Nomen-Verben-Verbindungen Flashcards
1
Q
eine große Roll
A
spielen -
sehr relevant sein
2
Q
unter Druck
A
stehen-
gestresst sein
3
Q
in Betracht (tomar algo en consideración)
A
kommen (yo)
ziehen (alguien más)-
möglich sein
4
Q
zur Diskussion
A
stehen-
diskutiert
5
Q
Kritik
A
ausüben an + Akk -
kritisieren
6
Q
zur Anwendung (aplicación)
A
kommen-
anwenden(aplicar)
7
Q
zum Ausdruck
A
bringen-
ausdrücken
8
Q
einen Antrag (solicitud)
A
stellen auf-
beantragen (solicitar)
9
Q
Eindruck
A
machen auf-
beeindrucken
10
Q
Bezug(remitirse a )
A
nehmen auf-
sich beziehen auf(relacionarse, vincularse)
11
Q
die Erlaubnis
A
erteilen(conceder)-
erlauben
12
Q
in Erfüllung (satisfacción,realización)
A
gehen-
sich erfüllen (verse cumplido, realizarse)
13
Q
in Auftrag(encargo,pedido)
A
geben-
beauftragen(encargar,encomendar)
14
Q
eine Änderung
A
vornehmen -
ändern
15
Q
außer Zweifel
A
stehen-
bezweifeln
16
Q
Anerkennung(reconocimiento)
A
finden-
anerkennen (reconocer,aceptar)
17
Q
den Entschluss
A
fassen-
entschließen
18
Q
sich Mühe(esfuerzo)
A
geben-
bemühen sich (esforzarse)
19
Q
einen Vertrag
A
abschließen
- unterschreiben
20
Q
ein Thema
A
anschneiden - über etwas zu sprechen beginnen
21
Q
die Hoffnung
A
aufgeben
22
Q
einen Beruf
A
ausüben
23
Q
einen Irrtum
A
begehen - fehler, equivocarse
24
Q
eine Straftat
A
begehen - delito, etwas Illegales tun
25
(eine) Enttäuschung
bereiten
26
Freude
bereiten - erfreuen
27
zum Abschluss
bringen
28
zum Ausdruck
bringen
29
in Bewegung
bringen
30
zu Ende
bringen
31
vor Gericht
bringen - verklagen
32
unter Kontrolle
bringen
33
in Ordnung
bringen
34
in Schwierigkeiten
bringen
35
zum Stehen
bringen - anhalten
36
in Verlegenheit
bringen - verlegen machen, avergonyarse
37
zur Verzweiflung
| desesperacion
bringen - aufregen,alterar,excitar
38
Ärger
einbringen - verursachen
39
Gewinn
einbringen - verursachen
40
eine Pflicht
| deber,obligacion
erfüllen - etwas tun, etwas man tun soll
41
Protest
erheben
42
den/einen Vorwurf
erheben
43
eine Niederlage
| derrota
erleiden -
44
Auskunft
erteilen - informieren
45
zur Last
fallen
46
in Ohnmacht
fallen - ohmächtig werden, desmayarse
47
zum Opfer
fallen - zum Opfer werden, victima
48
eine Entscheidung
fällen - entscheiden
49
ein Urteil
fällen - urteilen
50
den/einen Beschluss
fassen - beschließen,decidir,acordar
51
den/einen Entschluss
fassen
52
Anerkenung
finden - anerkannt weden, admitir, reconocer
53
Anwendung
finden
54
Beachtung
finden
55
Gefallen
finden an + Dat
56
Interesse
finden an + Dat
57
eine Lösung
finden
58
Ünterstützung
finden
59
Verständnis
finden
60
Zustimmung
finden
61
eine Ehe
führen - verheiratet sein
62
zu Ende
führen
63
ein Gespräch
führen
64
einen Kampf
führen
65
eine Antwort
geben
66
eine Auftrag
geben - beauftragen,encargar
67
in Auftrag
geben - herstellen lassen
68
ein Verständnis
geben zu + Dat
69
die Erlaubnis
geben
70
eine Garantie
geben
71
Gelegenheit
geben zu + Dat - ermöglichen
72
einen Hinweis
gegen (auf + Akk)
73
sich Mühe
geben (mit + Dat) - sich bemühen. esforzarse
74
einen Rat
geben
75
den Vorzug
geben (vor + Dat) - vorziehen,preferir
76
zu Ende
gehen
77
in Erfüllung
gehen
78
vor Gericht
gehen - klagen
79
auf die Nerven
gehen
80
zur Vernuft
gelangen - vernüftig werden,razonable
81
in Abhängigkeit
geraten (von + Dat) - abhängig werden
82
in Gefahr
geraten - gefährdet sein
83
in Schwierigkeiten
geraten - in eine schwierige Lage kommen
84
in Vergessenheit
geraten
85
in Verlegenheit
geraten - verlegen werden,avergonzado
86
in Wut
geraten
87
eine/die Absicht
| intenciüon, proposito
haben - beabsichtigen
88
eine Ahnung
haben - ahnen,presentir
89
Angst
haben
90
Auswirkungen
haben (auf + Akk) - sich auswirken,repercutir
91
Einfluss
haben
92
zur Folgen
haben - bewirken,provocar,causar
93
Hoffnung
haben
94
Interesse
haben
95
ein Recht
haben (auf + Akk)
96
den Verdacht
haben - verdächtigen,sospechar
97
Abstand
| distancia
halten - sich entfernt halten
98
in Ordnung
halten - sich kümmern
99
eine Rede
halten,reden
100
ein Referat
halten - referieren
101
ein Verscprechen
halten - Versprochenes tun
102
zum Abschluss
kommen
103
zur Abstimmung
kommen
104
zum Ausdruck
kommen
105
zur Bewusstsein
kommen
106
zur Einsicht
kommen
107
zur einer Entscheidung
kommen
108
in Fahrt
kommen - schneller werden
109
in Frage
kommen - relevant sein
110
in Gang
| usual,normal
kommen - lebendig weden
111
zur Hilfe
kommen
112
zur Ohren
kommen
113
zur Ruhen
kommen
114
zu einem/dem Schluss
kommen
115
zur Sprache
kommen
116
zu Stande
kommen - herauskommen
117
zu Wort
kommen - reden können
118
außer Acht
lassen - nicht berücksichtigen, no tener en cuenta/tomar en consideracion
119
in Ruhe
lassen
120
im Stich
lassen - in der Not allein lassen
121
einen Beitrag
leisten (zu + Dat)
122
Gesellschaft
leisten - begleiten, hacer compaöia
123
Hilfe
leisten
124
Widerstand
leisten (gegen + Akk) - aktiv opponieren
125
die Aufmerksamkeit
lenken (auf + Akk) - machen, dass andere etwas beachten
126
zu Grunde
liegen - der Grund sein
127
auf der Hand
liegen - klar sein
128
im Sterben
liegen - bald sterben
129
im Streit
liegen - zerstritten sein
130
eine Andeutung
machen - andeuten, indicar señalar
131
Examen
machen - fertig studieren
| ?examinarse o terminar de estudiar
132
Gebrauch
machen (von + Dat) - gerbauchen, benutzen
133
sich Gedanken
machen ( über + Akk) - nachdenken
134
einen/den Vorschlag
machen
135
einen/den Vorwurf
machen
136
Abschied
nehmen (von +Dat) - sich verabschieden
137
in Angriff
nehmen - etwas Schwieriges beginnen
138
zum Anlass
| motivo
nehmen - veranlasst werden, aprovechar la ocasion
139
Anstoß
| molestia, disgusto, impulso
nehmen (an + Dat) - sich empören, indignarse
140
sich in Acht
nehmen - aufpassen
141
in Anspruch
| derecho
nehmen - beanspruchen,exigir, reclamar, hacer uso de algo
142
in Betrieb
machen - eine Anlage starten
143
Einfluss
nehmen (auf + Akk) - beeinflussen
144
im Empfang
nehmen - empfangen, recibir
145
in Kauf
nehmen - Nachteiliges akzeptieren
| ? o contar con algo?
146
Notiz
nehmen (von + Dat) - beachten
147
Rücksicht
nehmen (auf + Akk) - rücksichtsvoll sein
148
in Schutz
nehmen - vor Kritik schützen, proteger de la critica
149
Stellung
nehmen (zu + Dat) - sich äußern
150
Frieden
schließen ( mit + Dat) - sich wieder verstehen, hacer las pases
151
einen Kompromiss
schließen
152
einen Vertrag
schließen
153
außer Atem
sein - erschöpft sein, agotado
154
der Auffassung
sein - meinen
155
von Bedeutung
sein (für + Akk) - bedeutend sein, ser de importancia
156
im Begriff
| concepto,idea
sein - gleich beginnen
157
zu Besuch
sein
158
in Betrieb
sein - laufen (Anlage)
159
im Einsatz
sein - eingesetzt sein, comenyado?
160
am Ende
sein - keine Kraft mehr haben
161
zu Ende
sein - beenden
162
in Gefahr
sein
163
in Kraft
sein - gelten
164
in der Lage
sein - die Möglichkeit haben
165
auf dem Laufenden
sein - informiert sein
166
der Meinung
sein - meinen
167
in Orgnung
sein - funktionieren
168
im Recht
sein - Recht haben (juristisch)
169
im Stande
sein - fähig sein, capaz
170
in Stimmung
sein - gelaunt sein, de mal humor
171
(sich) in Bewegung
setzen - bewegen
172
unter Druck
setzen - beanspruchen (Person)
173
in Gang
setzen - starten
174
in Kenntnis
setzen - informieren
175
außer Kraft
setzen - abschaffen, abolir, suprimir
176
aufs Spiel
setzen - riskieren
177
sich in Verbindung
setzen (mit + Dat) - kontaktieren
178
Vertrauen
setzen (in + Akk) - vertrauen
179
sich zur Weh
setzen (gegen + Akk ) - sich wehren,defenderse
180
sich zum Ziel
setzen - anstreben, proponerse una meta, aspirar a, pretender
181
eine Rolle
spielen
182
vor dem Abschluss
stehen - bald abgeschlossen werden
183
zur Debate
stehen - soll diskutiert werden
184
unter Druck
stehen - beanspruch sein (Person)
185
in Frage
stehen - bezweifelt werden
186
im Gegensatz
stehen (zu + Dat) - entgegengesetzt sein
187
in Konkurrenz
stehen (zu + Dat) - konkurrieren
188
unter Strafe
| pena, castigo
stehen - bestraft werden, estar penado
189
zur Verfügung
stehen - kann gebraucht weder
190
in Verhandlung(en)
stehen (mit + Dat) - verhandeln
191
zum Verkauf
stehen - soll verkauft werden
192
zur Wahl
stehen - kann gewählt werden
193
in Widerspruch
stehen (zu + Dat) - widersprechen
194
in Zusammenhang
stehen (mit + Dat) - zusammenhängen, estar en relacion con algo
195
außer Zweifel
stehen - bezweifelt werden
196
Anforderungen
| demanda,peticion
stellen ( an + Akk) - erwarten
197
einen Anspruch
stellen (an + Akk) - beanspruchen
198
einen Antrag
stellen beantragen
199
in Aussicht
stellen - versprechen
200
eine Bedingung
| condicion
stellen - verlangen, poner condiciones,
201
zur Diskussion
stellen - ansprechen, poner un tema a debate
202
eine Forderung
stellen - fordern
203
eine Frage
stellen
204
in Frage
stellen - anzweifeln
205
auf die Probe
stellen - testen (Person)
206
zur Verfügung
| oden,decreto,disposicion
stellen - zum Gebrauch anbieten, poner a disposicion
207
auf Ablehnung
stoßen - abgelehnt werden
208
auf Kritik
stoßen - kirtisiert werden
209
eine Absprache
| acuerdo, convenio
treffen (mit + Dat) - absprechen, llegar a un acuerdo, ,acordar
210
eine Auswahl
treffen - auswählen
211
eine Entscheidung
treffen - entscheiden
212
Maßnahmen
treffen - handeln
213
eine Vereinbarung
| acuerdo, convenio
treffen ( mit + Dat) - vereinbaren
214
Vorbereitung
treffen - vorbereiten
215
in Aktion
treten - aktiv werden
216
in Kraft
treten - gültig werden
217
in Streik
| huelga
treten - zu streiken beginnen, declararse en huelga
218
Kritik
üben (an + Dat)
219
Anstrengungen
| esfuerzo
unternehmen - sich anstrengen, hacer un gran esfuerzo
220
in Angst
versetzen - Angst machen
221
in Aufregung
versetzen - aufregen
222
in Erstaunen
versetzen - ersatunen
223
eine Ansicht
vertreten - meinen
224
eine Meinung
vertreten
225
einen Standpunkt
vertreten
226
eine Überzeugung
vertreten - überzeugt sein
227
in Erwägung
| consideracion
ziehen - erwägen, tomar en consideracion
228
die Konsequenzen
ziehen (aus + Dat) - lernen
229
zur Rechenschaft
| cuentas
ziehen - verantwortlich machen
230
den Schluss
ziehen (aus + Dat) - schließen
231
zur Verantwortung
ziehen - verantwortlich machen
