nicht oder kein

Question 1

Отрицание с kein

Answer 1

Ich habe kein Geld.

при отрицание на съществителни без член, kein стои пред съществителното

Ist das eine Tomate? Nein, das ist keine Tomate.

при отрицание на съществителното с неопределителен член (ein, eine), kein стои пред съществителното

Das sind keine billigen Schuhe.

при отрицание на съществителното, когато има прилагателно пред него, kein стои пред прилагателното

Question 2

Отрицание с nicht

важно е да се отебележи мястото на nicht в изречението - генерално nicht стои възможно в края на изречението, когато отричаме цялото изречениет и пред тази част от изречението, която отричаме:

Answer 2

Ich lese nicht das Buch, sondern die Zeitung.

при отрицание на съществителни с определителен член, nicht стои пред члена (отричаме част от изречението)

Das ist nicht mein Auto.

при отрицание на съществителни с притежателно местоимение, nicht стои пред местоимението

Question 3

Отрицание с nicht 2

Answer 3

Er versteht nicht.

при отрицание на глагол, nicht стои след глагола, тъй като правилото за второто място на глагола взима превес

Er versteht seine Kollegen im Deutschkurs nicht.

nicht стои възможно най-накрая в изречението, когато отричаме цялото изречение.

Er hat seine Kollegen im Deutschkurs nicht verstanden.

nicht обаче стои пред глагола в минало време (Partizip Perfekt), тъй като това правило има превес (същото важи и при инфинитивни конструкции, когато имаме още един глагол накрая, nicht стои пред него)

Question 4

Отрицание с nicht 3

Answer 4

Ich stehe heute nicht auf.

nicht стои след наречието за време (обстоятелството за време е преди другите елементи в средата на изречението, т.е на трето място след глагола)

Simon ist nicht fleißig.

при отрицание на прилагателни, nicht стои пред прилагателното

Er kommt nicht mit dem Auto. | Ich warte nicht auf den Zug. | Ich fahre nicht nach Berlin.

при отрицание на предлози, nicht стои пред предлога

Sie heißt nicht Maria.

пред сказуемното име на подлога, т.е. когато имаме двоен подлог (при глаголите - sein, warden, heißen, bleiben):

Der Film war nicht besonders interessant.

при отрицание на наречия, nicht стои пред наречието