Ophtalmology - Phrases Flashcards by Emil Gundersen

Q

Can you see well at a distance?

A

Vidíte dobrě do dalky?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Can you see well up close?

A

Vidíte dobře nablizko?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Do you sometimes see spots?

A

Vidíte někdy skvnry?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Does the picture in front of your eyes flicker?

A

Míha se vám někdy obraz před očima?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Do your eyes hurt?

A

Bolí vás očí?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Do your eyes burn?

A

Pálí vás očí?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Is excessive tearing or watery eyes a problem?

A

Slzíte?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Do you suffer from headaches?

A

Trpíte bolestmí hlavy?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Do you have to wear glasses?

A

Musíte mít bryle?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Follow my finger. Are you seeing double?

A

Sledujte mi prst. Vidíte můj prst dvojitě?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Have you been ill lately?

A

Byl jste v poslední době nemocný?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Have you ever had renal disease?

A

Měl jste někdy nemocné ledviny?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Do you have diabetes?

A

Mate cukrovku?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

How well do you see?

A

Jak vidíte?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Is everything you see in focus?

A

Vidíte dobře?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Is you vision blurred?

A

Vidíte rozmazaně?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Do you ever see things double?

A

Vidíte někdy věcidvojíte/dvakrát?

Q

Any trouble with your eyes?

A

Máte jiné potiže s očima?

Q

Does light hurt your eyes?

A

Vadí vám světlo?

Q

Do you ever see flashing lights?

A

Vidíte někdy záblesky?

Q

Have you noticed any watering of your eyes?

A

Slzí vám očí?

Q

Have you noticed any coloured halos around lights?

A

Nepozoroval/a jste barevné prstenec kolem světel?

Q

Have you got anything in your eyes recently?

A

Nespadlo vám něco v poslední době do oka?

Q

Which eye did you get it in?

A

Do kterého oka vám to vlétlo?

Q

Have you tried rinsing your eyes?

A

Zkusil/a jste si vypláchnout očí?

Q

Do you see spots?

A

Vidíte skvrny?

Q

Is there a history of glaucoma in your family?

A

Měl někdo ve vaší rodině zeleny zákal?

Q

Which is your blind eye?

A

Na které oko nevidíte?

Q

Has anything hit your eye?

A

Udeřilo vás něco do oka?

Q

Close your eyes

A

Zavřete očí

Q

Open your eyes

A

Otevřete očí

Q

Cover one eye with your hand

A

Zakryjte si rukou jedno oko

Q

Put on your glasses

A

Vezmete si brýle

Q

Read the letters

A

čtěte písmena

Q

Can you follow my finger?

A

Můžete se dívat na můj prst?

Q

Keep looking straight/over my shoulder

A

Dívejte se dopředu / přes mé rameno

Q

Look right/left/up/down

A

Podívejte se doprava/doleva/nahoru/dolů

Q

Don’t blink

A

Nemrkejte

Q

Blink

A

Mrkněte

Q

Wear sunglasses

A

Noste sluneční brýle

Q

Rinse your eye several times a day

A

Vzplachujte si oko několikrát denně