Nomen-Verb-Verbindung 19-26 Flashcards

1
Q

über etwas Stillschweigen bewahren

A

etwas geheim halten
für sich behalten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

das Bewusstsein verlieren

A

ohnmächtig werden
in Ohnmacht fallen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

jemandem auf der Nase herumtanzen (umg)

A

Befehle von jemandem missachten
frech und respektlos gegenüber jemandem sein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

aus (eigener/seiner) Erfahrung sprechen

A

eine bestimmte Erfahrung gemacht haben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

die Verantwortung/das Risiko tragen

A

für etwas verantwortlich sein
etwas auf sich nehmen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Gefallen an etwas finden

A

auf den Geschmack kommen
anfangen, sich für etwas zu interessieren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

eine Gelegenheit/Chance versäumen

A

etwas durch zu langes Warten/Zögern verpassen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

eine Gelegenheit/Chance (ungenutzt) verstreichen lassen

A

etwas durch zu langes Warten/Zögern verpassen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Notiz von etwas/jemandem nehmen

A

etwas bemerken, registrieren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

etwas steht außer Frage

A

etwas ist offensichtlich, eindeutig, klar/etwas ist absolut sicher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

sich in jemandes Lage/Situation versetzen

A

sich in jemanden hineinversetzen, mitfühlen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

etwas nimmt (viel) Zeit in Anspruch

A

etwas braucht (viel) Zeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

jemand will seinen Willen durch/setzen

A

auf etwas bestehen
auf etwas beharren
nicht nachgeben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

etwas tritt in Kraft

A

etwas wird gültig/aktiv/wirksam

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

etwas läuft (völlig) aus dem Ruder

A

die Kontrolle über etwas verlieren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

(nur) Bahnhof verstehen/jemand versteht nur Bahnhof

A

etwas (überhaupt) nicht verstehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

sich aus dem Staub machen

A

einen Ort fluchtartig/schnell verlassen
wegrennen
fliehen

18
Q

Ruhe bewahren

A

ruhig/gelassen/entspannt bleiben
nicht in Panik verfallen/geraten

19
Q

etwas fällt ins Wasser

A

etwas Geplantes kann nicht gemacht werden
etwas fällt aus

20
Q

Himmel und Hölle in Bewegung setzen

A

alles versuchen, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen

21
Q

jemandem das Handwerk legen

A

kriminelle Handlugen beenden/vereiteln
jemandem etwas unmöglich machen

22
Q

jemanden im Stich lassen

A

sich um jemanden, der in einer Notlage ist, nicht mehr kümmern
jemanden verlassen

23
Q

etwas zur Abstimmung bringen

A

etwas vorschlagen, über das abgestimmt werden kann/soll

24
Q

etwas liegt auf der Hand

A

etwas ist klar/offensichtlich

25
Q

etwas ins Auge fassen

A

etwas planen
beabsichtigen
sich etwas vornehmen

26
Q

jemandem unter die Arme greifen

A

jemanden unterstützen
jemandem helfen

27
Q

jemandem einen Korb geben

A

jemanden zurückweisen
abweisen

28
Q

etwas ein/stellen, Arbeiten an etwas ein/stellen

A

mit einer Arbeit aufhören
eine Arbeit bleiben lassen

29
Q

gegen jemanden Anzeige erstatten

A

jemanden (polizeilich) anzeigen
etwas zur Anzeige bringen

30
Q

(mit jemandem) eine Abmachung treffen

A

sich mit jemandem einigen
einen Kompromiss finden

31
Q

sich etwas (noch mal) durch den Kopf gehen lassen

A

über etwas (noch mal) nachdenken

32
Q

etwas in den falschen Hals bekommen/kriegen (umg)

A

etwas missverstehen
falsch verstehen und daher negative Gefühle haben

33
Q

etwas ist aus der Luft gegriEen

A

etwas ist unbegründet
frei erfunden
absurd

34
Q

jemanden übers Ohr hauen (umg)

A

jemanden betrügen

35
Q

nach jemandes Pfeife tanzen

A

jemandem (blind) gehorchen/folgen

36
Q

sein Herz auf der Zunge tragen

A

offenherzig / direkt sein

37
Q

auf Ablehnung stoßen

A

abgelehnt werden
mangelnde Akzeptanz finden

38
Q

etwas ist im Anmarsch (umg)

A

bald kommen
erscheinen
auftauchen

39
Q

etwas/jemandem einen Riegel vor/schieben

A

etwas unterbinden/verhindern
jemanden aufhalten etwas zu tun

40
Q

ins Haus stehen

A

bevorstehen
zu erwarten sein

41
Q

jemandem etwas ans Herz legen

A

jemandem etwas wärmstens empfehlen
jemandem zu etwas raten