Nicos Weg (Intro) Flashcards

1
Q

___________ (Without) gute bis sehr gute Deutschkenntnisse _______________ (it is not possible).

A

Ohne gute bis sehr gute Deutschkenntnisse geht das nicht.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

_______________ (But the way I see it), haben Sie schon viel Deutsch gelernt.

A

Aber so wie ich das sehe, haben Sie schon viel Deutsch gelernt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Hm … ’tschuldigung, _______________ (Could you please repeat that again)?

A

Hm … ’tschuldigung, könnten Sie das bitte noch einmal wiederholen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

_______________ (I just said), dass Sie für viele Ausbildungsberufe oder ein Studium gute bis sehr gute Deutschkenntnisse brauchen.

A

Ich habe gesagt, dass Sie für viele Ausbildungsberufe oder ein Studium gute bis sehr gute Deutschkenntnisse brauchen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

NICO:
Ich hab gerade mit B1-Niveau angefangen.

BERATERIN:
________________ (That sounds good)

A

NICO:
Ich hab gerade mit B1-Niveau angefangen.

BERATERIN:
Das klingt gut.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

BERATERIN:
Haben Sie die A2-Prüfung gemacht?

NICO:
[Nein.] Aber ich hab einen A2-Kurs gemacht.

BERATERIN:
______________________ (I’m sure you can).

A

BERATERIN:
Haben Sie die A2-Prüfung gemacht?

NICO:
[Nein.] Aber ich hab einen A2-Kurs gemacht.

BERATERIN:
Ich bin mir sicher, dass Sie das können.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Aber ich bin mir auch sicher, dass die meisten Betriebe ________________ (a proof) über Ihre Deutschkenntnisse ______________ (to require).

A

Aber ich bin mir auch sicher, dass die meisten Betriebe einen Nachweis über Ihre Deutschkenntnisse verlangen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

___________________ (For this you must) eine Sprachprüfung machen.

A

Dafür müssen Sie eine Sprachprüfung machen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Aber ____________ (there’s) eine sehr schwere Aufnahmeprüfung.

A

Aber da gibt es eine sehr schwere Aufnahmeprüfung.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Aber da gibt es _________________ (a very difficult entrance exam)

A

Aber da gibt es eine sehr schwere Aufnahmeprüfung.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

__________________ (No one can guarantee you), dass Sie nach der Ausbildung auch als Schauspieler arbeiten können.

A

Niemand kann Ihnen garantieren, dass Sie nach der

Ausbildung auch als Schauspieler arbeiten können.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

_______________ (The situation on the job market) ist für Schauspieler sehr schwierig.

A

Die Situation auf dem Arbeitsmarkt ist für Schauspieler sehr schwierig.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

BERATERIN:
Die Situation auf dem Arbeitsmarkt ist für Schauspieler sehr schwierig.

NICO:
________________ (I’ve heard that, yeah)

A

BERATERIN:
Die Situation auf dem Arbeitsmarkt ist für Schauspieler sehr schwierig.

NICO:
Hab ich schon gehört, ja.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

BERATERIN:
Sie können in Deutschland eine Schauspielschule besuchen. Aber da gibt es eine sehr schwere Aufnahmeprüfung. Niemand kann Ihnen garantieren, dass Sie nach der Ausbildung auch als Schauspieler arbeiten können. Die Situation auf dem Arbeitsmarkt ist für Schauspieler sehr schwierig.

NICO:
Hab ich schon gehört, ja.

BERATERIN:
_________________ (You can try, of course)

A

BERATERIN:
Sie können in Deutschland eine Schauspielschule besuchen. Aber da gibt es eine sehr schwere Aufnahmeprüfung. Niemand kann Ihnen garantieren, dass Sie nach der Ausbildung auch als Schauspieler arbeiten können. Die Situation auf dem Arbeitsmarkt ist für Schauspieler sehr schwierig.

NICO:
Hab ich schon gehört, ja.

BERATERIN:
Sie können es natürlich versuchen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q
Haben Sie denn vielleicht noch andere Interessen?
Oder \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ (is there something), das Sie sehr gut können?
A

Haben Sie denn vielleicht noch andere Interessen? Oder gibt es etwas, das Sie sehr gut können?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Haben Sie denn vielleicht noch andere Interessen? Oder gibt es etwas, _______________ (you do very well)?

A

Haben Sie denn vielleicht noch andere Interessen? Oder gibt es etwas, das Sie sehr gut können?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

AYA:
Ich lerne seit ein Jahre Deutsch.

SELMA:
Seit einem Jahr.

AYA:
Richtig. _________________ (I know that is how it is said), aber …

A

AYA:
Ich lerne seit ein Jahre Deutsch.

SELMA:
Seit einem Jahr.

AYA:
Richtig. Ich weiß, dass man das so sagt, aber …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

AYA:
Ich spreche Arabisch und Armenisch .

LISA:
Sie sprechen Armenisch?

SELMA:
Meine Mutter ist ________________ (grew up bilingual)

LISA:
Wow.

A

AYA:
Ich spreche Arabisch und Armenisch .

LISA:
Sie sprechen Armenisch?

SELMA:
Meine Mutter ist zweisprachig aufgewachsen .

LISA:
Wow.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Meine Mutter ist zweisprachig aufgewachsen .

LISA:
Wow.

AYA:
_________________ (That’s normal for us)

A

Meine Mutter ist zweisprachig aufgewachsen .

LISA:
Wow.

AYA:
Das ist bei uns normal.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

________________ (But I know that), dass Englisch [eine] wichtige Sprache ist.

A

Ich weiß aber, dass Englisch [eine] wichtige Sprache ist.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Ich weiß aber, dass Englisch _________________ (is an important language)

A

Ich weiß aber, dass Englisch [eine] wichtige Sprache ist.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

__________________ (Unfortunately, I only speak) ein bisschen Französisch.

A

Leider sprech ich nur ein bisschen Französisch.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Leider sprech ich nur ein bisschen Französisch. Aber ich kann ______________ (pretty well) Englisch sprechen.

A

Leider sprech ich nur ein bisschen Französisch. Aber ich kann ganz gut Englisch sprechen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

LISA:
Verstehe. Ich bin mir sicher, dass du die B2-Sprachprüfung bestehst.

SELMA:
Echt?

LISA:
Echt.

SELMA:
Ich möchte _________________ (anyway / in any case) studieren!

A

LISA:
Verstehe. Ich bin mir sicher, dass du die B2-Sprachprüfung bestehst.

SELMA:
Echt?

LISA:
Echt.

SELMA:
Ich möchte auf jeden Fall studieren!

25
Q

Ich finde auch, dass __________ (you should study). Du schaffst das! Für welches Studienfach interessierst du dich?

A

Ich finde auch, dass du studieren solltest. Du schaffst das! Für welches Studienfach interessierst du dich?

26
Q

Ich finde auch, dass du studieren solltest. _______________ (You can do it)! Für welches Studienfach interessierst du dich?

A

Ich finde auch, dass du studieren solltest. Du schaffst das! Für welches Studienfach interessierst du dich?

27
Q

Ich finde auch, dass du studieren solltest. Du schaffst das! __________________ (Which subject are you interested in?)

A

Ich finde auch, dass du studieren solltest. Du schaffst das! Für welches Studienfach interessierst du dich?

28
Q

SELMA:
Ich weiß nicht. Vielleicht studier ich … Medizin oder ich werde Lehrerin, wie du.

LISA:
Ja, _______________ (you still have) ein bisschen Zeit.

A

SELMA:
Ich weiß nicht. Vielleicht studier ich … Medizin oder ich werde Lehrerin, wie du.

LISA:
Ja, du hast ja noch ein bisschen Zeit.

29
Q

SELMA:
Ja! Danke, Lisa, für deine Hilfe.

LISA:
_________________________ (It’s my pleasure)

A

SELMA:
Ja! Danke, Lisa, für deine Hilfe.

LISA:
Das mach ich doch gern.

30
Q

Gern. Ich finde, dass Selma _____________________ ( is making amazing progress)

A

Gern. Ich finde, dass Selma erstaunliche Fortschritte macht.

31
Q

Sie ist intelligent. __________________ (We are very proud of her).

A

Sie ist intelligent. Wir sind sehr stolz auf sie.

32
Q

Was ist _____________ (actually) mit Ihnen?

A

Was ist eigentlich mit Ihnen?

33
Q

LISA:
Ja. Sie haben doch einen neuen Job. Gefällt Ihnen die Arbeit?

IBRAHIM:
Ach so. Na ja. _______________ (the difference) zu meiner Arbeit als Arzt ist sehr groß.

A

LISA:
Ja. Sie haben doch einen neuen Job. Gefällt Ihnen die Arbeit?

IBRAHIM:
Ach so. Na ja. Der Unterschied zu meiner Arbeit als Arzt ist sehr groß. Aber ich habe Arbeit.

34
Q

Aber ich habe Arbeit. Und das ist _______________ (most important).

A

Aber ich habe Arbeit. Und das ist am wichtigsten.

35
Q

Wissen Sie denn schon, wann Ihre Sprachprüfung ist? ________________________ (It’s soon, right)?

A

Wissen Sie denn schon, wann Ihre Sprachprüfung ist? Die ist schon bald, oder?

36
Q

Ja. In ein paar Wochen. Das Datum aber __________________ (to not remember myself)

A

Ja. In ein paar Wochen. Das Datum aber hab ich jetzt nicht im Kopf.

37
Q

LISA:
Sind Sie denn gut vorbereitet?

IBRAHIM:
Na ja. Ich habe __________________ (little time) zum Lernen und ich kenne auch nicht viele Deutsche.

A

LISA:
Sind Sie denn gut vorbereitet?

IBRAHIM:
Na ja. Ich habe nur wenig Zeit zum Lernen und ich kenne auch nicht viele Deutsche.

38
Q

Na ja. Ich habe nur wenig Zeit zum Lernen und ich kenne auch nicht viele Deutsche. Ich spreche die Sprache ______________ (far too rarely)

A

Na ja. Ich habe nur wenig Zeit zum Lernen und ich kenne auch nicht viele Deutsche. Ich spreche die Sprache viel zu selten.

39
Q

___________________ (I can’t really tell), ob ich es schaffe. Aber ich hoffe es.

A

Ich kann wirklich nicht sagen, ob ich es schaffe. Aber ich hoffe es.

40
Q

Ich kann wirklich nicht sagen, _________________ (if I’ll make it). Aber ich hoffe es.

A

Ich kann wirklich nicht sagen, ob ich es schaffe. Aber ich hoffe es.

41
Q

Herr Al-Pascha, ich ____________________ (would like to know whether it’s possible) , dass wir Selmas Sprachunterricht ab jetzt wieder bei mir machen.

A

Herr Al-Pascha, ich möchte wissen, ob es möglich ist, dass wir Selmas Sprachunterricht ab jetzt wieder bei mir machen.

42
Q

Herr Al-Pascha, ich möchte wissen, ob es möglich ist, dass wir Selmas Sprachunterricht ___________________ (with me again from now on) machen.

A

Herr Al-Pascha, ich möchte wissen, ob es möglich ist, dass wir Selmas Sprachunterricht ab jetzt wieder bei mir machen.

43
Q

Selma hat uns angelogen . Wir können ihr ______________________ (to no longer trust).

A

Selma hat uns angelogen . Wir können ihr nicht mehr vertrauen.

44
Q

Gibt es nicht ____________________ (some way around it) / any solutions)? Hier geht es um Selmas Zukunft.

A

Gibt es nicht irgendeine Lösung? Hier geht es um Selmas Zukunft.

45
Q

Gibt es nicht irgendeine Lösung? Hier ______________ (it’s about) Selmas Zukunft.

A

Gibt es nicht irgendeine Lösung? Hier geht es um Selmas Zukunft.

46
Q

SELMA:
_________________________ (How was your appointment with the employment agency)

NICO:
Sehr gut. Ich werde eine Ausbildung zum Zweiradmechatroniker machen.

A

SELMA:
Wie war dein Termin bei der Agentur für Arbeit?

NICO:
Sehr gut. Ich werde eine Ausbildung zum Zweiradmechatroniker machen.

47
Q

NICO:
Ich arbeite in einer Werkstatt und muss da Fahrräder und Motorräder reparieren.

SELMA:
Also \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ (everything with two wheels)?
A

NICO:
Ich arbeite in einer Werkstatt und muss da Fahrräder und Motorräder reparieren.

SELMA:
Also alles mit zwei Rädern?

48
Q

SELMA:
Also alles mit zwei Rädern?

NICO:
Ja. _____________________ (The training takes) drei Jahre.

A

SELMA:
Also alles mit zwei Rädern?

NICO:
Ja. Die Ausbildung dauert drei Jahre.

49
Q

Ja. Find ich auch, denn _______________________ (I need to start making money)

A

Ja. Find ich auch, denn ich muss endlich Geld verdienen.

50
Q

NICO:
Ja. Find ich auch, denn ich muss endlich Geld verdienen.

SELMA:
__________________ (Is that possible)?

A

NICO:
Ja. Find ich auch, denn ich muss endlich Geld verdienen.

SELMA:
Geht das?

51
Q

Das schaffst du, Nico. _______________ (Let’s be) optimistisch !

A

Das schaffst du, Nico. Jetzt sei doch mal optimistisch !

52
Q

Das schaffst du, Nico. Jetzt sei doch mal optimistisch ! __________________ (The test is not that difficult). Du musst dich gut darauf vorbereiten.

A

Das schaffst du, Nico. Jetzt sei doch mal optimistisch ! So schwer ist die Prüfung auch nicht. Du musst dich gut darauf vorbereiten.

53
Q

NICO:
Ja, ich weiß. Und _______________(What about you)?

SELMA:
Ich möchte studieren, aber ich weiß noch nicht so genau, was.

A

NICO:
Ja, ich weiß. Und was ist mit dir?

SELMA:
Ich möchte studieren, aber ich weiß noch nicht so genau, was.

54
Q

Ich möchte studieren, aber __________________ (I’m not sure [what])

A

Ich möchte studieren, aber ich weiß noch nicht so genau, was.

55
Q

Ich möchte studieren, aber ich weiß noch nicht so genau, was. Es gibt so viele Studienfächer! Aber __________________ (right now) brauch ich ________________ (more than anything) einen Job.

A

Ich möchte studieren, aber ich weiß noch nicht so genau, was. Es gibt so viele Studienfächer! Aber im Moment brauch ich vor allen Dingen einen Job.

56
Q

Ich kann _____________ (hardly) einen Job suchen, wenn ich immer zu Hause bleiben muss.

A

Ich kann schlecht einen Job suchen, wenn ich immer zu Hause bleiben muss.

57
Q

NICO:
Es geht um deine Zukunft!

SELMA:
Komisch. ______________ meine Eltern __________________ (That’s what … always say). Ich muss wieder nach oben.

A

NICO:
Es geht um deine Zukunft!

SELMA:
Komisch. Das sagen meine Eltern auch immer. Ich muss wieder nach oben.

58
Q

Komisch. Das sagen meine Eltern auch immer. _______________ (I have to go back upstairs)

A

Komisch. Das sagen meine Eltern auch immer. Ich muss wieder nach oben.

59
Q

Das schaffst du, Nico. Jetzt sei doch mal optimistisch ! So schwer ist die Prüfung auch nicht. Du musst ________________ (to prepare yourself well)

A

Das schaffst du, Nico. Jetzt sei doch mal optimistisch ! So schwer ist die Prüfung auch nicht. Du musst dich gut darauf vorbereiten.