Nomen-Ver-Verbindungen

Question 1

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen:
Have a conversation (with, about),
sich unterhalten

Answer 1

Ein Gespräch führen (mit, uber)
Beispiel: Wir haben ein interessantes Gespräch über Kriminalität geführt.

Question 2

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen:
To confirm, To Give notice,
jmd. informieren.

Answer 2

Bescheid sagen
Beispiel: Können Sie mir bitte Bescheid geben/sagen, wenn der nächste Kurs beginnt?

Question 3

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen:
You can choose from, Available for selection
Angeboten werden

Answer 3

Zur Auswahl stehen
Beispiel: Heute stehen viele energiesparende Geräte zur Auswahl.

Question 4

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen:
Exert influence on, To get influence on,
beeinflussen

Answer 4

Einfluss nehmen auf
Beispiel: Ich möchte auf diese Entscheidung Einfluss nehmen.

Question 5

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen:
To bear the cost for,
bezahlen

Answer 5

Die kosten tragen für
Beispiel: Wer trägt die Kosten für den Unfall

Question 6

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen:
Make a change, To Make a change,
ändern

Answer 6

Eine Änderung vornehmen
Beispiel: Jeder Mitarbeiter kann an seinem Passwort eine Änderung vornehmen.

Question 7

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen:
To Prove,
etw. beweisen

Answer 7

Unter Beweis stellen
Beispeil: Der neue Chef muss sein Können unter Beweis stellen.

Question 8

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen:
To get Nervous,
jmd. Aufregen, nervös machen

Answer 8

In aufregung versetzen
Beispeil: Diese Prognose versetzt vile Menschen in Aufregung.

Question 9

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen:
To be under pressure,
Gestresst sein

Answer 9

unter Druck stehen
Beispiel: Jugendliche stehen heute enorm unter Druck.

Question 10

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen:
As a consequence,
aus etw. folgen, bewirken

Answer 10

Zur Folge haben,
Beispiel: Die Entwicklung der letzten Jahre hat zur Folge, dass neue Technologien stärker gefördert werden.

Question 11

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen:
To bring to an end, See through,
Beenden, abschließen

Answer 11

Zu Ende bringen
Beispiel: Wir müssen das Forschungvorhaben zu Ende bringen.

Question 12

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen:
To Take flight before, To Escape,
fliehen

Answer 12

Die Flucht ergreifen vor
Beispiel: Der Dieb ergriff, so schnell er konnte, die Flucht.

Question 13

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen:
To be under pressure,
Gestresst sein

Answer 13

unter Druck stehen
Beispiel: Jugendliche stehen heute enorm unter Druck.

Question 14

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen:
To order something,
etw. bestellen

Answer 14

Eine Bestellung aufgeben
Beispiel: Wir haben unsere Bestellung bereits vor einer Stunden aufgegeben und warten immer noch.

Question 15

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen:
To Contribute, To make a contribution,
etw. beitragen.

Answer 15

Einen Beitrag leisten
Beispiel: Jeder kann einen Beitrag zur Verbesserung der Gesellschaft leisten.

Question 16

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen:
No doubt, To not doubt something,
(Zweifeloss) richtig sein, etwas nicht bezweifeln

Answer 16

außer Frage stehen
Beispiel: Es steht außer Frage, dass neue Technologien für die Wirtschaft wichtig sind.

Question 17

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen:
To take part, To Take an interest, Mitfühlen.

Answer 17

Anteil Nehmen
Beispiel: Ich nehme Anteil am Schicksal der Betroffenen

Question 18

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen:
To Come to believe, To come to realization,
Erkennen

Answer 18

Zur Anwendung kommen
Beispeil: Ich bin zu der Auffassung gelangt, dass man sich mehr engagieren sollte.

Question 19

Erganzen Sie Nomen-Verb-Verbindungen.

Das Engagement der interviewten Ärzte ______ grossen _________ auf mich.

Answer 19

Das Engagement der interviewten Ärzte machte grossen Eindruck auf mich.

Question 20

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen:
To be under pressure,
Gestresst sein

Answer 20

unter Druck stehen
Beispiel: Jugendliche stehen heute enorm unter Druck.

Question 21

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen:
To make a decision,
etw. entschieden

Answer 21

Einen Entschluss fassen
Beispiel: Haben Sie wegen der neuen Stelle schone eine Entscheidung getroffen?

Question 22

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen:
To bring to market,
etw. (zum ersten Mal) Verkaufen.

Answer 22

auf den markt bringen
Beispeil: Immer mehr neue Geräte werden auf den Markt gebracht.

Question 23

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen:
To Contribute, To make a contribution,
etw. beitragen.

Answer 23

Einen Beitrag leisten
Beispiel: Jeder kann einen Beitrag zur Verbesserung der Gesellschaft leisten.

Question 24

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen:
To Intend,
Beabsichtigen

Answer 24

Die Absicht haben zu.
Beispiel: Ich habedie Absicht, Bald B2-Prüfung zu machen.

Question 25

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: To scare somebody, sich ängstigen vor.

Answer 25

jmd. Angst machen Beispiel: Der Klima wandel macht mir Angst.

Question 26

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: To make a mistake, etw. Falsches tun

Answer 26

Einen fehler begehen Beispiel: Ich beging einen Fehler, als ich meine Kinder unbeaufsichtigt ins internet ließ.

Question 27

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: Be up to date on, informiert sein

Answer 27

Auf dem Laufenden sein über. Beispiel: Bist du über die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden?

Question 28

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: To get attention, To get noticed, Beachtet werden

Answer 28

beachtung finden Beispiel: Alternative Energieformen finden momentan große Beachtung.

Question 29

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: To be under pressure, Gestresst sein

Answer 29

unter Druck stehen Beispiel: Jugendliche stehen heute enorm unter Druck.

Question 30

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: To make an impression, beeindrucken

Answer 30

eindruck machen auf Beispiel: Ihr Engagement mach auf mich großen Eindruck.

Question 31

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: To be under pressure, Gestresst sein

Answer 31

unter Druck stehen Beispiel: Jugendliche stehen heute enorm unter Druck.

Question 32

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: To Make an application on, To Submit an application, Beantragen.

Answer 32

Einen Antrag stellen auf Beispiel: Familie Müller hat einen Antrag auf finanzielle Unterstützung gestellt.

Question 33

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: Give a reason for, etw. Begrunden

Answer 33

Einen Grund angeben für Beispiel: Für diese Entscheidung wurden keine Gründe angegeben.

Question 34

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: To Come to believe, To come to realization, Erkennen

Answer 34

Zur Anwendung kommen Beispeil: Ich bin zu der Auffassung gelangt, dass man sich mehr engagieren sollte.

Question 35

Erganzen Sie Nomen-Verb-Verbindungen. An manchen Fakten Ihrer Sendung möchte ich jedoch \_\_\_\_\_\_\_\_.

Answer 35

An manchen Fakten Ihrer Sendung möchte ich jedoch K_ritik üben_.

Question 36

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: To Worry about, To think about, nachdenken

Answer 36

Sich gedanken machen über Beispiel: Ich mache viele Gedanken über Internet sucht.

Question 37

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: Are up for discussion, Diskutiert werden

Answer 37

Zur Diskussion stehen Beispeil: Verschiedene Lösungen stehen zur Diskussion.

Question 38

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: To Prove, etw. beweisen

Answer 38

Unter Beweis stellen Beispeil: Der neue Chef muss sein Können unter Beweis stellen.

Question 39

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: Make an offer, etw. anbieten

Answer 39

Ein Angebot Machen Beispiel: Die Firma hat mir ein tolles Angebot gemacht.

Question 40

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: To Give an order, Beauftragen

Answer 40

Einen Auftrag geben Beispiel: Der Chef hat den Auftrag gegeben, all Dokumente zu überprufen.

Question 41

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: To be under pressure, Gestresst sein

Answer 41

unter Druck stehen Beispiel: Jugendliche stehen heute enorm unter Druck.

Question 42

Erganzen Sie Nomen-Verb-Verbindungen. Ich _________ auf ihre Radiosendung vom 01. Oktober.

Answer 42

Ich _nehme Bezug_ auf ihre Radiosendung vom 01. Oktober.

Question 43

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: To be under pressure, Gestresst sein

Answer 43

unter Druck stehen Beispiel: Jugendliche stehen heute enorm unter Druck.

Question 44

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: Criticize, Kritisieren

Answer 44

Kritik üben an Beispiel: An der derzeitigen Bildungspolitik wird viel Kritik geübt.

Question 45

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: To be under pressure, Gestresst sein

Answer 45

unter Druck stehen Beispiel: Jugendliche stehen heute enorm unter Druck.

Question 46

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: To be under pressure, Gestresst sein

Answer 46

unter Druck stehen Beispiel: Jugendliche stehen heute enorm unter Druck.

Question 48

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: To know about, informiert sein

Answer 48

Bescheid wissen über Über Politik wissen mache noch zu wenig bescheid.

Question 49

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: To take note of, Bemerken, wahrnehmen

Answer 49

Zur kenntnis nehmen Beispiel: Bitte nehmen Sie zur kenntnis, dass das Surfen im Internet während der Arbeitszeit verboten ist.

Question 50

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: To express, äußern, ausdrücken

Answer 50

zum ausdruck bringen Beispiel: Er brachte sein Besorgnis zum Ausdruck.

Question 51

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: Grant permission to, Erlauben

Answer 51

Die Erlaubnis erteilen zu Beispiel: Der Chef erteilte den Mitarbeitern die Erlaubnis, in den Pausen im Internet zu surfen.

Question 52

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: To be under pressure, Gestresst sein

Answer 52

unter Druck stehen Beispiel: Jugendliche stehen heute enorm unter Druck.

Question 53

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: To be in Danger, gefährdet sein

Answer 53

In Gefahr sein Beispiel: Die Realisierung des Projekts ist in Gefahr.

Question 54

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: To be considered, To come into consideration,

Answer 54

In betracht kommen Beispiel: Zur Lösung des Problems kommen mehrere Möglichkeiten in Betracht.

Question 55

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: To be careful, To watch out, Aufpassenm vorsichtig sein

Answer 55

Sich in Acht nehmen vor. Beispiel: Vor machen Menschen sollte man sich in Acht nehmen.

Question 56

Erganzen Sie Nomen-Verb-Verbindungen. Einige der genannten Therapien ________ in vielen Artzpraxen nicht \_\_\_\_\_\_, weil sie zu teuer sind.

Answer 56

Einige der genannten Therapien _kommen_ in vielen Artzpraxen nicht _zur Anwendung_ , weil sie zu teuer sind.

Question 57

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: referring to, Sich beziehen auf

Answer 57

Bezug nehmen auf Beispiel: Mit Meinem Leserbrief nehme ich Bezug auf Ihren Artikel, Dr. Ich.

Question 58

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: To practise a proffession, To Exercise a profession, Arbeiten (als), etw beruflich machen.

Answer 58

Einen Beruf ausüben Beispiel: Dr. Weisßhaupt übt seinen Beruf als Sozialarbeiter schon seit 20 Jahren aus.

Question 59

Erganzen Sie Nomen-Verb-Verbindungen. Ausserdem müssen Betroffene bei den Krankenkassen einen ______ auf eine entsprechende Behandlung ______ und oft lange auf eine Therapie warten.

Answer 59

Ausserdem müssen Betroffene bei den Krankenkassen einen A**_ntrag_** auf eine entsprechende Behandlung _stellen_ und oft lange auf eine Therapie warten.

Question 60

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: To arouse interest in, Spark interest in, jmd. interessieren für

Answer 60

Interesse wecken für Beispiel: Das Interesse an der Wissenschaft sollte bei Kindern schon früh geweckt werden.

Question 61

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: To take it into account, To accept, (Nachteiliges) akzeptieren

Answer 61

In Kauf nehmen Beispiel: Wer auswandert, muss in Kauf nehmen, dass er vielleicht Heimweh bekommt.

Question 62

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: To gain recognition.

Answer 62

Anerkennung finden Beispiel: Die Ergebnisse der Studie finden weltweit Anerkennung.

Question 63

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: To come true, Sich erfüllen

Answer 63

In erfüllung gehen Beispiel: Mein größter Wunsch is in Erfülling gegangen.

Question 64

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: To be under pressure, Gestresst sein

Answer 64

unter Druck stehen Beispiel: Jugendliche stehen heute enorm unter Druck.

Question 65

Erganzen Sie Nomen-Verb-Verbindungen. Dieses Vorgehen ______ zurzeit in der Gesundheitspolitik \_\_\_\_\_\_\_\_\_.

Answer 65

Dieses Vorgehen _steht_ zurzeit in der Gesundheitspolitik zur Diskussion.

Question 66

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: To take into consideration, To bear in mind, überlegen (Tipp: Betracht)

Answer 66

In betracht ziehen Beispiel: Viele Ziehen in Betracht, für eine Arbeitsstelle umzuziehen

Question 67

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: Say goodbye to, Say goodbye.

Answer 67

Abschied nehmen von Beispeil: Vor der langen Reise hat er von allen wichtigen Menschen Abschied genommen.

Question 68

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: to take advantage of, To use, (be)nutzen, beanspruchen

Answer 68

In anspruch nehmen Beispiel: Wir sollten öffentliche Verkehrsmittel stärker in Anspruch nehmen.

Question 69

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: To be able to, To be capable, können / fähig sein

Answer 69

In der Lage sein zu Beispiel: Wir sind in der Lage, etwas für die Gesellschaft zu tun.

Question 70

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: To be under pressure, Gestresst sein

Answer 70

unter Druck stehen Beispiel: Jugendliche stehen heute enorm unter Druck.

Question 71

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: To get in contact with, Kontaktieren

Answer 71

In Kontakt treten mit Beispiel: Ist er schon mit seinem Anwalt in Kontakt getreten?

Question 72

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: To ask a question, etw. fragen

Answer 72

Eine frage stellen Beispiel: Entschuldigung, kann ich ihnen ein Frage stellen?

Question 73

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: To Make a claim, To Make a requirement, To demand something etw. fordern

Answer 73

Einen Forderung stellen Beispiel: Er stellt ganz schön viele Forderungen. He makes a lot of demands.

Question 74

Nomen-Verb-Verbindung übersetzen: To come into question, To qualify, relevant/akzeptabel sein

Answer 74

In Frage kommen Beispiel: Es kommt nicht in Frage, dass du schon wieder ein Online-Spiel spielst.