Ohagan_Advanced6_Eng to Fren

Question 1

particle

Answer 1

à particule

Question 2

then

Answer 2

alors

Question 3

den

Answer 3

antre

Question 4

sill

Answer 4

appui

Question 5

slate

Answer 5

ardoise

Question 6

clay

Answer 6

argile

Question 7

about one acre

Answer 7

arpent

Question 8

borough, urban district

Answer 8

arrondissement

Question 9

look, appearance

Answer 9

aspect

Question 10

to sadden

Answer 10

attrister

Question 11

innkeeper

Answer 11

aubergiste

Question 12

to share in the profits

Answer 12

participer aux bénéfices

Question 13

to share in the profits

Answer 13

avoir qch pour un morceau de pain

Question 14

short-sided wooden container

Answer 14

baquet

Question 15

shingle

Answer 15

bardeau

Question 16

stepfather, shingle

Answer 16

beau-père

Question 17

profits, earnings

Answer 17

bénéfices

Question 18

goods, assets, estate

Answer 18

biens

Question 19

bolted on

Answer 19

boulonné

Question 20

to perform a cadastral land survey

Answer 20

cadastrer

Question 21

funds, capital

Answer 21

capitaux

Question 22

builder’s yard

Answer 22

chantier

Question 23

a (possibly “former”) nobleperson

Answer 23

ci-devant

Question 24

fenced field, enclosed field

Answer 24

clos

Question 25

small fenced field

Answer 25

closerie

Question 26

timber-framing

Answer 26

colombage

Question 27

to come under the control of

Answer 27

dépendre de

Question 28

to cheer up

Answer 28

dérider

Question 29

storefront, frontage

Answer 29

devanture

Question 30

to tend towards

Answer 30

donner dans

Question 31

dowry

Answer 31

dot

Question 32

cloth, sheet, drape

Answer 32

drap

Question 33

function or body of aldermen or city councillors

Answer 33

échevinage

Question 34

to brighten, to enliven

Answer 34

égayer

Question 35

to fit, to build in

Answer 35

encastrer

Question 36

to hoard (money)

Answer 36

entasser

Question 37

to be in wait, to be on the lookout

Answer 37

être à l’affût

Question 38

to be comfortably off

Answer 38

être à son aise

Question 39

unsociable

Answer 39

farouche

Question 40

colour

Answer 40

fichu off

Question 41

liquid capital, cash

Answer 41

fortune liquide

Question 42

wispy, frail

Answer 42

frêle

Question 43

to mock, to jeer at, to make fun of

Answer 43

gausser

Question 44

engineering, ingenuity

Answer 44

génie

Question 45

daring, bold

Answer 45

hardi

Question 46

morter, connected using plaster or cement

Answer 46

hourdé

Question 47

respected

Answer 47

imposé

Question 48

incapable of being expressed in words

Answer 48

ineffable

Question 49

in the past, formerly

Answer 49

jadis

Question 50

to enjoy

Answer 50

jouir de

Question 51

sensual pleasure, joy

Answer 51

jouissance

Question 52

brass

Answer 52

laiton

Question 53

slat, batten

Answer 53

latte stave

Question 54

member of the Catholic League (anti Henri IV)

Answer 54

ligueur

Question 55

plot (land)

Answer 55

lot

Question 56

plank, beam

Answer 56

madrier

Question 57

idiosyncrasy, quirk, habit

Answer 57

manie

Question 58

household

Answer 58

ménage

Question 59

housewife

Answer 59

ménagère

Question 60

or barrel, plank of wood for making a cask

Answer 60

merrain

Question 61

small land holding

Answer 61

métairie

Question 62

morals

Answer 62

moeurs

Question 63

codfish

Answer 63

morue

Question 64

to arrange (as in business)

Answer 64

moyenner

Question 65

fortification, great wall

Answer 65

muraille

Question 66

to wall up, to build a wall around

Answer 66

murer

Question 67

nobility granted by a mayor or city councillor

Answer 67

noblesse de cloche

Question 68

by night

Answer 68

nuitamment

Question 69

roundly tapered piece of wood

Answer 69

ogive

Question 70

workroom (more common is -oir)

Answer 70

ouvrouère

Question 71

(de bois) timber frame, panel

Answer 71

pan

Question 72

in order to save money

Answer 72

par économie

Question 73

special

Answer 73

particulier

Question 74

more or less (ie. less or more)

Answer 74

peu ou prou

Question 75

Attractive, spruce, smart

Answer 75

pimpant

Question 76

semicircular arch

Answer 76

plein-cintre

Question 77

awl, punch

Answer 77

poinçon

Question 78

wine barrel which holds about two-thirds of a hogshead

Answer 78

poinçon de vin

Question 79

grassland, meadow

Answer 79

prairie

Question 80

assume

Answer 80

présumer to

Question 81

extravagance

Answer 81

prodigalité

Question 82

while, although

Answer 82

quoique

Question 83

(tool) plane

Answer 83

rabot

Question 84

ridicule, mockery

Answer 84

railleries

Question 85

first floor, ground floor

Answer 85

rez-de-chaussée

Question 86

to run to (also figuratively)

Answer 86

se chiffrer à

Question 87

noticeably, appreciably

Answer 87

sensiblement

Question 88

joist

Answer 88

solive

Question 89

cask, barrel

Answer 89

tonneau

Question 90

cooper (barrel-maker)

Answer 90

tonnelier

Question 91

crooked, twisted

Answer 91

tordu

Question 92

quite simply

Answer 92

tout bonnement

Question 93

knitting, needlework

Answer 93

tricot

Question 94

usurious, exorbitant

Answer 94

usuraire

Question 95

Money-lending, usury

Answer 95

usure

Question 96

to harvest grapes

Answer 96

vendanger

Question 97

winemaker, vintner

Answer 97

vigneron

Question 98

arch, vaulting

Answer 98

voûte

Question 99

hungry

Answer 99

fois séculaire

Question 100

eager, greedy

Answer 100

avide