Nützliche Ausdrücke Flashcards
seit vorigem April (seit+D)
tavaly április óta
jeden Tag (A, jede + csakESZ) alle Tage (csakTSZ)
minden nap
ganzen Tag
egész nap
Ich bin mit dir einverstanden/zustimmen.
Ich bin deiner Meinung.
Egyetértek veled.
Ich bin anderer Meinung.
Ich habe eine andere Meinung.
Más véleményen vagyok.
Wie geht es dir? Und dir?
Hogy vagy? És te?
mit Leib und Seele
szívvel lélekkel
Kontakt halten,(ä) hielt- h. gehalten
kapcsolatot tartani
Ich verzichte leicht auf das Fleish. (A)
Könnyen lemondok a húsról.
Ich bin vervöhnt.
El vagyok kényeztetve.
wenn etwas dazwischen kommt
ha valami közbejön
nicht in allen Fällen
nem minden esetben
Mal sehen!
Majd meglátjuk!
vor allem
legfőképp, mindenek előtt
Hast du das gewollt?
Hát ezt akartad?
stell dir vor…
képzeld el…
Es geht in dem Buch um den Krieg.
A könyv a háborúról szól.
wieso?
hogyhogy?
bis jetzt
mostanáig
unheimlich
iszonyatosan, szörnyen, félelmetesen
Es hängt davon ab,…
Es hängt davon ab wie die Situazione ist.
Das hängt von Glück ab.
attól függ
A szituációtól függ.
A szerencsétől függ.
Ich stehe euch jeden Tag zur Verfügung.
Minden nap a rendelkezésetekre állok.
anschließend
végezetül
Was denkst du davon?
Mit gondolsz erről?
in den letzten 2 Wochen…
az elmúlt két hétben…
Was kann ich für Sie tun?
Mit tehetek Önért?
Mach dir keine Sorge!
Ne aggódj!
Machen Sie sich keine Sorge!
Ne aggódjon!
Welche Grőße tragen Sie?/Welche Grőße haben Sie?/Wie ist Ihre Größe?
Mi a mérete? Milyen méretet hord?
Ich habe einfach dieses Gefühl.
Egyszerűen csak ez az érzésem.
Ich habe keine Lust dazu.
Nincs hozzá kedvem.
Und bist du deswegen hier?
És emiatt vagy itt?
Ich habe den Faden verloren.
Elvesztettem a fonalat.
für alle Fälle / auf jeden Fall
mindenesetre
umsonst
hiába, feleslegesen
sonst
különben, egyébként