News Vocab - June 2021

Question 1

die Supplementierung

Answer 1

مُكمِّلات mukmilat

دراسة تكشف فائدة جديدة لمُكمِّلات زيت السمك

Question 2

Kürzlich durchgeführte Studie
---
die Bekämpfung von Depression 
---
Reduzieren der Symptome

Answer 2

دراسة حديثة
---
مُكَافَحَة  اِكْتِئَاب   ikti'ab
---
تقليل من أَعْرَاض   aarad 
---
توصلت دراسة طبية حديثة إلى فائدة جديدة تضاف لقائمة منافع مكملات زيت السمك، إذ أنها تساعد في مكافحة الاكتئاب، والتقليل من أعراضه.

Question 3

Rate / Durchschnitt

Answer 3

الكويت تسجل أعلى معدل إصابات بكورونا
Kuwait verzeichnet höchste Corona-Infektionsrate

Question 4

berühmt

genesen

Answer 4

شَهِير schahiir
تَعَافَى ta’afaa (ta & affe)
—
بارقة أمل.. “جهاز شَهِير” يسرع التعافي من كورونا
Ein Hoffnungsschimmer.. “ein berühmtes Gerät”, das die Genesung von Corona beschleunigt

Question 5

Rand, Kante

Die Sache

Answer 5

حَافَّة hafa (wie heft, rand vom Heft)
أَمْر
—
محادثات مصر وتركيا على حَافَّة الفَشَل.. هل حسم السيسي الأمر؟
Gespräche zwischen Ägypten und der Türkei am Rande des Scheiterns. Hat Sisi die Sache entschieden?

Question 6

die Zusammenarbeit

Answer 6

تعاون إماراتي بريطاني لمواجهة غسل الأموال
Emiratisch-britische Zusammenarbeit zur Bekämpfung der Geldwäsche

Question 7

was ist الرفيل?

Answer 7

الرفيل.. عاصمة إدارية جديدة في العراق لمَنَع الاِنفِجار السَكاني
Rafail..eine neue Verwaltungshauptstadt im Irak, um eine Bevölkerungsexplosion zu verhindern

Question 8

der Inhaftierter

Answer 8

مَرْفَأ marfa
Mar(s) & Fa(nta)
—
مَوْقُوف mauquuf
—
قضية انفجار مرفأ بيروت.. قرارات جديدة بحق بعض الموقوفين
Fall einer Explosion im Hafen von Beirut. Neue Entscheidungen gegen einige Häftlinge

Question 9

das Medikament

Behandlung

Answer 9

عَقار (ähnlich wie a car)
عِلاَج ei’laj
—
الإمارات تكشف عن نتائج مميزة لعقار “سوتروفيماب” لعلاج كورونا
Die Vereinigten Arabischen Emirate zeigen bemerkenswerte Ergebnisse für das Medikament “Sotrovimab” zur Behandlung von Corona

Question 10

die Kriterien

bestimmt

Answer 10

مَعَايِير  maa'iir 
مُعَيَّن  mueyan
---
die bestimmte Kriterien erfüllen
والذين يستوفون معايير معينة

Question 11

IWF

Answer 11

Der IWF schreibt die Schulden des Sudan in Höhe von 1,4 Milliarden US-Dollar ab
صندوق النقد يَشْطُب 1.4 مليار دولار من دُيون السودان

Question 12

Pause

Answer 12

وَقفَة waqfa

Question 13

Ich bin sehr daran gewöhnt

Answer 13

üblich مُعْتَاد muatad

Question 14

Review / Revision

Etwas wiederholen, z.b. Revision of Vocabulary

Answer 14

المراجعة

مُرَاجَعَة من كلمات جديدة

Question 15

Ich mache ein paar Fehler

Answer 15

أنا أرتكب بعض الأخطاء

ana artakib baed al’achtaa

Question 16

Mein Wissen ist limitiert

Answer 16

مَحْدُود mahdud = limitiert

Question 17

Der wichtigste Teil eines Tesla-Autos wird in Marokko hergestellt.

Answer 17

مَصنوع = masnue
يَصنَع = manufactured

Question 18

die atemberaubende Natur

Answer 18

الخلابة chalaba = etwas beeindruckendes

Question 19

der Eigenbeschuss / Teambeschuss

Answer 19

نيران صديقة
---
die Beschießung إطلاق النيران
---
das Feuer نَار  [ج. نِيرَان]

Question 20

Hoffnungsschimmer

Answer 20

أَمَل = Hoffnung

Question 21

Freilassung

Answer 21

تَحْرِير tahrir

Question 22

Anwalt

Answer 22

مُحَامٍ muhamin?

Question 23

Anstieg

Answer 23

زِيادة siyada

زِيادة اصابات كورونا مُتَحَوِر دلتا mutahauwir

Question 24

by the way

Answer 24

بالمناسبة bil’munasaba

Question 25

Fußball Trainer

Answer 25

مدرب رياضي mudarib
المدير التنفيذي mudir
—
mudarib ist trainer im Sport

عَهْد جديد مع مُدَريب جديد Neue Ära mit dem neuen Trainer

Question 26

Hast du gestern das Fußballspiel gesehen?

Answer 26

مباراة mubara

Question 27

I clean my room

Answer 27

انا انظف غرفتي ana unathif

Question 28

Neue Generation

Answer 28

جيل جديد

Question 29

Im Fußball:

Gute Balance zwischen Angriff und Verteidigung

Answer 29

توازن جيد بين هجوم ودِفَاع

Question 30

Das Turnier 2022 in Katar

Answer 30

البطولة عام 2022 في قطر
butula
alfain ithnun wa eschrun?

Question 31

Die Spieler kämpfen nicht

Answer 31

اللاعبين لا يقاتلون

al’laebin la yuqatilun

Question 32

Er hat sich vom Spiel mit der deutschen Nationalmannschaft zurückgezogen

Answer 32

اعتزل aatasil = retire
مُنْتَخَب muntachab = Die Mannschaft