niamh Flashcards
beauty
áilleacht
attract
a mhealladh
images from nature
íomhánna as dúlra
let’s take for example
tógaimís mar shampla
like dew on top of the grass
mar dhruact ar bharr an fhéir
so beautiful
chomh álainn
hunting
ag seilg
they were astounded
baineadh stangadh astu
unrequited love
grá éagmaiseach
on top of that/furthermore
ar a bharr sin
fiery
teaspach
she threatened trouble for the fianna if oisin didn’t go with her
bhagair sí trioblóid do na fianna mura rachadh oisín léi
supernatural traits
tréithe osnádúrtha
she uses this beauty to attract Oisín
úsáideann sí an áilleacht seo chun oisín a mhealladh
she was so beautiful that everyone stopped hunting when they saw her
bhí sí chomh álainn gur stop gach duine ag seilg nuair a chonaic siad i