On regarde quoi ? Flashcards
Au fond de
In the back
Affreux
Horrible
To lay down
S’allonger
Cheap
Bon marché
Roommate
Colocataire
Furniture
Des meubles
Shout/scream/
Crier/hurler
my heart is falling apart
mon cœur tombe en miettes
Hugs
Les câlins
Shave
Se raser
Bad hair
Cheveux mal pousser
Car seat
Siège auto
Crush
Béguin
Moron
Crétin
She shrugged her shoulders
Elle haussa les épaules
Have a laugh that is heartbroken and ironic
Avoir un rire à la fois navré et ironique
Scared, overwhelmed with pain and anguish
Effrayé, accablé de douleur et d’angoisse
Clapped her hands together apologetically
Claquer dès mains l’une contre l’autre d’un air navré
Break up/ break off
Rompre
Relax!
Detends-toi
Sweep
Barrer
Sweep
Barrer
Broke
Fauché
Roommates
Colocs / colocataire
Deliver or return
Remettre
Gap
L’écart
Jammed/ stuck / catch
Coincer
Customs fee
Frais de douane
Deliveries / to deliver
Livraisons / livrer
Once / as soon as
Dés que
Make sense
Avoir tous de sens
Surprise
Surprendre / étonner / étourdir
Sleep in
Faire la grasse matinée
Ergo
Du coup
Breastfeed
Allaiter
Furthermore
Par ailleurs
Get dirty
Se salir
Lousy
Mal foutu/ pouilleux
Suffocate / smother
S’étouffer
Necklace
Collier
Change your mind
Changer d’avis
Utterly / quite
Tout à fait
No matter / regardless
Peu importe
Especially
Ex: all the guests, especially the children, found the clown funny
Particulièrement ou surtout
Ex: tous les visiteurs, surtout les enfants, ont trouvé le clown amusant
I despise
Je méprise
Rumors / lies
Bobards
Filming
Atrocement
Career
Carrière
Too bad, tough luck, never mind, so much for
Tant pis
Bore/ annoy/ bother/ harass
Ennuyer
I need a hand
J’ai besoin d’ un coup de main
I stuck a label on the box to indicate its content
J’ai collé une étiquette sur la boîte pour indiquer son contenu
Mud
La boue
Shark
Requin
But despite these and other disappointments of some early experiments, reformers were not discouraged.
Mais en dépit de ces déconvenues et de l’échec d’autres expériences de l’ époque, les réformistes ne se laissèrent pas abattre
Skull
Crâne
Prevent/ avoid / inhibit / hinder
Ex: a firebreak prevents fire from spreading in the forest
Empêcher
Un pare-feu empêche le feu de se propager dans la forêt.
Squeak / Chirp
The sofa squeaks when I sit on it
La canapé couine quand je m’assois dessus
Jelly
Gelée
Fire
She could possibly even get you fired
Virer
Peut-être même te faire virer
Manage/ cope or detangle
Ex: I want the students to learn to cope on their own
Se débrouiller / débrouiller
Ex: je veux que mes étudiants apprennent à se débrouiller seuls
Joke / kid / jest / banter / play
Ex: are you kidding, it still has at least five years
Plaisanter
Tu plaisantes, elle a encore cinq ans devant elle!
Squander
Ex: she never squanders an opportunity to earn some money
Louper
Ex: elle ne loupe jamais une opportunité de gagner de l’argent
Let go / loose / cowardly
Ex: You let go when you find better
Lâcher / lâche
Ex: tu lâches quand tu trouveras mieux
Sigh
Ex: I sighed sigh relief when I heard the good news
Soupirer
Ex: J’ai soupiré de soulagement en entendant la bonne nouvelle
Spare / save
Ex: let me spare you the heartbreak, he is not worth it
Épargner
ex:Laisse-moi t’épargner le chagrin, il n’en vaut pas la peine