okazaki phrases 1-18 Flashcards
آیا این گربه است؟
Est-ce un chat?
âyâ în gorbe ast?
این چیست؟
Qu’est-ce que c’est?
în chist?
اینجا کجاست؟
où sommes-nous?
înjâ kojâst?
او کیست؟
qui est-ce?
û kîst?
اینجا ایران است
nous sommes en Iran
înjâ îrân ast
این گل سرخ و قشنگ است
cette fleur est rouge et belle
în gol sorkh va qashang ast
این گلِ سرخ قشنگ است
cette fleur rouge est belle
în gole sorkh qashang ast
پدر پیر او
son vieux père
Pedar-e pir-e u
موی سفسد
des cheveux blancs
Mu-ye sefid
پای اسب
la jambe du cheval
Pa-ye asb
صندلی نو
la nouvelle chaise
Sandali-ye nou
بچّهی من
mon enfant
Bachche-ye man
دیروز من به تهران رفتم
hier je suis allée à Téhéran
dîruz man be tehran raftam
در بانک نبودم
j’étais à la banque
Dar bank budam
شما دیروز کجا رفتید؟
Où êtes-vous allés hier?
shoma dîruz kojâ raftîd?
به بیمرستان رفتم
Je suis allée à l’hôpital
be bîmarestan raftam
امروز صبح کجا بودی؟
Où étais-tu ce matin?
Emruz sobh kojâ budî?
در مدرسه بودم
j’étais à l’école
Dar madrese budam