Nombres Coreanos Flashcards
¿Cuántas sílabas tienen los nombres coreanos?
Usualmente tienen 3 sílabas, primero va el apellido y luego van las dos sílabas del nombre _ _ _.
Hay veces en los que se componen por dos sílabas, solamente, el apellido y luego, el nombre.
En raras ocasiones hay nombres formados por más de tres sílabas, pero solamente son casos particulares.
Típicos apellidos coreanos
이 (i) - Lee 박 (Bak) - Park 조 (Jo) 김 (guim) - Kim 배 (Be) - Bae 황 (Hwang) 최 (Choe)
En unas familias, se mantiene la tradición de mantener una sílaba, y esto se pasa de generación a generación.
EJEMPLO: 조영민 / 조광민
Se mantiene la sílaba 민, esto quiere decir que varios miembros de su familia tienen la sílaba ‘민’ al final.
La sílaba del medio, ya es libre, según su gusto, según el significad que ellos quieren, pero mantienen una sílaba. Pero esto no es una regla, hay familias que no mantienen la tradición.
○ Por ejemplo, en unos hermanos, no tienen en común ninguna sílaba, y se pueden llamar: 이찬혁 / 이수현 , por supuesto 이 es el apellido.
¿Qué significan los nombres coreanos?
La mejor forma de saber eso es preguntárselo a esa persona, ya que muchos nombres coreanos provienen del chino, y en el chino un sonido puede tener varios significados según la entonación.
La mejor forma es preguntarle a la persona. Por ejemplo en el nombre de Jini (진이) , el 진, proviene de una palabra en chino que significa ‘Verdad’.
Pero para simplificar un poquito el asunto hay muchas madres que decidieron poner nombres coreanos. Palabras coreanas, por ejemplo: 태양 (Sol) / 진주 (Perla) / 바다 (Mar/Océano) , y ahora a estas palabras se les agrega un apellido y ya tenemos un nombre.
Muchas veces también hay nombres inspirados en inglés, por ejemplo 배수지 (Be Suzy), y viene del nombre anglosajón Susi. 김제니, esto viene de Jenny, Jennifer en inglés.
¿Cómo se identifican los nombres de chico y los nombres de chica?
No hay una regla así establecida, tiene que ver con el uso y la costumbre, pero hay algunas pistas que podemos encontrar en los nombres, por ejemplo:
○ Sílabas que contienen sonidos fuertes como:
만 / 선 / 철 / 준 / 혁
Probablemente sean nombres de barones. Por ejemplo, en el nombre del integrante de EXO, 김준면.
○ ¿Y cuál es la sílaba en general que aparece en los nombres de mujeres?
Pistas: 은 / 예 / 윤 / 율 / 아 / 연 / 하
Por ejemplo el nombre de 윤아, de Girls generation.
¿Y si aún así no los diferenciamos?
A veces tendremos que preguntarle, o esperar hasta ver la persona.
Por ejemplo: en el nombre de Jimin (지민)
tenemos a Jimin de BTS y a Jimin de AOA.
¿Cómo llamamos a una persona?
No se utiliza el nombre necto como para llamar a alguien, siempre les agregan una partícula al nombre, como 씨 o 아/야.
씨 (formal)
아, 야 (Informal)
