Office 4 Flashcards
1
Q
Его очередь
A
Le toca a él
2
Q
Все будет хорошо
A
Todo va a salir bien
3
Q
Не столько…, сколько…
Проблема не столько во времени, сколько в отсутствии ресурсов
A
Tanto… Sino
El problema no es tanto el tiempo sino la falta de recursos
4
Q
Как… Так и
Как с ним, так и без него
A
Tanto… Como…
Tanto con este proyecto como sin él
5
Q
Иди гладко, как по маслу
A
Ir sobre las ruedas
6
Q
Я рассчитываю на тебя
A
Cuento contigo
7
Q
Все пропало (все пошло к черту)
A
Todo se ha ido
Todo se ha ido a la mierda
8
Q
Арендодатель (владелец)
A
Arrendador
9
Q
Арендатор (квартиросъемщик) x2
A
Arrendatario
Inquilino
10
Q
Отпусти меня
A
Suéltame
11
Q
По всей видимости,…
A
Al parecer,…
12
Q
Быть голым
A
Estar en bolas
13
Q
Спрогнозировать х3
A
Prever
Predecir
Pronosticar
14
Q
Расплавлять
A
Fundir
15
Q
Быть вымотанным, очень уставшим
A
Estar fundido
