O Flashcards
ONE YEAR RULE
REGLAMENTO DE UN ANO
ORDER TO SHOW CAUSE (osc)
ORDER DE PRESENTAR MOTIVOS JUSTIFICANTES
Objection sustained
Protesta aceptada
Protesta acogida
Objection overruled
Protesta aceptada
Protesta acogida
Off calendar
Removida de la lista de causas
Off the record
Extraoficialmente
Sin que conste en actas
Offended party
Parte agarviada
Parte perjudicada
Offender
Delincuente
Offer an exhibit
Presentar un eemento de prueba
Offer in evidence
Presentar como prueba
Officer
Agente
Funcionario
Oficial
On the merits
El caso en si
Open court
Tribunal en pleno
Opening statement
Declaracion de apertura
Opinion evidence
Prueba pericial
Opinion of counsel
Dictamen jurídico
Order of business
Orden del día
Ordinance
Ordenanza
Ordinary care
Diligencia razonable
Organized crime
Delincuencia organizada
Sindicato del crimen
Mafia
Over-crowding
Superpoblacion
Hacinamiento
Saturación
Overrule
Revocar
Declarar sin lugar
Denegar
Rechazar
Own recognizance (OR)
Bajo palabra de honor
Libertad provisional bajo palabra