Office 4 Flashcards
Его очередь
Le toca a él
Все будет хорошо
Todo va a salir bien
Не столько…, сколько…
Проблема не столько во времени, сколько в отсутствии ресурсов
Tanto… Sino
El problema no es tanto el tiempo sino la falta de recursos
Как… Так и
Как с ним, так и без него
Tanto… Como…
Tanto con este proyecto como sin él
Иди гладко, как по маслу
Ir sobre las ruedas
Я рассчитываю на тебя
Cuento contigo
Все пропало (все пошло к черту)
Todo se ha ido
Todo se ha ido a la mierda
Арендодатель (владелец)
Arrendador
Арендатор (квартиросъемщик) x2
Arrendatario
Inquilino
Отпусти меня
Suéltame
По всей видимости,…
Al parecer,…
Быть голым
Estar en bolas
Спрогнозировать х3
Prever
Predecir
Pronosticar
Расплавлять
Fundir
Быть вымотанным, очень уставшим
Estar fundido
Приманка
El señuelo
Быть в пути
Быть на пути к…
Estar de camino (a…)
Шлак, отбросы
La escoria
Ругать, высказываться напрямую
Cantar las cuarenta
Черкни мне, набери мне
Pégame un toque
Бросить в мусорку
Tirar a la basura
Выбросить в окно
Tirar por la ventana
Обязаться/обещать сделать ч-л
Comprometerse a…
Быть помолвленным с к-л
Estar comprometido con…
Упаковка
Embalaje
Подчёркивать (в разговоре) х2
Hacer hincapié
Destacar
Торопиться
Apresurarse
Не торопись
No te apresures
Отталкивающая зона
Zona repulsiva
Без сомнений
Sin lugar a dudas
Поймать с поличным
Pillar in fraganti
Иногда цель оправдывает средства
A veces el fin justifica los medios
