чего-то, соблюдать что-то Но, несмотря на различные аргументы, которые я привел выше, я всё же придерживаюсь мнения, что все дети должны ходить в школу. Я придерживаюсь своей точки зрения: вам не следовало принимать это важное решение, не поговорив со своей семьей.

Question 379

en oppskrift Hun har alltid de vakreste minnene når hun bruker den gamle oppskriften av hjemmelagde sjokolade fra bestemora hennes. Hver familie må søke etter sin egen oppskrift på hvordan å skape familiesuksess og lykkelige forhold.

Answer 379

рецепт У нее всегда остаются самые прекрасные воспоминания, когда она использует старый бабушкин рецепт домашнего шоколада. Каждая семья должна искать свой собственный рецепт, как создать семейный успех и счастливые отношения.

Question 380

en storm i et vannglass Ikke tenk på hva lederen sa, veldig nervøs, i det siste arbeidssmøtet, det var bare en storm i et vannglass etter min mening. Diskusjonen i alle medier om det nye lovforslaget viste seg å være kun en storm i et vannglass.

Answer 380

буря в стакане воды Не говоря уже о том, что сказал менеджер, очень нервничая, на последней рабочей встрече, по моему мнению, это была просто буря в стакане воды. Дискуссия во всех СМИ о новом законопроекте оказалась всего лишь бурей в стакане воды.

Question 381

å by - byr - brøt - brutt Hun har beundret Norge og drømmer om å se vakker natur der hvis anledningen byr seg. Hun føler alltid at den lange, vakre stranda er et sted som byr taushet, en følelse av å være komfortabel med deg selv.

Answer 381

предложить, пригласить Она восхищается Норвегией и мечтает увидеть там красивую природу, если представится возможность. Она всегда чувствует, что длинный красивый пляж — это место, где царит тишина и ощущение комфорта.

Question 382

å skille mellom I dagens samfunn, med mange tilbud av ulike aktiviteter, bør vi kunne skille mellom interesser som krever tid og ikke gir oss noe nyttig, og tiltak som utvikler oss og utvider horisonten vår. Det kan være ganske vanskelig, når man lærer et nytt språk, å skille mellom ord som høres nesten likt ut.

Answer 382

различать между, делать различие между В современном обществе, с множеством предложений различных видов деятельности, мы должны уметь различать интересы, которые требуют времени и не приносят нам ничего полезного, и мероприятия, которые развивают нас и расширяют наш кругозор. При изучении нового языка может быть довольно сложно различать слова, которые звучат практически одинаково.

Question 383

å grunnlege Han grunnla dette selskapet fra scratch og har nå over ti tusen ansatte og filialer over hele landet. For to år siden var han med på å grunnlege et online fellesskap som nå har medlemmer fra hele verden.

Answer 383

основывать Он основал эту компанию с нуля и сейчас имеет более десяти тысяч сотрудников и филиалов по всей стране. Два года назад он помог основать онлайн-сообщество, которое теперь имеет членов со всего мира.

Question 384

Hva er i veien Hva er i veien med deg? Du ser veldig trist ut, kan jeg hjelpe deg med noe? Når han kommer for sent til våre møter, lurer jeg alltid på hva er i veien, for det er så uvanlig for ham og helt ut av karakter.

Answer 384

что случилось Что не так с тобой? Ты выглядишь очень грустным, могу я тебе чем-нибудь помочь? Когда он опаздывает на наши встречи, я всегда задаюсь вопросом, что случилось, ведь это так необычно для него и совершенно не в его характере.

Question 385

et rush Som eier av et kjøretøy plikter man å betale rushtidsavgift ved passering av betalingsstasjoner. Mange unngår motorveien hvis de kjører i rushet, men på den andre siden vil du betale mye bompenger hvis du kjører på sideveier.

Answer 385

спешка, ажиотаж, час пик Как владелец транспортного средства, вы обязаны оплатить сбор в час пик при проезде пунктов взимания платы за проезд. Многие люди избегают автомагистрали, если ездят в спешке, но с другой стороны, если ехать по боковым дорогам, вам придется заплатить много сборов.

Question 386

å ta lett på Å ta lett på miljøproblemer er en holdning vi ikke lenger har råd til. Hun føler ofte at han tar lett på det hun sier og hun liker det ikke, hun prøver alltid å overbevise ham om å ta ting mer seriøst.

Answer 386

относиться легкомысленно, не воспринимать всерьёз, пренебрегать Мы больше не можем позволить себе легкомысленно относиться к экологическим проблемам. Ей часто кажется, что он легкомысленно относится к тому, что она говорит, и ей это не нравится, она всегда пытается убедить его относиться ко всему более серьезно.

Question 387

langsiktig Oppussingen av den gamle barnehagen er en langsiktig jobb, og myndighetene på rådhuset prøver å planlegge arbeidene i skoleferiene. Å leve innenfor sine midler innebærer å unngå impulskjøp og kortsiktige gleder som kan forstyrre de langsiktige økonomiske målene.

Answer 387

долгосрочный Ремонт старого детского сада – это долгосрочная работа, и власти в мэрии стараются планировать работы во время школьных каникул. Жить в пределах своих средств подразумевает избегание импульсивных покупок и краткосрочных удовольствий, которые могут нарушить долгосрочные экономические цели.

Question 388

Skål for det! Jeg er så glad i deg at du har funnet drømmejobben din! Skål for det! Jeg er svært takknemlig og vil si: 'Skål for at mine nærmeste er trygge nå, og vi har muligheten til å fortsette å leve et vanlig liv i et vennlig samfunn!

Answer 388

за это! Очень рада за тебя, что ты нашел работу своей мечты! Приветствую вас! Я очень благодарен и хочу сказать: 'За то, что мои близкие теперь в безопасности, и мы имеем возможность продолжать жить обычной жизнью в дружелюбном обществе!'

Question 389

en tilhenger/ en motstander Tilhengere av elektriske biler argumenterer for deres bidrag til å redusere utslipp, mens motstandere stiller spørsmål ved deres faktiske miljøpåvirkning og kostnadseffektivitet. Tilhengerne av det nye boligprosjektet sa at det var alt for få steder å bo i byen, mens motstanderne sa at hus ikke kunne bli bygd midt i den store parken.

Answer 389

сторонник / противник Сторонники электромобилей аргументируют их вклад в снижение выбросов, в то время как противники ставят под вопрос их реальное воздействие на окружающую среду и рентабельность. Сторонники нового жилищного проекта заявили, что в городе слишком мало мест для проживания, а противники заявили, что дома нельзя строить посреди большого парка.

Question 390

å bære preg av Norsk klimapolitikk bærer preg av et sterkt ønske om å være en leder i global miljøbevaring. Talen hans bar preg av mange nasjonalistiske ideer og det var overraskende fordi han var medlem av et parti som ikke hadde nasjonalisme i doktrinen sin.

Answer 390

характеризуется Климатическая политика Норвегии характеризуется сильным желанием быть лидером в глобальной охране окружающей среды. Его речь была отмечена множеством националистических идей, и это было удивительно, поскольку он был членом партии, в доктрине которой не было национализма.

Question 391

å fastsette (avgjøre, bestemme) Hun prøvde å fastsette regler i det nye huset familien flyttet inn i, men det er alltid vanskelig å gjøre det med små barn. Det er svært fornuftig at myndighetene fastsetter støttesystemer for nyankomne innvandrere for å lette deres overgang til samfunnet.

Answer 391

установить, определить Она попыталась установить правила в новом доме, в который переехала семья, но с маленькими детьми это всегда сложно сделать. Очень разумно, что власти устанавливают системы поддержки для новоприбывших иммигрантов, чтобы облегчить их интеграцию в общество.

Question 392

hulter til bulter Det ligger ting hulter til bulter i huset ditt, du må finne tid til å rydde opp! Integrering blir mer utfordrende når samfunnstjenester er hulter til bulter, da det ikke gir en klar vei for innvandrere.

Answer 392

вверх дном, без порядка, хаотично В вашем доме скопились вещи, вам нужно найти время, чтобы навести порядок! Интеграция становится более сложной, когда общественные услуги организованы хаотично, так как это не предоставляет четкого пути для иммигрантов.

Question 393

en kjensgjerning Det er en kjensgjerning at helsefremmende tiltak kan redusere nasjonale helseutgifter, derfor bør forebyggende helsearbeid prioriteres. Det er en kjensgjerning at røykefrekvensen ikke har gått ned etter denne forebyggingskampanjen og helsetjenestene må nå tenke på det de ikke gjorde riktig.

Answer 393

факт Фактом является то, что меры по улучшению здоровья могут сократить национальные расходы на здравоохранение, поэтому профилактическая работа в области здоровья должна быть приоритетной. Это факт, что уровень курения не снизился после этой профилактической кампании, и теперь службы здравоохранения должны задуматься о том, что они сделали неправильно.

Question 394

å ta affære (gripe inn, gå til handling) Det er avgjørende at næringslivet tar affære for å fremme bærekraftige praksiser, noe som kan inkludere å redusere avfall og øke resirkulering. Det er godt å ta affære av og til, ikke vent på at andre skal gjøre ting, men prøv å være et eksempel og kanskje en inspirasjon deg selv.

Answer 394

принимать меры, действовать Критически важно, чтобы бизнес принял меры для поощрения устойчивых практик, что может включать сокращение отходов и увеличение переработки. Хорошо время от времени предпринимать действия, не ждите, пока что-то сделают другие, а сами постарайтесь быть примером и, возможно, источником вдохновения.

Question 395

å være overbevist om Selv om det var vanskelig å ta en avgjørelse i saken, var han overbevist om at han gjorde den riktige da han bestemte seg for å endre jobben hans. Jeg er overbevist om at tilgang til kvalitetsutdanning er en menneskerettighet som bør garanteres av staten.

Answer 395

быть убежденным Хотя принять решение по этому поводу было сложно, он был убежден, что поступил правильно, когда решил сменить работу. Я убежден, что доступ к качественному образованию является правом человека, которое должно быть гарантировано государством.

Question 396

Jeg er så heldig som har deg Jeg kunne ikke funnet ei mer fantastisk bestevenninne, du er alltid der for meg og støtter meg, jeg er så heldig som har deg! Jeg er så heldig som har muligheten til å leve i et land med en stabil og fredelig politisk situasjon, noe som bidrar til trygghet og velstand.

Answer 396

Я так счастлив, что у меня есть ты. Я не могла найти более замечательного лучшего друга, ты всегда рядом со мной и поддерживаешь меня, мне так повезло, что ты у меня есть! Я так счастлив, что имею возможность жить в стране с стабильной и мирной политической обстановкой, что способствует безопасности и процветанию.

Question 397

å berøre (angå, virke på, få konsekvenser for) Denne saken har berørt mange mennesker dypt, og derfor krever vår fulle oppmerksomhet. Store prisøkninger berører folk over hele landet, og det blir varslet protester i alle større byene i hvert fylke.

Answer 397

касаться Это дело глубоко затронуло многих людей и, следовательно, требует нашего полного внимания. Значительное повышение цен затрагивает людей по всей стране, а протесты объявляются во всех крупных городах каждого округа.

Question 398

å danne regjering Før de danner regjering, må partiene bli enige om en felles plattform som reflekterer deres viktigste politiske mål. Når partiene ikke klarer å danne regjering, kan det føre til politisk ustabilitet og usikkerhet i samfunnet. Det største partiet hadde ikke flertall i stortinget, og lederne prøver nå å bygge en koalisjon for å danne regjeringen.

Answer 398

сформировать правительство Прежде чем формировать правительство, партии должны договориться о общей платформе, отражающей их основные политические цели. Когда партии не могут сформировать правительство, это может привести к политической нестабильности и неопределенности в обществе. Крупнейшая партия не имела большинства в Стортинге, и ее лидеры сейчас пытаются создать коалицию для формирования правительства.

Question 399

jevnt Legen rådet ham til å gå på turer jevnt og sa at den friske luften vil hjelpe ham til å ikke føle seg så deprimert. For å utvikle et bevisst samfunn må man gi folk retten til å leve i jevne kår, og det er myndighetenes rolle å sørge for dette.

Answer 399

равномерно, регулярно, стабильно Врач посоветовал ему регулярно гулять и сказал, что свежий воздух поможет ему не чувствовать такой депрессии. Для развития осознанного общества необходимо предоставить людям право жить в стабильных условиях, и это роль властей - обеспечить это.

Question 400

å være verdt Jeg vet at du virkelig liker denne kjolen, men er det verdt pengene? Etter min mening er det ganske dyrt. Før vi gir AI for mye makt, er det verdt å stille spørsmål ved hvem som kontrollerer denne teknologien, for å unngå misbruk. Før vi aksepterer AI som en del av vårt daglige liv, er det verdt å analysere de langsiktige konsekvensene for samfunnet.

Answer 400

стоит сделать что-либо Я знаю, тебе очень нравится это платье, но стоит ли оно своих денег? На мой взгляд это довольно дорого. Прежде чем мы дадим ИИ слишком много власти, стоит задаться вопросом, кто контролирует эту технологию, чтобы избежать злоупотреблений. Прежде чем принимать ИИ как часть нашей повседневной жизни, стоит проанализировать долгосрочные последствия для общества.

Question 401

å definere Før vi lar AI ta over mer ansvar, må vi definere mekanismer for å holde teknologien ansvarlig, for å sikre at den tjener samfunnets beste interesser. De nye normene er ikke klart definert i loven, etter min mening bør du ringe det lokale rådhuset før du endrer på ting i den offentlige tjenesten du jobber i.

Answer 401

определить, уточнить Прежде чем мы позволим ИИ взять на себя больше ответственности, мы должны определить механизмы, чтобы держать технологию под ответственностью, чтобы обеспечить, что она служит наилучшим интересам общества. Новые нормы четко не определены в законе, по моему мнению, вам следует позвонить в местную мэрию, прежде чем что-то менять в государственной службе, в которой вы работаете

Question 402

å danne seg Etter å bli mer kjent med informasjon om AI, dannet jeg meg en mening om at denne teknologien er den største utfordringen menneskeheten noensinne har opplevd. Jeg har dannet meg en ide om hva denne jobben innebærer, men jeg trenger mer informasjon før jeg bestemmer meg hvis jeg skal søke om eller ikke.

Answer 402

сформироваться, сложиться После того как я познакомился поближе с информацией об ИИ, я сформировал мнение, что эта технология является самым большим вызовом, с которым когда-либо сталкивалось человечество. У меня сложилось представление о том, что влечет за собой эта работа, но мне нужно больше информации, прежде чем решить, подавать заявку или нет.

Question 403

å foregå Arrangementet som foregikk den forrige helgen var en god mulighet til å møte spesialister innen hans arbeidsfelt. Selv om samtaler om viktighet av psykisk helse nå foregår mer åpent, har de fleste liten lyst til å søke hjelp.

Answer 403

происходить, иметь место или осуществляться Мероприятие, состоявшееся в минувшие выходные, стало хорошей возможностью встретиться со специалистами в своей области. Хотя сейчас разговоры о важности психического здоровья происходят более открыто, большинство людей по-прежнему мало стремятся искать помощь.

Question 404

å bestemme hvor skapet skal stå I ekteskapet deres er det ganske lett å se at det er han som bestemmer hvor skapet skal stå. Før vi går videre, må vi bestemme hvor skapet skal stå, slik at alle vet hvem som har ansvaret.

Answer 404

решать, кто будет главным, определять, кто принимает решения В их браке довольно легко заметить, что именно он решает и принимает решения Прежде чем мы продолжим, мы должны определить, кто принимает решения, чтобы все знали, кто несет ответственность.

Question 405

å erte Når barn blir ertet på skolen, er det viktig at foreldrene griper inn og samarbeider med skolen for å løse problemet. Hun følte at når de begynte å erte hverandre, var det faktisk det første skrittet mot en kjærlighethistorie.

Answer 405

дразнить Когда детей дразнят в школе, важно, чтобы родители вмешались и сотрудничали со школой для решения проблемы. Она чувствовала, что когда они начали дразнить друг друга, это был первый шаг к истории любви.

Question 406

for sikkerhets skyld For sikkerhets skyld er det viktig å faktasjekke innhold før man deler det på sosiale medier for å unngå spredning av falske nyheter. Jeg tror at du, ikke kollegaen din, har rett i dette juridiske problemet, men på sikkerhets skyld må du sjekke lovgivinga på dette feltet.

Answer 406

на всякий случай, для обеспечения безопасности Для обеспечения безопасности важно проверять информацию на факты, прежде чем делиться ею в социальных сетях, чтобы избежать распространения фейковых новостей. Я считаю, что в этом юридическом вопросе правы Вы, а не Ваш коллега, но для перестраховки Вам необходимо проверить законодательство в этой сфере.

Question 407

å tilpasse Du må alltid prøve å tilpasse deg til den nye virkeligheten og det kan være ganske utfordrende noen ganger. Regjeringen må tilpasse lovgivningen for å møte de nye sikkerhetsutfordringene i det digitale landskapet.

Answer 407

адаптироваться, приспособиться Всегда нужно пытаться адаптироваться к новой реальности, и иногда это может быть довольно сложно. Правительство должно адаптировать законодательство, чтобы ответить на новые вызовы безопасности в цифровом пространстве.

Question 408

knute på tråden mellom Hun vil ikke reise til hjemlandet hennes til jul, det er knute på tråden mellom henne og brødrene hennes. Når det oppstår en knute på tråden mellom to venner, er det viktig å kommunisere åpent for å løse misforståelsen.

Answer 408

узел на нити (разногласия между друзьями, любовниками, партнерами и т.п., временная недружелюбность между) Она не хочет ехать в свою родную страну на Рождество, между ней и ее братьями временная недружелюбность. Когда между двумя друзьями возникает недопонимание, важно открыто общаться, чтобы разрешить недоразумение.

Question 409

å fjerne For å bekjempe klimaendringer, bør vi fjerne avhengigheten av fossile brennstoffer. Hun kunne ikke fjerne flekkene ut av den gule kjolen derfor måtte hun ta den til et renseri.

Answer 409

удалить, убрать, избавиться Для борьбы с изменением климата мы должны избавиться от зависимости от ископаемого топлива. Она не смогла вывести пятна с желтого платья, поэтому ей пришлось отнести его в химчистку.

Question 410

å legge om = å forandre For å oppnå klimamålene, må vi legge om vårt energiforbruk og satse mer på fornybare energikilder. Han ventet lenge etter at han hadde bestemt seg for å legge om fastlegen hans fordi det ikke var plass på en annen leges liste.

Answer 410

изменять что-то Чтобы достичь климатических целей, мы должны изменить наше потребление энергии и больше сосредоточиться на возобновляемых источниках энергии. Он долго ждал после того, как решил сменить врача общей практики, потому что в списке другого врача не было места.

Question 411

en snøklokke Jeg elsker denne tiden av året når man kan se snøklokker overalt, det minner meg om barndommen min. Snøklokkene vokser ofte under snøen og er blant de første blomstene som annonserer enden på vinteren.

Answer 411

подснежник Я люблю это время года, когда повсюду можно увидеть подснежники, это напоминает мне детство. Подснежники часто растут под снегом и являются одними из первых цветов, анонсирующих конец зимы.

Question 412

å forvandle Loven har potensial til å forvandle samfunnet ved å sikre like rettigheter og muligheter for alle, uavhengig av kjønn. Hvis det vil bli godkjent, vil den nye urbanplanen forvandle byen til et virkelig miljøvennlig sted.

Answer 412

преобразовывать, превращать Закон имеет потенциал преобразовывать общество, обеспечивая равные права и возможности для всех, независимо от пола. В случае одобрения новый городской план превратит город в по-настоящему экологически чистое место.

Question 413

å brenne for Det er lett å se at hun brenner for arbeidet sitt som lærer og alle elevene hennes setter stor pris på dette. Hun brenner for likestilling og jobber utrettelig for å fremme kvinners rettigheter.

Answer 413

гореть чем-либо (в смысле быть страстно преданным чему-то) Видно, что она увлечена своей работой преподавателя и все ее ученики это очень ценят. Она горит идеей равенства и неустанно работает над продвижением прав женщин.

Question 414

Å gi seg selv = å være åpenbart/selvfølgelig Det ga seg selv at kvinner og menn skal ha like muligheter i arbeidslivet, men dessverre er dette ikke alltid realiteten. Det gir seg selv at du må følge de lokale reglene når du flytter til et annet samfunn.

Answer 414

само собой разумеется, очевидно Очевидно, что женщины и мужчины должны иметь равные возможности в профессиональной сфере, но, к сожалению, это не всегда соответствует действительности. Само собой разумеется, что вы должны соблюдать местные правила при переезде в другое сообщество.

Question 415

et rettssystem Hun hadde juridisk utdanning fra hjemlandet hennes, men hun måtte gå på jusstudiet igjen i Norge fordi det norske rettssystemet var helt annerledes. Uten et effektivt rettssystem kan det være vanskelig å bekjempe korrupsjon og urettferdighet i samfunnet.

Answer 415

правовая система, система правосудия Она получила юридическое образование в своей родной стране, но ей пришлось снова посещать юридический факультет в Норвегии, поскольку норвежская правовая система была совершенно другой. Без эффективной системы правосудия может быть сложно бороться с коррупцией и несправедливостью в обществе.

Question 416

I umiddelbar nærhet Etter at de hadde søkt på i flere måneder fant de det sjarmerende gamle huset i umiddelbar nærhet til en av de største byene i landet. Mens noen foretrekker å bo i sentrum, søker andre stillheten som finnes i områder i umiddelbar nærhet til naturen. Selv om det er mange fordeler med å bo i umiddelbar nærhet til sentrum, kan støy og trafikk være ulemper for noen.

Answer 416

в непосредственной близости После нескольких месяцев поисков они нашли очаровательный старинный дом в непосредственной близости от одного из крупнейших городов страны. В то время как некоторые предпочитают жить в центре, другие ищут тишину, которая найдена в районах в непосредственной близости к природе. Хотя проживание в непосредственной близости к центру имеет множество преимуществ, шум и трафик могут быть недостатками для некоторых.

Question 417

å forsvinne Selv om det er gjort tiltak for å redusere forurensning, fortsetter unike dyrearter å forsvinne på grunn av tapet av leveområder. Husker du det gamle gule huset midt i sentrum? Vet du hvorfor det forsvant?

Answer 417

исчезать Хотя были предприняты меры для снижения загрязнения, уникальные виды животных продолжают исчезать из-за потери мест обитания. Помните старый желтый дом посреди центра города? Знаете, почему оно исчезло?

Question 418

å sette i gang Myndighetene bør sette i gang et program for å redusere plastbruk i hverdagslivet for å beskytte miljøet. Universitetet har satt i gang en utvelgelse for lærerne som skal undervise i den nye studiespesialiseringen.

Answer 418

начинать какой либо процесс, запустить Власти должны начать программу по сокращению использования пластика в повседневной жизни, чтобы защитить окружающую среду. В университете начался отбор преподавателей, которые будут преподавать по новой специальности.

Question 419

å viske Tiden har visket den gamle smerten fra sjelen hennes og nå er hun klar til å starte et nytt liv. Når samfunnet forsøker å viske ut kulturelle forskjeller, går vi glipp av muligheten til å lære og vokse fra hverandre.

Answer 419

стереть , удалить, вытереть Время стерло старую боль из ее души, и теперь она готова начать новую жизнь. Когда общество пытается стереть культурные различия, мы теряем возможность учиться и расти друг от друга.

Question 420

vesentlig Jobben vår tar en vesentlig del av livet vårt, dermed er det kjempeviktig å skape et hyggelig arbeidsmiljø og gjøre alt for å unngå knuter på tråden mellom kolleger. Organisasjonene som jobber med barnerettighetene vil få vesentlig bistand fra staten neste år, hvis det nye statsbudsjettet vil bli godkjent.

Answer 420

существенный, значительный Наша работа занимает значительную часть нашей жизни, следовательно, очень важно создать приятную рабочую атмосферу и сделать все возможное, чтобы избежать недопонимания между коллегами. Организации, занимающиеся правами детей, получат существенную помощь от государства в следующем году, если будет принят новый госбюджет.

Question 421

å kjøpe katta i sekken Han skjønte at han kjøpte katta i sekken da han kjøpte denne mobiltelefonen på nettet, men det var ingen mulighet til å få pengene tilbake. En av ulempene med å handle på nettet er den store sannsynligheten for å kjøpe katta i sekken, fordi man ikke kan se eller prøve varene personlig.

Answer 421

купить кота в мешке Он понял, что купил кота в мешке, когда покупал этот мобильный телефон в Интернете, но вернуть деньги было невозможно. Один из недостатков покупок в интернете - это большая вероятность купить кота в мешке, потому что нельзя лично увидеть или примерить товары.

Question 422

å holde til Når et par får et barn, er det fornuftig å bestemme seg for hvor familien planlegger å holde til, og hvordan paret skal dele permisjonstiden. De nye kontorene av bedriften holder til et område uten kollektivtrafikk, og de ansatte må nå bruke egne biler for å komme seg til jobb.

Answer 422

находиться Когда пара получает ребенка, разумно решить, где семья планирует жить, и как партнеры будут делить время декретного отпуска. Новые офисы компании расположены в районе, где нет общественного транспорта, и сотрудникам теперь приходится добираться на работу на собственных автомобилях.

Question 423

et privilegium Det var et privilegium for ham å møte personlig disse beromte forskerne i den internasjonale konferansen. Det er mange privilegier man har tilgang til i Norge, slik som ren luft og rent vann, sterk velferdsstat og ytringsfrihet.

Answer 423

привилегия Для него было большой честью лично встретиться с этими известными учеными на международной конференции. В Норвегии есть много привилегий, к которым у людей есть доступ, таких как чистый воздух и чистая вода, сильное государственное обеспечение социальными гарантиями и свобода слова.

Question 424

å gå rundt grøten Jeg føler at vi går rundt grøten og ikke sier hva vi menner, og det vil absolutt ikke hjelpe oss med å finne en løsning på problemet vårt. Jeg skal ikke gå rundt grøten og vil si at jeg ikke vil gå glipp av muligheten til å tilegne meg nye kunnskaper.

Answer 424

ходить вокруг да около Мне кажется, что мы ходим вокруг да около и не говорим, что имеем в виду, и это определенно не поможет нам найти решение нашей проблемы. Я не буду ходить вокруг да около и скажу, что не хочу упустить возможность приобрести новые знания.

Question 425

et omfang Det økende omfanget av flyktninger i Norge vekker vesentlige bekymringer blant nordmenn, og mange av dem overser at flyktningene kan bli en rimelig og nyttig ressurs for å utvikle et sterkt samfunn. Den organiserte kriminaliteten har fått et stort omfang i det siste året, og politiet sier at de trenger flere ansatte til å jobbe med disse sakene.

Answer 425

размер, объем Увеличивающееся количество беженцев в Норвегии вызывает серьёзные опасения среди норвежцев, и многие из них не замечают, что беженцы могут стать доступным и полезным ресурсом для развития крепкого общества. В прошлом году организованная преступность приобрела большие масштабы, и полиция заявляет, что ей нужно больше сотрудников для работы по этим делам.

Question 426

å gi blaffen i - å ikke bry seg Når statsborgere gir blaffen i politikk, kan dette resultere i at demokrati forsvinner og autoritarisme vokser frem. Mange mennesker gir blaffen i politikernes taler, det som betyr noe er hva politikerne gjør.

Answer 426

быть безразличным, не обращать внимания Когда граждане не интересуются политикой, это может привести к тому, что демократия исчезает, а авторитаризм укрепляется. Многие люди произносят речи перед политиками, важно то, что делают политики.

Question 427

en trøst Jeg vet at det ikke er en trøst, men jeg synes at du fortjener mye mer enn jobben du har mistet. Når man opplever en vanskelig og utfordrende tid, kan det å finne trøst i de små tingene i livet være nøkkelen til lykke.

Answer 427

утешение Я знаю, это не утешение, но я думаю, ты заслуживаешь гораздо большего, чем работа, которую ты потерял. Когда человек переживает трудный и сложный период, нахождение утешения в мелочах жизни может быть ключом к счастью.

Question 428

i grevens tid Vi er akkurat ferdig med å lage mat og vi har noen deilige retter til middag, du har kommet i grevens tid. Mange innvandrere begynner å lære seg norsk i grevens tid før de må ta Norskprøven.

Answer 428

в последний момент, в самый последний миг Мы только что закончили готовить и у нас на ужин вкусные блюда, вы пришли в последний момент. Многие иммигранты начинают учить норвежский в последний момент, прежде чем им нужно сдать экзамен по норвежскому языку.

Question 429

et opphav = en opp­rinnelse Det er viktig å huske på sitt opphav, ettersom det gir en følelse av tilhørighet og former vår identitet og verdier. Jeg vet ikke opphavet til denne retten, men det er helt sikkert at det er en av de beste rettene jeg har alltid spist.

Answer 429

происхождение Важно помнить о своем происхождении, поскольку это дает чувство принадлежности и формирует нашу идентичность и ценности. Я не знаю происхождения этого блюда, но это наверняка одно из лучших блюд, которые я когда-либо ел.

Question 430

Å framtre under = å oppfører seg På hvilken måte man framtrer under et intervju viser evne til å håndtere press og kan avgjøre om man får jobben eller ikke. Han har framtrådt under ganske rart i det siste, vet du om han har noen personlige problemer?

Answer 430

проявлять себя во время, вести себя То, как человек ведет себя во время собеседования, показывает его способность справляться с давлением и может решить, получит он работу или нет. В последнее время он ведет себя довольно странно, знаешь, есть ли у него какие-нибудь личные проблемы?

Question 431

en følge Rådhusmøtet var følgen av en begjæring signert av flere tusen innbyggere mot det nye store boligprosjektet i byens største park. Når det gjelder klimaendringer, må vi forstå følgene av våre handlinger og bør begrense alle faktorer som påvirker negativt

Answer 431

результат Собрание в мэрии стало результатом петиции, подписанной несколькими тысячами жителей против строительства нового крупного жилищного проекта в крупнейшем парке города. Когда речь идет об изменениях климата, мы должны понимать последствия наших действий и должны ограничивать все факторы, которые оказывают негативное воздействие

Question 432

å få blod på tann Etter at boken hennes med kortprosa hadde blitt publisert, fikk hun blod på tann og begynte å skrive en roman. Nå får jeg blod på tann for å bestå en norskprøve for å få godkjent mine norskkunnskaper.

Answer 432

получить вкус к чему-то, загореться идеей После того, как ее книга рассказов была опубликована, она загорелась идеей и начала писать роман. Сейчас я загорелась идеей сдать экзамен по норвежскому языку чтобы подтвердить мои знания норвежского языка.

Question 433

et avbrudd Selv om mange anser et avbrudd i karriere som en negativ opplevelse, kan det faktisk gi tid til å få nye kunnskaper og personlig vekst. Etter at hun ble syk på grunn av utmattelsen på jobben, bestemte hun seg for å ta et avbrudd i karrieren for å reise verden rundt i noen måneder.

Answer 433

перерыв, пауза Хотя многие считают перерыв в карьере негативным опытом, на самом деле это может дать время для приобретения новых знаний и личного роста. Заболев из-за усталости на работе, она решила сделать перерыв в карьере и на несколько месяцев путешествовать по миру.

Question 434

å være lettet over Selv om det kan være vanskelig å integrere seg i et nytt land, kan man få nye venner over tid og være lettet over det. For å være ærlig med deg, må jeg si at jeg er lettet over at du ikke har flyttet til en annen by, jeg ville virkelig savne deg.

Answer 434

чувствовать облегчение по поводу Хотя может быть сложно интегрироваться в новую страну, со временем можно завести новых друзей и чувствовать облегчение от этого. Честно говоря, я должен сказать, что я рад, что ты не переехал в другой город, мне бы очень тебя не хватало.

Question 435

å prege = sette sitt preg på, karakterisere Man kan si at bedriften deres er preget av mangfold og inkludering, de har ansatte av mange nasjonaliteter, med ulike sosiale bakgrunner. Å være med og prege miljøet man lever i, starter med små daglige handlinger som å resirkulere og spare på vannet.

Answer 435

отметить, характеризовать Можно сказать, что их компания отличается разнообразием и инклюзивностью, в ней работают сотрудники многих национальностей и разного социального происхождения. Участие и влияние на окружающую среду, в которой живешь, начинается с маленьких ежедневных действий, таких как переработка и экономия воды.

Question 436

ugler i mosen Kildekritikk handler om å være skeptisk og stille spørsmål ved om det kan være ugler i mosen, spesielt i en tid med mye falske nyheter og desinformasjon. Etter min mening er det ugler i mosen med dette tilbudet, prisen er alt for lav for dette produktet.

Answer 436

выражение, указывающее на наличие некой проблемы или недомолвок Критика источников заключается в том, чтобы быть скептичным и задаваться вопросом о том, может ли в деле быть подвох, особенно в эпоху множества фальшивых новостей и дезинформации. На мой взгляд в этом предложении есть подвох, цена слишком низкая для данного товара.

Question 437

en ned­leggelse En fremtidig nedleggelse av oljeverksomhet bør følges av investeringer i fornybar energi for å sikre en bærekraftig energiovergang. Den plutselige nedleggelsen av en av de største avisene i landet var overraskende på både publikum og annonsekundene.

Answer 437

закрытие, отключение, прекращение Будущее закрытие нефтедобывающей деятельности должно сопровождаться инвестициями в возобновляемую энергию, чтобы обеспечить устойчивый переход к альтернативным источникам энергии. Внезапное закрытие одной из крупнейших газет страны стало неожиданностью как для общественности, так и для заказчиков рекламы.

Question 438

i henhold til I henhold til helseanbefalinger, bør man begrense inntaket av sukker for å forebygge livsstilssykdommer. I henhold til den offisielle meldingen koster den nye motorveien rundt femti millioner kroner, og arbeidene skal starte neste år.

Answer 438

в соответствии с, согласно с Согласно рекомендациям в области здравоохранения, следует ограничить потребление сахара для предотвращения заболеваний, связанных с образом жизни. Согласно официальному объявлению, новая автомагистраль будет стоить около пятидесяти миллионов норвежских крон, а работы начнутся в следующем году.

Question 439

en overgang Han har meldt seg inn i en veldig interessant konferanse hvor hovedtemaet for diskusjon er overgangen til fornybar energi. Klimaendringene tvinger oss til å tenke på en overgang til grønnere teknologier som nødvendig for fremtiden.

Answer 439

переход Он присоединился к очень интересной конференции, где основной темой обсуждения является переход на возобновляемую энергетику. Изменения климата заставляют нас думать о необходимости перехода к более экологичным технологиям в будущем.

Question 440

å legge til rette for Myndighetene har startet et støtteprogram for å legge til rette for arbeidsledige over 50 år å finne en jobb. Myndighetene bør legge til rette for grønnere energialternativer for å bekjempe klimaendringene.

Answer 440

способствовать, облегчать Власти запустили программу поддержки, чтобы облегчить безработным людям старше 50 лет поиск работы. Власти должны способствовать более экологичным альтернативам энергии, чтобы бороться с изменениями климата.

Question 441

vedkommende Etter min erfaring hjelper vedkommende apper for budsjettstyring mange til å få bedre oversikt over sin privatøkonomi. Kan du ringe igjen på mandag? Den vedkommende personen som kan hjelpe deg med dette problemet er ikke på jobb i dag.

Answer 441

заинтересованное лицо, соответствующий, заинтересованный, тот, кого это касается Исходя из моего опыта, приложения для управления бюджетом помогают многим лучше контролировать свои личные финансы. Ты позвонишь еще раз в понедельник? Соответствующий человек, который может помочь вам с этой проблемой, сегодня не на работе.

Question 442

å ha taket på noe =å mestre Selv om det kan virke utfordrende, er det å ha taket på egen økonomi det første steget mot økonomisk uavhengighet. Han tok førtkortet for ett år siden, men føler bare nå at han har taket på å kjøre bil, etter mye praktisk erfaring.

Answer 442

иметь контроль над чем-то, хорошо справляться с чем-то Хотя это может показаться сложной задачей, контроль над собственными финансами - это первый шаг к финансовой независимости. Он получил водительские права год назад, но только сейчас, после большого практического опыта, чувствует, что умеет водить машину.

Question 443

nytenkende Jeg vil alltid anbefale denne skolen, de bruker nytenkende læringsmetoder og har helt fantastiske resultater med studentene sine. Å integrere nytenkende teknologier i undervisningen kan forberede elever for en fremtid i en stadig endrende verden.

Answer 443

инновационный Я всегда рекомендую эту школу, они используют инновационные методы обучения и добиваются потрясающих результатов со своими учениками. Интеграция новаторских технологий в обучение может подготовить учеников к жизни в постоянно меняющемся мире.

Question 444

ta det helt piano Ta det helt piano! Det er ikke noe problem at du har glemt å kjøpe gave til Monas bursdag, kjøpesenteret stenges kl 22, vi har nok tid for å finne noe! Å ta det helt piano kan være en effektiv måte å håndtere angst på.

Answer 444

брать все спокойно, делать что-то без спешки Без спешки! Не беда, что вы забыли купить подарок Моне на день рождения, торговый центр закрывается в 22:00, у нас достаточно времени, чтобы что-то найти! Сохранять спокойствие может быть эффективным способом борьбы с тревогой.

Question 445

foresatte Det er viktig for foresatte å følge opp med leksehjelp og støtte barna i deres skolearbeid. Skolen søker på foresatte til elever med spesielle behov, kanskje du er interessert, søknadsfristen er 15. mars.

Answer 445

родители, опекуны Важно, чтобы родители помогали с выполнением домашних заданий и поддерживали своих детей в их школьной работе. Школа ищет опекунов учеников с особыми потребностями, возможно, вас это заинтересует, срок подачи заявок – 15 марта.

Question 446

å henvende seg Ved å henvende meg til dere, håper jeg på en rask løsning på denne uakseptable situasjonen. Hvis du trenger mer informasjon om denne jobben ved det økonomiske fakultet, kan det være bedre å henvende deg skriftlig til universitetet.

Answer 446

обратиться Обращаясь к вам, я надеюсь на быстрое решение этой неприемлемой ситуации. Если вам нужна дополнительная информация об этой вакансии на экономическом факультете, возможно, лучше обратиться в университет письменно.

Question 447

å anse Vi har anset forslaget ditt, men vi må også diskutere de andre prosjektene før vi kan gi deg et svar. Mange anså det som umulig, men i den moderne tiden kan vi se hvor mye mulighetene kan gi oss i nytenkende teknologier.

Answer 447

считать, полагать Мы рассмотрели ваше предложение, но нам также необходимо обсудить и другие проекты, прежде чем мы сможем дать вам ответ. Многие считали это невозможным, но в современное время мы можем видеть, сколько возможностей могут дать нам инновационные технологии.

Question 448

Det får være grenser (for) Jeg har hørt nok, du kan ikke komme hit og snakke sånn til meg! Det får være grenser! Selv om ytringsfrihet er viktig, må vi erkjenne at det får være grenser når uttalelser skader andre mennesker.

Answer 448

должны быть ограничения Я услышал достаточно, ты не можешь приходить сюда и так со мной разговаривать! Должны быть ограничения! Хотя свобода слова важна, мы должны признать, что должны быть границы, когда высказывания вредят другим людям.

Question 449

å utføre = gjøre, lage Å utføre regelmessige fysiske aktiviteter er nødvendig for å opprettholde god helse og forebygge sykdommer. Det nye prosjektet om barnets rettigheter ble utført av et ærend spesielt nedsatt av regjeringen for dette formålet.

Answer 449

выполнять, осуществлять Регулярное выполнение физических упражнений необходимо для поддержания хорошего здоровья и предотвращения заболеваний. Новый проект по правам ребенка был реализован по специально созданному для этой цели поручению правительства.

Question 450

å være ivrig etter Når regjeringer er ivrig etter å investere i fornybar energi, kan dete betydelig redusere landets avhengighet av fossile brennstoffer og bidra til en mer bærekraftig fremtid. Dette programmet handler ikke bare om bedre økonomiske forhold; organisasjonen er ivrig etter å endre mentaliteten også.

Answer 450

иметь стремление к чему-либо Когда правительство стремится инвестировать в возобновляемую энергию, это может значительно уменьшить зависимость страны от ископаемого топлива и способствовать более устойчивому будущему. Эта программа направлена ​​не только на улучшение экономических условий; организация также стремится изменить менталитет.

Question 451

en betydning De som flytter til Norge må lære betydningen av dugnad for det norske samfunnet. Å spre bruken av kunstig intelligens kan få økt betydning i det moderne samfunnet på grunn av mangelen på lover som må regulere personvern (vern av personlige data).

Answer 451

значение, смысл, важность Те, кто переезжает в Норвегию, должны осознать важность волонтерства для норвежского общества. Распространение использования искусственного интеллекта может приобрести повышенное значение в современном обществе из-за отсутствия законов, которые должны регулировать защиту личных данных.

Question 452

skjønner ikke bæret = ikke forstå noe som helst Jeg skjønte ikke bæret når vikarlæreren forklarte om dette grammatikkproblemet, vi må spørre læreren vår å forklare dette igjen. Når ungdommer snakker om de siste trendene på sosiale medier, føler mange voksne at dette skjønner de ikke bæret av.

Answer 452

не понимать ничего Я не понял ничего, когда заместитель учителя объяснил эту грамматическую задачу, нам придется попросить нашего учителя объяснить это еще раз. Когда молодежь говорит о последних тенденциях в социальных сетях, многие взрослые чувствуют, что они совсем ничего не понимают.

Question 453

å hevde Noen derimot hevder at offentlig transport burde være gratis, noe som kunne oppmuntre flere til å redusere bilbruk. Det er tradisjon på den internasjonale kvinnedagen i Norge å ha demonstrasjoner i større byer for at kvinner skal hevde sine rettigheter.

Answer 453

утверждать Некоторые наоборот утверждают, что общественный транспорт должен быть бесплатным, что могло бы побудить больше людей сократить использование личных автомобилей. В Международный женский день в Норвегии стало традицией устраивать в крупных городах демонстрации, призывающие женщин отстаивать свои права.

Question 454

å gå utover Forurensning fra biler går utover byluften, noe som gjør det nødvendig å fremme bruk av offentlig transport og sykling. Professoren sa at etter hans mening det er mange situasjoner når hatpratet på sosiale medier går utover alle grensene.

Answer 454

выходить за рамки, превышать, отрицательно влиять Загрязнение от автомобилей вредит городскому воздуху, что делает необходимым стимулирование использования общественного транспорта и велосипедов. Профессор рассказал, что, по его мнению, существует множество ситуаций, когда разжигание ненависти в социальных сетях переходит все границы.

Question 455

å etterforske En veldig dirt båt ble stjålet fra Stavanger havn fredag ​​kveld og politiet etterforsker tyveriet nå. I en tid der informasjon er lett tilgjengelig, er det avgjørende å etterforske troverdighet til kildene før man aksepterer dem som faktiske. I lys av overdreven informasjon, som er lett tilgjengelig, er det avgjørende å etterforske troverdigheten til kildene før man aksepterer dem som faktiske.

Answer 455

расследовать В пятницу вечером из гавани Ставангера была украдена очень грязная лодка, и сейчас полиция расследует кражу. В эпоху, когда информация легко доступна, крайне важно исследовать достоверность источников, прежде чем принимать их за факты.

Question 456

å ha en finger med i spillet (å være involvert, å påvirke) Han hadde en finger med i spillet da Stortinget arbeidet med den nye loven mot familievold. Å ta vare på miljøet er hovedsaken når vi tenker på fremtiden, og jeg mener at hver enkelt kan ha en finger med i spillet.

Answer 456

"иметь палец в пироге" в переносном смысле, что означает быть вовлеченным в какое-либо дело или процесс, часто неофициально или тайно Он принимал участие, когда Стортинг работал над новым законом против насилия в семье. Забота об окружающей среде – это главное, когда мы думаем о будущем, и я считаю, что каждый может приложить к этому руку.

Question 457

en hukommelse Det er et fastslått faktum at jevnlig mangel på søvn fører til dårligere hukommelse og er årsaken til kontinuerlig utmattelse.

Answer 457

память Это установленный факт, что регулярный недостаток сна приводит к ухудшению памяти и является причиной постоянной усталости.

Question 458

en holdbarhet For å verne på miljø bør man velge varer med større holdbarheten, men for å verne på helsa si bør man velge mat med kortere holdbarheten. Jeg unngår alltid å kjøpe mat med lengre holdbarhet i butikker, jeg synes det ikke er sunt i det hele tatt.

Answer 458

срок годности, долговечность Чтобы защитить окружающую среду, следует выбирать товары с более длительным сроком годности, но для заботы о своем здоровье следует выбирать продукты с более коротким сроком годности. Я всегда избегаю покупать в магазинах продукты с длительным сроком хранения, я вообще не считаю их полезными для здоровья.

Question 459

å stå uten Etter min mening bør staten subsidiere økologisk mat, fordi økologisk jordbruk ikke gir nok inntekter for norske bønder og mange mennesker står uten tilgang til sunn mat.

Answer 459

остаться без, лишиться По моему мнению, государство должно субсидировать экологически чистые продукты, потому что экологическое сельское хозяйство не приносит достаточного дохода норвежским фермерам, и многие люди не имеют доступа к здоровой пище.