New Vocabulary Flashcards by Lingo F

ظلم

atrocity

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

غصه

anger

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

علاقه

area

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

په مخه / بيا

again

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

د……نه پس

after….

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

جعلی

artificial

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

اراده / مقصد

aim / intent

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

د……وړاندې

ago

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

د….نه علاوه

apart from….

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

حکام

authorities

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

د….په مشوره

on the advice of….

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

د…..مطابق

according to….

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مناصب

appropriate

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ماريزې

arguments

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

شکل

appearance

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

اتفاق کول

to agree

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

عليک سليک / د….سره عليک سليک شته

acquaintance

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

د…..نه بچ کيدل

to avoid

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

اداکار

actor

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

لانجه

affair

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ځناور

animal

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

لطيفې

anecdotes/funny stories

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

قصاب

butcher

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

شاتنۍ

back / rear (adj)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

فايده مند

beneficial

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

پا بندي لګول

to impose a ban

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

رشود

bribe

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ړانده کول / ړند

to blind / blind (adj)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

لګيا / ….کوم لګيا يم

busy (adj) / I’m busy with….

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

خوټ کول

to boil

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

وقفه

break

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بنيادي

basic

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

کمبل

blanket

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بای / رور / ګان / ونه

brother / s

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

غسل (غوسل) خانه

bathroom

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

امان

calm / safe

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مقابله کول

to counter

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ميلاويدل

to connect/receive/obtain/contact

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بدعنوان / ي

corruption / corrupt (adj)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

اميدوار

candidate (lit: hopeful)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

دود / دستور

custom/tradition

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ملک

country

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

اولادونه / بچان

children

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

چولې

chickpeas

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

دارالحکومت

capital

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ګيله

complaint

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

باوزچی

chef / cook

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ډله

coward

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

وضاحت کول

to clarify

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

رنګيني

colourful

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

جنګيدل

to collide / touch / fight

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

صدي

century

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ګزاره کول

to cope / manage

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مانځل

to celebrate

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ګڼلی کيدل

to consider

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

د……په مقابلې کې

compared to…/ in comparison to…

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بندول

to close

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

وچکالی / سکره (سوکره)

drought

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

څښکل (څکل)

to drink

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

وران کول

to destroy

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

وفد

delegation

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

رڼا ا ورځ

daylight

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

فرق

difference

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تس نس (شوی)

dispersed

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

خړول

to dirty (water for example)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ويش / تقسيم

ويشل / تقسيمول

Division / to divide

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ښايسته کول

to decorate

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تعينات کول

to deploy

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

فيصلې کول

to decide

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

نيغ

direct

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

منصوخ کول

to delay

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

غرق

doomed

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مطالبه

demand

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

دهماکه

explosion

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بدل / د…..په بدل

exchange / in exchange for

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

انتيقابات / منتخب کول

election / to elect

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

معاينه کول

to examine

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

اهل

eligible / suitable

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تعليم يافته

educated

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

خالي / تش

empty

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

برار

equal / proper / ok

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مساوي

equal

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

کله / چيرته

ever

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

چټ پټی سړی

eratic / spontaneous / someone who gets the job done, if eratically

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

صحره

empty / baron place / desert

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

هير کول

to forget

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

احسان

favour

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

شهرت (شوهورت)

fame

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مړۀ / ياره

friend (voc)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ګرفتارول

to arrest

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

هډو (هډو پوهيږم نه)

at all (i don’t know at all)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

محقيق

academic/researcher

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

د….سره غداري کول / غدار (غودار)

to betray / traitor

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

جاري ساتل

to continue

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مزاحيه

comedy/ funny (noun and adj)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

غصب کول

to confiscate

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مشرق

east

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مغرب

west

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

سوحېل

south

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

راسته / ښي

right

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

چپ

left

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

شکست ورکول

to defeat

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

خاندان

family

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

پښه / ښپه

foot / leg

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ړومبی

first

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

وفاقي حکومت

federal government

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

سخر / خسر

father-in-law

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

خشاک

firewood

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ازاد

ازادي

free/independent (adj)

freedom/ independence (n)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

سور کول

to fry

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

دهړې

faction

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

پروز

flight

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

پړونی سره

fluent/with fluency

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

موندل

موم

to find (immediate)
present conjugation

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

احساس

feeling/realisation

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بنياد

Foundation

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تهوار

festival

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تبه

fever/temperature

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

محسوسيدل / ول

to feel

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مستقبل

future

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

په غرب

flow/gush/rush (onom)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

حجره (حوجره)

guesthouse

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

نسل

generation

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

خړ

grey

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

لالچي / لالچ کول

greedy / to do greedy acts

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

خاوند

husband

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

هټکی کول

to hiccup

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ګېنټه

hour

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

شابا

hurry

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

په بډې کول

to hide (near waste)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

عزت / غيرت

غيور (غيوور)

honour

honourable

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

عاجز

normal / humble

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

نضربند

house arrest

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

په مشکله سره

with difficulty / hardly

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

نفرت

hatred

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

اميد

hope

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بنياري حقونه

human rights

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

زبرګه

holy

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مېلمه دوست

hospitable

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مدد کول

to help

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

دلچسپ

دلچسپي

interesting

interest

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

واقعه

incident

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مسله

issue

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بهارت

India

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

زما په خيال

in my opinion

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

پکار

imperative / necessary to…

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

سمدست / ي

immediate / immediately

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بېمار

بېماري

ill

illness

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

انپړ

illiterate

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مفاد / ت (موفادت)

interest / agenda (neg)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

شامل

involved

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

صنعت / صنعتي

industry / industrial

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

قابيل

intelligent / clever

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

قصدآ

intentionally

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تفسير

interpretation

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ټوقه کول

to joke

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

انساف

justice

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

(ور) توپ کول

to jump (on)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

اخبارنويس

journalist

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ما ته پته نه ده

I don’t know

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

کوګۍ ورکول

to kiss

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ناراست

lazy

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

امن او امان

law and order

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

اوچتول

to lift

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

رڼا

light

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مزدور

مزدوري

labour

labourer

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

منطيق

logic

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

زندګي

life

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تعلق (تعلوق)

link

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

دچا خيال ساتل

to look after (someone)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

…ته خواند راکول

to like

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

پريښودل

to leave / allow

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

خندا (راتلل)

laughter

to have a laugh/to have fun

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

منشور

manifesto

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ګام

measure / step

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

هجرت

migration

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

شموليت

membership

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

وارخطار

nervous

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

قومي

national

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

قدرتي (قودرتي)

natural

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

هندسي (هېندسي)

numbers

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

کله هم نه

never

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

قومپرست

nationalist

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ټنګنظر

narrow minded

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

صرف

only

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ګني….

otherwise…..

prior to subj, usually a warning

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

پردۍ

others’ (possessive)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مالک

owner

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

رای / خيال

opinion

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

خلاف / مخالف

opposed (adj)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

اعتراض کول

to object

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

کولاو وهل

to open

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تکليف

problem

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

عوام

public

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تسوير

picture

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

وزيراعظم

prime minister

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

صدر

president

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

په سياسي طور (طوه ر)

politically

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

صوبه

province

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ذاتي

personal

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ګبراويدل

مه ګبراويږه

to panic

don’t panic

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

خوار

poor

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ګشت کول

to patrol

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تحفظ کول

تحفوظ

to protect

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

لوښې

pots / utensils

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ټوټې

pieces / parts (pl)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

کيښودل

کيدم/کيدم/کيښودلی شی/کيښوده

to put/place/stand/put in

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مصله (موصله)

prayer mat

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

وفات کيدل

to pass away

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

احتجاج

protest

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تپوس (تاپوس)

question

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

سوال

question

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

کمره

room

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

کوته

roof / room

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

الټا (اولټا)

reverse / backwards / upside down

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

عزت / عزتمن

respect / respectful

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

وجه

reason

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

نمايندګي کول

to represent

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ذمه وار

ذمه واري

responsible

responsibility

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تعلقات (تعلوقات)

relations

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تيار

ready

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ارام ځای

rest place

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

وسايل

resources

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

فسادات

riots

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

د……انکار کول

to refuse

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

قرباني کول

to slaughter

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

لمبل

to shower

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

کنځل

to swear

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

لمن

skirt / kamees front

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

چينه

spring

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ډنډې

sticks / clubs

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

پاسته پاسته

soft

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

پيزار

shoes

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تيلۍ

shop

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ډب ډيری کول

to stack

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

لا

still

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

اوږود کول

to stretch / lengthen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

اړول

to switch / transfer / replace / turn over

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

نښه

sign / symbol

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

معاشره / ولس

society

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

د…..راسي

since….

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

نعره

slogan

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

معوضوع

subject

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

نګراني

surveillance / scrutiny / observation

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تېز

strong / quick / harsh

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

لنډيز / خلاصه (خولاصه)

summary

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

خاموش

silent

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بدنمول

to stigmatise

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

جدا / جلا

جدا کيدل

separate

to separate

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تسلياني

morale / encouragement

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

د…..حمايت کول

دله کول

to support

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

دافسوس خبره

sad news

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

دکله نه چې

since that….

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

چونکې

since that / given….

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مرحله

stage

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

زړه سوځيدل / خوږيدل

to sympathise / empathise

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

غم

sorrow / stress

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

جدو جهد

struggle

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

محله

street

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ابادول

to settle

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

طاقتور (طاقتوار)

strong

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

سلسلې

series / range of

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

موقف

stance

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

کاميابي

success

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

عالم

scholar

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تقرير

مقرر

speech

speaker

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

شکريه

thanks

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

واضح کول

to clarify

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

واضحه

clear

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

سياق و سباق

context

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مجرم

criminal

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

عدلت

court

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

يقين دهاني

assurances

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

قار

angry

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مذاکرات

dialogue

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

سخا

dirty

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مشق

exercise

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ديو نه بغير

except (one)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

قيد کول

to imprison

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

چوړکۍ

knife

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

اقليت

minority

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تحريک

movement

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تجوير

proposal

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مستقيل

permanent

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

په مستقيل طور

permanently

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

په چا کېس / مقدمه

to prosecute

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

قرارداد

Resolution

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ملدار

rich

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

په ځای پاتې

static

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بعضی

some

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مخلص

sincere

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

سوچ کول

to think

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ورکوټی

tiny

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

پړا وهل

to teach

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

قبيله

tribe

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مزيدار

tasty

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

حصه اخيستل

to take part

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

چونګي

toll

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

څيز

thing

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

سلوک

treatment

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

نظريه

theory

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

دهشت ګري

terrorism

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

قسم

type

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

کسب

trade

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

کسب ګر

tradesman / working class

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ګاډی

vehicle

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

قيميتي

valuable

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تعداد

units

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

وادي

valley

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

پټه يي نه لګي

it’s not clear

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

يوالي

unity

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

غږ / اواز

voice

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

فکرمند

worried

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

دولت

دولتمند

wealth

wealthy

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ګړۍ

watch (noun)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

لفظ

الفاظ

word (s)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ملازمين

workers

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بغير د…..نه

except. …

without. ….

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

دنيا

world

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ګوره

white

and white person

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

موسم

weather

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

باد / هوا

wind

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تښتي لاړ

a way out

escape route

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

پايۀ

wheel / tyre

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ژوند ژواک

way of life

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

چکر لګول

to walk around / wonder

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ددې وجه نه

and because of this….

for this reason…..

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ضرور دی…

it’s necessary….

(one) must…

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

همدا اوس

just

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

دچا قدر کول

to accommodate a guest

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تسلی ورکول

to give assurance

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

معافی

apology

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

پناه

asylum

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ډبې

box

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

د…..سره تعلق لرل/ساتل

to belong (to place or organisation)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

سلګيره

birthday

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

پيچلی

complex

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

صلاح

consultation

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

سړه

cold

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

دايره

circle

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

کچرۍ

court

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بحث کول

to debate

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

حفاظت کول

to defend

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ضلعه

District

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

خوښول

to enjoy

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

زمينداره کول

to farm

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

زميندار / زميدار

farmer

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

هدايات

instructions

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مقامي

local

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ځمکه

land

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

قسمتدار

lucky

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

قسمت

luck

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ادب

literature

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

رکن / ارکان

member (s)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

پی

milk

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

اکثر

majority (adj)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ورځه پې

get on with it

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

څه دې خيال دی؟

what do you think?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

په اصل کې

in reality / fact

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

منظم کول

to organise

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بوده

old

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مقبول

Popular

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

پيش کول

to present

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

څوکه

peak

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

نوکر / نوکران

servant /s

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

راغوښتل

to summon

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مساله

spice / heat

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

چيڼي

sugar

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ويشتل

to shoot

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

په قلاره قلاره

slowly

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مربع (مره بع)

square

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تجارت

trade

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بوتلل

to take (someone)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

پايدل ګرځيدل

to walk

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تود هرکلی

warm welcome

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

رقبه

area (mathematical)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

اختيار

authority / power

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

احتفاق

agreement

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

خښول

to bury

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

سرحد

border

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

الزام لګول

to blame

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

سوالګړی

beggar

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

نهر

canal

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

خامخا

definitely

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

نسل

ethnicity

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

زرخيزه

fertile

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

هارن (اره ن)

horn

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تفتيش

investigation / inspection

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

با اثره

influential

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

اثر/ نافوض

influence

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بچ کول

to save

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

کوه پيما

mountaineer

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

نژاد

origin

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مظلومه

oppressed

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

شوقي

passion / desire / hobby

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ثابتول

to prove

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

د…..په لحاظ

from a …. point of view / perspective

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

عزت کول

to respect

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

رد عمل (رد ې عمل)

reaction

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ساده

simple

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

دبد قسمتۍ نه

unfortunately

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

اقوام متحدو

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

پاڅيدل

to wake

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

کينه

grudge

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

معاف کول

to apologise

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ابادي

population

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

هسې خبرې

rubbish/pointless talk

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

په مزه مزه

slowly

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

په ولاړه

stood / standing

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

متيازې کول

to urinate

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

کارواي / ان

activity /s

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بنيادي طور

basically

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

فراخ

broad

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

خښته

brick

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

عمارت

building

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

کونج

corner

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

خيرت

charity

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مقامل

complete

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

المارۍ

cupboard

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

رېړه

cart

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

چنده (چېنده)

donation

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

خشکه

dry

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

کجوره

date (food)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

سمت (سېمت)

direction

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تباه کول

to destroy

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مبالغه کول

to exaggerate

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

قوميت

ethnic group / nationality

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

پرخه

frost

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بهرني

foreign

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

قد

height

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

نمي

humid

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

سوړه

hole

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بنيادم

human

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

شناخت

Identity

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تصور (تصه وور)

imagination

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ايلا / همدا اوس

just

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

واقع (واقيع)

located

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

خط

letter

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ذهن (ذې هن)

mind/mentality

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

زياتره

mostly

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

صحی سلامتې

ok / in good condition

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

دفخر خبر

proud news

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

قطار

queue

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

خزلې

litter / rubbish

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

په مزه مزه

slowly

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مطمين

sure

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

دسته خط

signature

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

کوڅه

street

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

همسا

walking stick

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

نرم

soft

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تاڼه

station

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

نښه / نخښه

sign

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

پوست

soft

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

خيمه

tent

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

چراغ

torch

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ويستل

to take (something) out

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

نااشنا

unfamiliar

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بند و بست

arrangement

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

هنر (هونر)

art

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ساه اخيستل

to breath

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

يقين کول

to believe (actively/in validity)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

همت خاوند (هېمت…)

courageous

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

انګڼ

courtyard

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

سمبالول

ګاډی سمبال کري

to control something (actively)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

پر له پسې

continuous

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

پياله

cup /mug

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ډېران

dump / pit

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ددې باوجود

despite this

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تباه کن (تباه کون)

destructive

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

نقش

design

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

قسما قسم

different types

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

سفارت

embassy

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

حد کول

to excel

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

انګريزي

English

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تر دې حده پورې

to this extent

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مهارت

expertise

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

شدت پسندي (شدت پسنه دي)

extremism

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

پټې / ي

field / land‌ (s)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بټۍ

furnace

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

اهم (اهيم)

important

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

معصوم

innocent

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ذهينه

intelligent (naturally)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

په ترتيب

in order

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

لکه څنګه چې

like / as

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ګڅ (ګس) / چپه

left

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

خټې

mud

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

زړه ايشيدل

to feel nauseous

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

موقعه

opportunity

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

نالول

to plant

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مخکنې

previous (colloquial)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

پيشه

profession

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ساه ساه

panting

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

دباو

pressure

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

په کرايه ورکول

to rent

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

دبوډۍ ټال

rainbow

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

لښتی

sewer / small irrigation canal

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

څپر

shelter

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

خور (خوار)

spread (spread out)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ګومان کول

to suspect

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بيلول

to separate

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ګوماني

suspicious

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

علاج‌کول

to treat someone

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ګير

turn / bend

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

روايات

traditions

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

په شريکه (باندې)

together

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ګير وهل

to turn (trans)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

کچه

unripened/unready/uncooked/fragile

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

قيمتي

valuable / expensive

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

خواری کول / مشقت کول

to manually work/graft

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

د…….قابل

…… worthy

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

منتظير

waiting (adj)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

جهاز (جعز)

aircraft /plane

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

سهولت (سه هولت)

amenities/facilities

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مارېځې کول

to bicker

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بهترين

best

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

نله

barrel

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

د…..له کبله

because of….

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

رابطه کول

to contact

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

شکايت کول

to complain

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

پيچلی

complicated

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

نقل کول

to cheat/plagiarise

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

نقد / نغد (نه غد)

cash

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ښاری

city dweller (neg con)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

محروم

deprived

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

شدت پسند

extremist

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مؤاثر

effective

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

توانايۍ

energy (home)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بانه

excuse

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

نقصان (نوقصان)

harm

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

..ته مخه کول

to head toward

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

اثر غورځيدل

to have effect

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

دستياب

available

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

داخله

admission (entry)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

اګر چې…

although….

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تضاد

conflict

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تبديلی/ي

change (noun)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ملازيم

civil servant

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

کپړه/ې

cloth

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ګړبړ

chaos

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

خوښول

to choose

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تفصيل/ات

detail/s

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

هر قسم

every type/kind

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

په….عاشق کيدل

to fall in love with…

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

پيړه دار

پيړه کول

guard

to guard

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

په عام طور

generally

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

دستکاري

handicrafts

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

جاري کيدل

issue/put into affect (legal)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مترجم (موتره جم)

interpreter

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

نيمګری

incomplete

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ناکافي

insufficient

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

امدني

income/salary

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ګراني

inflation

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

اضافه

increase

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

لاس وهنه

interference

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

شير يخ

ice-cream

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

دعوت

invitation

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

امتياز

incentive

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

په……باندې نظر ساتل

keep an eye on….

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

پرجوشه (پروجوشه)

lively

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

چټۍ

letter

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

انتظام

management

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

غرنی

mountainous

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

کوجه

non-faster

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

شور

noise

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تماچه

pistol

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

چاپ کول

to print

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تياری کول

to prepare

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

غربت (غوربت)

poverty

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

دمنصوبه بندي

plan

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

قيدی

prisoner

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

الودګي

pollution

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

سزا

punishment

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

سوچه

pure

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بې فايدې

pointless

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

واپس

return/back (بيرته)

and‌, ‘again’

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ګلم

rug

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

چره يز

shotgun

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

سخترين

‘severist’

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

کامياب

successful

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

قوي (قه وي)

strong

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

شوبه

sector

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

پټکی (پټ ګی)

turban

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تربيت

training

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

علاج

treatment (medical)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

…ته لاس اچول

turn ones hand to…

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

دهمکي ورکول

to threaten

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

عمومآ

usually

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

سېل کول

to visit (recreational)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تر څو چې…

unless….

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

اقدار

values

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

طريقه

way/manner

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

حکيم

wise person (redundant)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

حيران پاتې کيدل

to be awestruck

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

کم از کم

at least

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ګير چاپيره

all around

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مغلور

arrogant

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تبديلي راويستل

to bring change

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بې شماره

countless

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مټنازعه

controversial

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

خاص کر

especially/particularly (urdu)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

پوره کول

to fulfill/complete

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

نوکری

job

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

جديد

modern

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تش

merely

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ناسته پاسته

manners

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

عام

normal

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تابغدار

obedient

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

اچار

pickle

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

علاقايي

regional

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

امدني

revenue

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

فرقه

sect

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

حيران

surprised

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

په عذابيدل

په عذاب شو

to suffer

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

عمومأ

usually

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

د…..تپوس ته تلل

to visit dependents

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ساه ډوبی

boring (area/topic)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

سکه

blood relative (adj)/real

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تنقيد

criticism

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

عملی (عمله)

crew/team

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

پورې وتل

to cross (river/bridge)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

يخني

cold (adj)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

وعده

commitment/promise

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تخريب کاری

تباهي

destruction

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

په تندي ۱۲ بجاو

frown (noun)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

لاس نيوه کول

to give condolences

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

نايي

hairdresser (derog)/gossip

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ملوث (ملاوېث)

involved

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

په حق‌ راسيدل

to pass away

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

سؤر (سوور)

pig/pork

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

شلول

to rip

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

د……لاندې

under

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بې د……نه

without……

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

خبرې اړول

to argue

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مقصد

aim/intent

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

حل ويل

ددې حل مه وايه

to confess / to blab

don’t say a word/a single thing about it

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

انکار کول

to deny

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

زخمي

injured (adj)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

پرتوګ

pants (traditional)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

شهرت (شوهورت)

reputation

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

کډوال

refugee

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

محفوظ (مېح فوظ)

safe (adj)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

داغ/داغه

spot / small scar

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مسالدار

spicy

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

همدردي

sympathy

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

وچ/نری

thin

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

چړياګر

zoo

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

منظوري

approval

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

منظوري کول

to approve

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

حل ويل

ددې حل مه وايه

to blab/confess all

don’t say a single word about this

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ملګری کتل

to meet friends/catch up/socialise

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

انکار کول

to deny

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

په……زور اچول

to emphasise

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

خرچه

expense/cost

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

وعده

engagement/commitment/promise

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

وعده کېښودل

to make arrangement/commitment

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بين الاقوامي

international (adj)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

نظر انداز کول

to ignore

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

زخمي

injured (adj)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

لاګو کيدل

to implement

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

حکم

order

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

وعده دار

occupied

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ترقي کول

to promote

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

دباو کول

دباو يي که

to press (something)
(press it)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

شهرت

reputation

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

کډوال

refugee

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

راشه درشه

راشه درشه کول

relations

to establish relations

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

معاوضه

salary

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

طالبعلم

student

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

معيار

standard

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

نيمه

semi (adj)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

طرفداري

sided (adj)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

لېکن

that said…..

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

د…….نه تيريدل

to make a U-turn (metaphorically)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

چړياګر

zoo

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

فضا (فېضا)

atmosphere

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ماحول

atmosphere

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

د…..په نزد

according to…..

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

نازک (نازوک)

fragile

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ځان راته……ښکاريدل

for one to feel/look…(unwell)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

سخي

generous

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

دچا پېخې کول

to immitate someone

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مناثره

influenced (positively)/Impressed

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

…..په ما ښه لګي

i like….

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ديو‌ وخت‌ ډوډۍ

a meal

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ډاکخانه

post-office

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

قصدأ (قه صدأ)

purposefully (neg)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

په قص

purposefully

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

خپل صقت کول (صې قت)

to praise oneself

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

محاصره

siege/ surrounded

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ويده (وده)

asleep

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ويريدل

to be scared

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

رپيدل

to shake

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

سېلانی

tourist

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تنګول

to taunt/tease (and to narrow)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ټکی په ټکی

word by word

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تېزاب

acid

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

کشتۍ

boat

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ناوزګار

busy

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ګپشپ لګول

chatting

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ډاډه ويل

to say with confidence

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تصديق نامه

certification

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

چت

floor/level

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

جنازه

funeral

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تقدير

fate

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

کبل

grass

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

مقدس (موقه دس)

holy

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ديانتدار

honest

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

محنت کول

to work hard/graft/toil

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

سوګ

mourning

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

لازمې

obligatory

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

فرض

obligatory (religious)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بعيت

pledge

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

تسوير

picture

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

پرامنه (پور ام نه)

peaceful

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

فسادات

riots

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

بحاليدل

to restore/reinstate

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

خود کش

suicide

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

برداشت

tolerance

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

برداشت کول

to tolerate

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

په بره چت

upstairs

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

عبادت (عېبادت)

worship (noun)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

څويم

which’th (ordinal)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

پروس کال

last year

سه کال

this year

داخيل کيدل

to be admitted (hosp and sch)

مسنوی

artificial

غير حاضيری

absence

طاهرأ

apparently

د…زړه تنګيدل

to become anxious/bored

په طاهره (باندې)

apparently

خنډونه

barriers (lit: stumps)

بستر

bedding

بلديات

local council/authority

ترقۍ يافته

developed (adj)

خساره

deficit

مايوسي

disappointment/ed

ترقۍ پزير

developing (adj)

معيشت

economy

شرح نمو

economic growth

په ……. عمل کول

عمل کول

to follow

to act

اوتر

frantic (person)

قصور

fault

سوری

hole

تړاو

link

قرضه

loan

جايزه

legitimate/fair

دچا‌نه‌ قرض‌اخيستل

to take a loan

ناجايزه

illegitimate/unfair

مخ په ترقۍ کول

to make progress

پيداوار

production/produce

مخ په ترقۍ

progress

متوجو کيدل

to pay attention

حکامران

ruler

جواز

reason

رفتار

speed

لنډول

to shorten

همدارنګ

similarly

کړوړ

ten million

کشيدګي

tensions

بې روزګارۍ

unemployment

بيګار کول

forced labour/unpaid work

ضايع کول

to waste

جنګ (يي) اعظيم

world war

غير براه راست

indirect

ملاستل

to lay

ملاست

lying down

ليږل

to send

سرمايه

wealth/investment

متوسط (متوه سېط)

average

استنجا (اېستنجا) کول

ablutions (post toilet)

لوټه

ablution jug

also used as slang for ‘turncoat’

د…..نه مخکې

before….

زغېبت کول

to bitch

ناشته

breakfast

دسحار چی

breakfast

متوازن

balanced (adj)

ترکاڼ

carpenter

ګنلی کيږي

it’s considered

سرطان

cancer

خجالت (خېجالت)

embarrassed (adj)

مزې کول

to enjoy

په سر د……سوده سوری

fixated /obsessed with….

تادي (په تادي)

hurry

in a hurry

بلنه

invitation

نافذول

to implement/enforce

د…..پورې خاندل

to laugh (at someone)

سوده يي

lunatic

متقابل احترام

mutual respect

برعکس / الټا

opposite

واضحه خبره

obvious

ګرد

round (adj)

…ته احساس کيدل

ما ته احساس شو چې…

to realise (I realised..)

اصلي

original/genuine/real

خفيه (خوفيه)

secret (adj)

ناڅاپه

suddenly

فقه

sect (religious)

ځان ښول

ځان ښايي

to show off

معده

stomach

اقدام کول

to take steps/measures

لر و‌ بر

يا، لاندې‌ و بره

down and up

شادي

wedding (urdu)

خيالي

abstract

راويستل

to bring out/retrieve

خپيالبه پښې

barefoot (adj)

لحاظ

basis

ګنجايش

capacity

also one’s own financial

سازش

conspiracy

تخليقي جراثيم

creativity (noun)

تياره

dark

قيامت

Doomsday

زوال

decline (noun)

هېبت

fear

ځان سست کول

to give in

تمه

hope

لوپټه (او، دوپټه)

headscarf

اهم موړ

important juncture (fig)

کوز

lower

زما په نيز باندې

in my opinion

بد تميزه

rude

قدرمند

respected

جاج اخيستل

to review

منډه تړه وهل

to ‘run around’

to be here and there

سامان

stuff/belongings/luggage

ځپلی

stricken

چپل

slipper/sandal

سلامت

safe/healthy (adj)

سلامتي

safety/health

سطحي

shallow/superficial

سوّری

shadow

دهمکي

threat

مُصيبت

trouble/disaster/calamity

سر توره کيدل

to unveil a woman (fig)

خيالي

abstract

واپس

again/return

جوخت

adjacent

اوچته ويشتل

to boast

خير غوښتل

to beg

فضول

meddling/argumentative/baseless (adj)

وړوکوالی

childhood

خورک څښاک

food (and water)

دپښو چاپي

footprint

د‌مسلې نه را وتلل

to get out of (a situation/quagmire)(fig)

محفل

a gathering

ښکاري

a hunter

خبره مشهوره کول

to make known/spread news

په خوند رنګ

passionately/fondly (adverb)

جايداد

property

نازليدل

to reveal

زناالجبر

rape

بااعتماده

reliable

کندر

ruin

ککړ

soaked

خبر تيره کول

to tell all (full story)

انتشار

unrest

ګواه (ګواهان)

witness

ګواه (ګواهان)

witness

کوم کوم…

which

بلها…..

a lot of….

تورن

accused

ګيله کول

to complain

وسطي

central (adj)

(ددې..) باوجود (دې…..)

despite…..

….ته ملا تړل

to be determined to../steadfast

فاصله

په څومره فاصله کې

distance

how far is it….

غزيدل

to extend/stretch/further

صلاحيت

potential/capacity

منصوبه بندي کول

to plan

کردار (کېدار)

role

کردار ادا کول

to play a role

(خبره) اوچتول

to raise (a point)

باثباته

stable

مُشير

adviser

منسوخول

to cancel

دِعوا کول

to claim

مطالبه

demand

سپکاوی

dishonour

جذبه

desire

تاخير کول

to delay

بارود

explosives

بې وسه

helpless

نظام راويستل

to introduce a system

عزت کيدل

to mourn (fem)

تجويز

proposal/suggestion

عارضي

provisional/temporary

محدودول

to restrict

استعفا

resignation

لال

red (urdu)

حمايتي

supporter

معطل کول

to suspend

په ګډه سره

together

اقرار کول

to confess/admit

….جاري ساتل

to continue

نايب

deputy

حال

expression

بالاخره

finally/eventually

عدت کيدل

to mourn (fem)

جاري

ongoing (adj)

کېلاړي

player

تحفظات لرل

to have reservations

رنګي هاتهو

red handed/in the act

دوخت په تيريدو سره

with/over time

اِتفاخاً

accidentally

امداد

assistance/help

انتظاميه

administration

دتوَجو مرکوزه

centre of attention

د…..نقشه بدليدل

to change the face of….

معذور

disabled

افت

disaster

استحصال کول

to exploit

هواريدل

to be flattened/levelled

ارتاوه کيدل

to fall down

مرکوز

focused

منافق

hypocrite

منافقت

hypocrisy

ايجاد

invention

شديد

intense (adj)

ايجاد کول

to invent

لړزول

to jolt/shake

غريزه

mountainous

دړې وړې تلل

to obliterated

نجي

private

ترجيح

priority

افواه

rumour

دبحالۍ کار

restoration

کنډر

ruin (noun)

چت

roof

خلا

space/vaccum

ګناهونه

sins

مناظر

scene (s)

خوره کيدل

to spread (news)

پناه اخيستل

to take refuge

رضاکار

volunteer

جاج اخيستل

to view

اِتفاخاً

accidentally

ګودامونه

stores

بلکې

instead…/rather….

رهايش

accommodation

سرګردي (ان)

activity (ies)

پشی شا

‘behind the scenes’

ضمانت

bail

غورځيدل

to collapse

تعاون

نه - تاعون

cooperation

د….په نِسبت (باندې)

compared to/with

نِسبتاً

comparatively

فرق کول

to differentiate

هنګامي حالت

state of emergency

متاثرين

affected/influenced (pl)

په شوق (سره)

fondly (adv)

د….شوق کول

to be fond of…

مزاه

humour

هتکړۍ

handcuffs

د….پشمول

including…

کالی

Jewellery

لوټ مار

looting

دټولو نه زيات

most

ډرې وړې تلل

to be obliterated

په تيره بيا

particularly

زهِر

poison

زهِريله

poisonous

مُشخصات

qualities

اطلاعات

reports/information

تسليم کول

to recognise (officially)
and to surrender/hand over

ناياب

rare

په نا خوالۍ

reluctantly

اجتماعي / سماجي

social (adj)

اجتماع

society

شمسي

solar

اوږه په اوږه

side by side

سنجيده

serious

وړوکی

small

څمڅي/چمچي

spoon

شپونکی

shepherd

ښکار کيدل

to suffer

اِعتمادي

trustworthy

قصبه

village

دپاسه / لپاسه

above/on top

کالتوس

bullet/s

دچا…..ته ډډې لګيدل

to be bothered

صفا کول

to clean

هله ګوله

commotion

د….سره شوق شته

to enjoy….

رسمي

formal

انجام

fate/end/bad outcome

خرابوالی

fault

چيلۍ / بيزه

goat

ست کول

to insist/offer

also, to reject an offer

بچ

kid

چتی

letter/chit

د…..په غم لګيدل

to be mentally occupied with…..

چُست

quick (urdu)

تحقيق

research

مروريدل

مه‌ مرَوَريږه

to sulk
(don't sulk)

اغوښتل

to turn to/to climb

طبعيت

well-being

پريشانه

worried

راضي

content/satisfied

موّکل

client/guardian

جلا وطني

exile

داير کول

to file

نفرت

hatred

شېبه

moment

حاجِت

need

قبضه

occupation (of territory)

واحد

only

قبضه کول

to occupy

خِطه

region

باغي (ان)

rebel (s)

غاړه

side (lit: riverbank)

مشکوک

suspicious

مضبوط

strong/firm/sturdy

خاکه

sketch/outline/powder

خود ساخته

self-imposed/made

د….ذمه واري په (چا) راتلل

to take responsibility for….

چاق تلل

to walk fast

رويه

attitude

اشتهارت

خښته

brick

زبردست

brilliant (and, well done)

غندنه / مذمت

condemnation

تبصِره

commentary

آمريت

dictatorship

په ډاګه کول

to demonstrate / show

مدير

editor

ککړ

involved (adj. lit: drenched)

فوراً

immediately

صحافت

journalism

کوړه

lash

مرضي

permission

تعريف کول

to praise

شخسيت

personality

اقتدار

power

حقايق

reality

په نښه کول

to target

تناو

tension /s

اتحاد

united

اِحسان فراموش

ungrateful

تجزيه

analysis

ګر چې

although

په غوَُر

with attention/focus

ماهِر

expert

تادي کول

to hurry

فراهم کول

to provide

نتيجې ته رسيدل

to reach a conclusion/result

هُنر

skill

زغم

tolerance

مجازي

virtual

اعلاميه

announcement

فتع / فتع کول

conquest/to conquer

کُرسۍ

chair/seat

واضحات

clarification

وقَف کول

to dedicate

څرګندول

to express

د….ديرې

in fear of….

مزه کول

مزه مو کرې وه

to have fun

we had fun

عالمي

global/international

شوقين

lover of (thing/hobby)

په جزبې (سره)

passionately

دهاندلي

rigging

جوړه کول

to reconcile

تلاوت کول

to recite (quran)

د….په شا ولاړ

in support of…..

تس نس کول

to shatter

تخته الټا کول

to topple (govt)

د….نه دوتو لاره

a way out

رفاعي

welfare (adj)

وچ په نا حقه

without any reason

خودمختاره

autonomous

ذخيره

cache

مواصلاتي

communication (adj)

تفريح

entertainment

دهماکه خيز

explosive (adj)

ترغيب کول

to entice

جاري کول

to issue

اعتدال پسند

moderate

مَقدار

quantity

عُروج کول

to rise

شعُبه

section (org)

تشدُد

torture

د…..په ذريعه

via

روزګار

work

فضايي

aerial (adj)

موازنه

comparison

موازنه کول

to compare

د…..مستحِق

… deserving/worthy

انتهاپسند

extremism

معامله

issue

جايز

legal/allowed

بېلارې کول

to mislead

جواز

reason

تجويز

suggestion

پناه

refuge/shelter

پټول

to hide/to steal

بوج

load/burden

پُخلی کول

to do cooking

پوخ

‘necky’/someone acting outside social norms

پخول

to cook (something)

بجلۍ

electricity

په…..کې ناراست

lazy at…

سړيتوب

manner/humanity/courtesy (noun)

ښځوالی

house-proud

رحم

pity

حليف

ally

واقِف

acquaintance/acquainted

اعتراف کول

to confess

وضاحتي

detailed (adj)

دچا……بدي شي

to dislike …..

mostly perf

اشتبا

doubt (or mistake)

د….په تمه

expecting/awaiting….

وزګار

free/vacant

نصيب

fate/luck

محافظين

guards/sentries

کُل

generation

په جزبې کې

keen/passionate

….ته بد‌کتل

to look down upon….

تېروزي کيدل

دهوکه کيدل

to be misled

يادونه

memories

ګدون کول

to participate

فخر / افتخار

په چا فخر کول

pride

to be proud of someone

خالصه

pure

بغوت

revolt

سياحان

tourists

مطلوب

wanted (adj)

صَفتونه

attributes/qualities

دچا سره‌ شرط لګول

to bet (fig)

رِښتونی

credible/real

لور / لوڼه

daughter/s

بيانول

دا بيان که

to describe

describe that..

تکَلُف

formality

عادت

د…سره عادت کيدل

habit

to become used to…

ميندې

mothers

ضرورت

need

رنګساز

painter

عمل

process/act

طاقتور

Powerful

بالغيدل

to reach puberty

باقي

remaining (adj)

خوېندې

sisters

هُنرمند

skilled

بيان

statement

چغې وهل

to shout

سنجيده ګي

seriousness (urdu)

تاجر

trader/merchant

مالدار

wealthy

سخاوت

generosity

کاروبار

business

وَريځ

cloud (fem)

خدشات

concerns/worries

مناظره

debate (religious)

تشخيص

diagnosis

ارتقا

evolution

(خبره) يقيني کول

to ensure (a point)

زنانه

female

دخوش قسمتي نه

fortunately

د…سره عادت

familiar with…

يره ترهه

fear

کوربه

host

رِزق

livelihood/food

نارينۀ

male

منصوبه

plan

…ته مشر مشر کيدل

to patronise

اشتعال انګيز

prevoking (adj)

پُرزه

part (physical)

بلکی

rather

خودغرضه

selfish

…ته لږه اندازه

to have an inkling

فرض که / فرضکو

suppose that (imp)…

حاساس

sensitive

انتهايي حاساس

extremely sensitive

صورتحال

situation

دغه شانتی

similarly

مجبور

compelled

کوز تلل

to go down

کوربه

host

…حواله کول

to hand over…/to assign….

چاړه

machete

جرم جمع کول

to pay a penalty/fine

سوالونه زاري

pleas

پښېمانه

remorseful/regretful

لېږل

to send

ډوټي کول

to serve (lit: to do a duty)

په….کې دلچسپي اخيستل

to take an interest in…

ډبل سواري

‘two-up’ (on a vehicle/motorcycle)

غير روايتي

unconventional/non-traditional

په جذباتو کې راتلل

to do something (go to something) on a whim

مزدوري

work/job/toil

قراري

calm/cool

تمرکُز

focus

…پته کول

to find out

اُلټيانې راتلل

to feel sick/nauseous

بِلکی

rather/in fact

مبارزه کول

to struggle

مفاهِمت

an understanding (mutual)

چاپيره

around (adverb)

بکتربند

armoured (adj and noun)

حاديثه

accident

چورلټ

blank/straight (used with no/refusal)

چورلټ انکار کوي!

کفالت

bread-winner

ترکاري

curry

په…..(کول) مجبوره کيدل

compelled to…

بې حسي

callousness/insensitivity

ناوالي

dirty

لوږه

Hunger/famine

اطلاعات

information

زياتی

injustice/violation

اطلاعات ورکول

to inform

تالا‌ کول

to loot/plunder

لا څه کي

let alone

اقدامات

measures/steps

دشپې

by/at night

بچه باز

paedophile

بچه بازي

paedophilia

بګی - victim of…

ځغل/ځغستل

to run/flee

اډه

station (bus)

تنده

thirst

اُجرت

wage

ترميم

amendment

واړه

children

بُنګ

cannabis plant

منشيات

drugs

…پته لګول

to find out

اصرار کول

to insist

په….کې شرکت کول

to participate

آدب کول

to respect

ياد ساتئ

remember (imp)

په آدب سره

with respect/respectfully

نا ترڅه

without hesitation or pity/callous (adverb)

د…..په حېث

as a….

مغرور / ګبرجن

arrogant

قافله

convoy

قافله

convoy

تنازعُ

controversy

مايوسه

disappointed

مخه وړ

distinguished/respected

ګستاخي

disrespect

اندروني

domestic

توَقعُ

expectation

متواضع

modest/humble

مقبوضه

مق بوضه

occupied (adj)

قابوض

occupying (adj)

ساده کول

to simplify

مداخله

intervention

د….خير مقدم کول

to welcome
(we welcome the changes - دتبديلي خير مقدم کوو)

د…..ذکر کول

to mention….

مُلزم

accused

…ته ظاهره شوه

to become apparent

سازش

conspiracy

محروم

deprived

برآمد کول

export

هر دويم

every other…

نوازده

fat (noun)

بنيادي خبره

fundamental/basic point

چوله

hob

عوام

public (noun)

…ته احساس کيدل

to realise

هواريدل

to smooth over/spread/resolve

حُکم ورکول

to summon/order/sentence

اِحتساب

accountability

د….دومره (ومره) غت

as big as….

حدود

boundary/limits

خانه جنګي

civil war

اعتماد

confidence

پُر اعتماده

confident

جُرات کول

جر ات

to dare

هسې نه چې…

God forbid….

تقريب

gathering

نا اهله

incapable/unsuitable

تصور کول

to imagine

په خپله مرضۍ

independently/on one’s own will

نالايقه

incompetent

په حادثاتي طور

incidentally/accidentally

په لمسون

instigated/encouraged (adverb)

کره

proper / sufficient

واګې

reign

دجوړ جاړي عمل

reconciliation

کوڅه ډب

stray (animals/humans)

غټه

stone/rock

خُلاصه

summary

خلا

space/vaccum

جاهل

stubborn/ignorant

نازک

vulnerable/fragile

په دباو کې

under pressure

د…..خلاف ورزي کول

to violate

عقيده

belief/faith

ختل

خيژم

to climb

د…نه توقع ساتل

to expect

لچک

flexibility

دوخت دسره

from the beginning

ياری دوستی

friendships

هديره

graveyard

بې انتها

infinite/excessive/a lot (lit: without an end)

يادګار

memorable

برابرول

to prepare/sort

دوخت پابند

punctual

رايادول

to remind

نمر

sun

….ته خطاب کول

to address…

اشتهاري

advertised (adj; and ‘the wanted’)

دوه‌ ارخيزه

bilateral

ابتدا

beginning

جسم

body

اِنښته (اِن ښته)

clash/skirmish/contact

ناقدين

critics

چقول

to crush/smash

فرقه ايز

discriminatory

په….باندې انحصار کول

to depend on

……ونه کئ

don’t (alt to imperative)(I wouldn’t)

….عزم کول

to be determined to…

انفرادي

individual

….متاثره کول

to impress

د…..متاثره کيدل

to be affected/Impressed

دعدم تحفظ

insecure

کام چور

‘jobsworth’ (urdu, slang)

خودغرضي

selfishness

خپلول

to adopt/embrace (lit: make something one’s own)

…ته په غاړه کيدل

to be burdened

را په غاړه دي - I have lots on

ګپشپ لګول

to chat

حامي / حاميان

supporter/follower/s

انصاف کول

to be just

پکاريدل

to be needed/useful

نتيجې نه ورکول

‘not working’/inefficient

تناظر

د….په تناظر کې

optic/lens

through the lens/optic of…

د….په سر

over

arguing over…..

سزا ورکول

to punish

اُصول

principle/s

اُصولي

principled

مقبوليت

popularity

حقيقت/ حقايق

reality/ies

بيا بيا

repeatedly

برآمد کول

to seize/confiscate/take

and to export

پړق

spark/flash

اچانک

suddenly

ناڅاپا

suddenly

غوُل لړل

to shit stir

برای نام

so-called

دنګ

tall

يو قدم (مخکې) تلل

to take a step (forward)

هدفي وژنه

targeted killing/assassination

په…..باندې سترګې پټول

to turn a blind eye

ناراضه

upset

جبر

attrocity/violation

وړل راوړل کول

to backstab

لاچاره

helpless

سپارل

to hand over

درآمد کول

to import

په….کې‌ سرمايه لګول

to invest

حوالات

lock up/cell

شور کول

make a noise

کار کردګي

performance

اصلاح (ات)

reform (s)

منظر

scenery

….ارتاوه کول

to surrender…..

وُده کيدل

to sleep

استکحام

stability

مستحکم

stable

اذيت ورکول

to torture

چار ديواري

surrounding walls/perimeter wall

هسې هم

anyway

اطمنان (ورکول)

assurance (to assure)

احتياط کول

to be careful

متَجسُس

curious/inquisitive

تجسُس

curiosity

جسِد

dead body

طنزيه

په طنز کې

sarcasm/irony/funny

in jest/sarcastically/in a funny way

تعقيبول

to follow

ښه لګي

it sounds/feels/looks good

رشتونی (سړی)

honest (man)

يرغمل

hostage (sing/plur)

اغوا کول/کيدل

to take/be taken hostage

لوڅ/لغړ

naked

قيمت ادا‌کول

to pay a price

په منده

quickly (adverb)

مستعفی

resigned/resigning (adj)

سلامي کيدل

to surrender

په سنجيدګی سره

seriously

راګير يم

I’m trapped

متافکِر

a thinker

وصيت

will (incl final will)

background

پسمنظر

جبه کول

to argue

ملوث

complicit

اوس هم

still

وزيرات يي‌ خارجه

foreign ministry

حاصلول

to achieve

اختيار کول

to adopt

درخواست (درخاست)

application

دلاسونو پړقا

applause

بوج

burden

مالک

boss

مُصيبت

bother/trouble/disaster/calamity

رضامندي

consent

حلقه

circle

شهري

citizen

د…..دوی / دلې

….and co.

پېښه کول

to drop in

بدبخت

damned

پيدا شوی (صورتحال)

a developing (situation)

دريافت کول

to discover

خواهشات

desires

د…..طلب

demand of… (supply and demand)

د…..لاسه

due to…

په مستۍ کې

excited/overjoyed (adverb)

اختتام

end

خرچ

expense

سختګيره

extreme

تمه ساتل

to expect

رشته دار

relative

ټلۍ وهل

to ring the bell

بد تميزۍ

rudeness

په….باندې خفه کيدل

to be sad about something

سپين پړق

sparkling

نيازبين

spoilt (child)

بعضي اوقات

sometimes

د…..په خاطر

for the sake of…..

کفيل

sponsor

مُقَرر

stipulation/prescribed/assigned (adj)

عارضي

temporary (adj)

…..په سنجيدګي سره اخيستل

to take….. seriously

….خبرې پوه کول

to teach someone a lesson

د….سره (بد) سلوک کول

to treat someone/something (badly)

بد ردې / سپکې سپورې ستغې

verbal abuse

هيڅ بې هيڅه

without any reason

ضعِفه

weak

…ته ناکام کول

to accommodate/be patient

برادری

brotherhood/community/kinship

د….په قصه کې کيدل

to be bothered/care about/have time for

شر

bad (opposite of خير)

يقيناً

certainly

طبقه

class/cast/status

…ته ځان نيول

to commit oneself to….

مٔنتخب کول

to choose/select

پرې کول

to cut

دچا د……نه رغيدن کيدل

to survive/cope without……

(نسلي) تعصب کول

to discriminate (racially)

ننوتل

to enter

دلرې لرې نه

from far and wide

…ته (ضرورت) راپېښ کيدل

to feel the (need) to….

څاربان

herder

وښته

hair

د…..نه متاثره کيدل

to be impressed by….

خسمانه

‘managing animals’

تذکره

a mention

حاجت

need

په دواړو ستارګو

of course

رايه

opinion

منع کول

to prevent/prohibit/forbid

مقام

place

تکل (د….نه تکل)

quest/search

چڼی

religious student

راتازه کول/کيدل

to refresh

راتازه کول/کيدل

to refresh

مخاي/ مخوَر

respected/revered

پټريان

Railtrack

ويستل (..باس..)

to remove (irreg, stem)

حېثيت

status

رفتار

speed

مُعَطل

suspended / delayed

تماشه

spectacle/site

تماشبين

Spectator

هړتال کول

to strike (protest)

چونکی

since/as/because

برداشت والا

tolerant

هنرمند

talented

درګړی

troubled

سخت جانه

tough/robust

دا‌ځکه

thats why…

دوره

to visit (official/state)

….ته اهميت ورکول

to classify as important/to value (in importance)

بې آب و وګيا

without food/water (set phrase)

(وخت) ضايع‌ کول

to waste (time)

بُرسی

anniversary

امور

affair/s

فضايي هدود

airspace

مُسلحَ

armed

سړی (را) نه جوړيدل

to become ‘someone’/a man

کوَچ

butter

د……په دوران کې

during…..

دچا…….ته زړه کيدل

to desire to… (a desire of mine is to go to Swat - سوات (تلو) ته مې زړه کيږي)

د……لاس ته ناست

to be dependent on….(coll)

مفرور/ان

fugitive/absconder

دګناه احساس

feeling of guilt

انسانيت

humanity

تاثُر

impression

چا ته تاثُر ميلاويدل

to get the impression….

په……باندې‌ اثر کول

to influence

واقِعه

incident

د……..نګرانی کول

to keep an eye on…..

ودول

to marry (another with force)

سوال جواب

message (inf)

بربنډ

naked

عملي

practical

فلسفه

philosophy

رای عامه

public opinion

دچا خوشحالي اور کول

to ruin someone’s ‘party’

عُهده

rank/post

کيليوالي

rural

پالل

to raise (children)

……ستا/دې سره ښه (نه) لکيدل

for something to suit something

لوګی

smoke

مطلبي

selfish (coll)

روايت

tradition

په…….کې ګير

to be trapped in….

دچا ځان رضاکار کول

to volunteer

اوم

uncooked/raw

په سَتر کيدل

to become veiled

ستاينه کول

To appreciate

حالنکې

Although

غُصه

Angry

دخولې نه تېز

Articulate (adj)

مُتِقَبر

Arrogant

يقين‌ نه راتلل

To not believe/to be perplexed

جرله

Breeding ground

دمه

Break

ګرمول

To blame

ګريوان

Collar/lapel

پاټک

Checkpoint/post

تهکدار

Contractor

ګنپت

Crook

بابو

Clerk

تصديق کول

To confirm

يقيناً

Certainly

يقين

Certainty

مشابهه کول

To compare

څرګنده کول

To clarify

چهوني

Cantonment

دماشوم خوی کول

To act childish

کچری

The courts/court area

اپنی مدد

Self help/DIY

ملک بدر

Deportation

ناسور

Incurable disease / a cancer

غير مستحکم کول

To destabilise

پُر عظم

Determined

ستَغ

Tough (questions)/difficult/steep

چا ته مزه راکول

To enjoy

قوايف

Eligibility

وُباه

Epidemic

د……اِظهار کول

To express….

مساوات

Equality

په وږی خيَټه

An empty stomach

علاقه غير

Ungoverned land/FATA (coll)

په…….باندې مرکوز کول

To focus

سر ته رسول

To fulfill

داجي

Father (urdu)

عنصر

Factor/element

ميله

Fair/fairground

لرمون

Gut

مددګار

Helpful

سماعت

Court hearing

عاجزي

Humbleness/simpleness

واقعه

Incident

بهتري

Improvement

مراعات

Incentives

بې پرواه

Inconsiderate

عملي کول

To implement

جرح کول

To interrogate (a witness)

اغوا کول

To kidnap

په لوی کچ

Large scale

غيٰب

Lost

عصري

Modern

وس

Means/stability

پېمانه

Measurement

ګپ لګيدل

To mock/make fun

د…….ارمان کول

To miss/long for/desire

کان

Mine

ګُمراه کول / بېلارې کول

To mislead

په….باندې عمل کول

To act on…

بحېثيت يي…..

As a….

ذمه واري قبوله کول

To accept responsibility

اَوسطاً

On average/averagely

….فرض کول

To assume/suppose

بار بار

Again and again

….ته رسايي

Access to…

کالعَدم

Banned (org)

بد نامي

Bad reputation

ګدوډي

Chaos

پېچيده ګی

Complication

صلاهيت

Capacity

نتيجه اخِذ کول

To conclude

…قايل کول

To convince…

خيال کول

To be careful

لازم

Compulsory

تعزِت

Condolences

د…په…..کې ککړ

Drenched/complicit

عزم

Determination

د…..سره معمله کول

To deal with….

قهَط

Famine

ژوار

Deep

د…..مُسلط

Dominated by…..

مُسلط کول

To dominate

اثرانداز کول

To heavily influence/dominate

بې‌ عِزتي کول

To disrespect

خاتمه

End

عنصر / عناصِر

Element/s

انتهايي

Extremely

تحقيقات

Inquiry

پهلا

First

پرې وتل / غورځيدل

To fall

په با قاعده طور

Formally / properly

نور مظبوتول

To further strengthen

اذ سر نو

From scratch (urdu)

د….په مخ کې

In front of….

کوزيدل

To get down/out of a car

کوز‌شه

ضمانت

Guarantee/bail

مشکور

Grateful

ستا مشکور يم

اوچت

High

تينګار کول

To insist/stress

مداخلت

Interference

بد/ښه اثر پرې وتل

To influence on…

د…..په نوم پېژندل کيږي

To be known as….

شرعي حېثيت

Legal (Islamic) status

جاني مالي

Loss (human and financial)

سړيتوب

Manner/humility

د……استهصال کول

To manipulate

خوبې

Manner (overall)

مشابهه

Metaphor/similie/comparison

بربنډ

Naked

همسايه

Neighbour

جابِر

Oppressive / cruel

پېشکش

Offer

واحد

The only one

…..دخپله لاسه……

Oneself

موږ دخپله لاسه دا کوو it was our own doing

عملي

Practical

رای عامه

Public opinion

تبۍ

Pan

……ډيکه کول

To push….

په ادب سره

Politely

په فخر سره

Proudly

ستايل

To praise
(زه تاسو ستايم)

فيصده

Percentage

اِهِلکار

Personnel

دهَرنا

Protest (urdu)

دباچا لور

دهندو ورور

Privileged (don’t know they’re born)

با عِزت

Privileged

بچاو

حفاظت

Protection

اوچتول

To pick up (coll)/take away (w.o consent)

مال / مالونه

Produce/things/goods

وس وسه

وس وسه درلودل / کول

Paranoia

To be paranoid

د……منصوبه بندي کول

To plan for…..

عُهده

Rank/post

کيليوالي

Rural (adj)

پالل

To raise (children)

ژغورل

To rescue

صِله

Reward

رهاشي

Resident

ګسُتاخ

Rude

بهرتی کول

To recruit

ذمه داري

Responsibility

بهته

Ransom

مفاهمت (مفاه مت)

Reconciliation

اِصلاحات

Reforms

پِښمنه کيدل

To regret

مزاهمت

Resistance

تيرۀ

Sharp

سپاهی

Soldier/policeman

تهاڼه

Station

دقُرباني ګُدوري

Scape goat

قلمبند کول

To scribe / record

مورچه

Sangar

ګوښې

Separate / sideline

ساخت / جوړښت

Structure

بد عمله

Sinner / bad

حاساسيت / حاساسي

Sensitivities / sensitivity

بد ماش / ګُنډا

Scoundrel

سلامتی

Security (i.e. council)

امن

Security

……د……نه څه کم نه دي

…. the same as….

ضايعه

Waste / loss

روايت

Tradition

په…..کې ګیر

Trapped in…

خپل ګريوان کې کتل

To take a look at oneself/reassess

ډالۍ

Tribute

…کابو کول

Take control of..

ټاکنه وژنه

Assassination

کره کول

To test

….په نخښه کول

To target…

تهديد

Threat

په داګه خبرې کول

To talk directly/fearlessly/boldly

د……فايده اخيستل

To take advantage of…

دچا ځان رضاکار کول

To volunteer

اوم

Uncooked/raw

په سَتر کيدل

To become veiled

د……په حصاب پوهيدل

To understand the way of…..

زور ګيرۍ

Violation

اسول

Values/norms

نا معلومه

Unknown

بې روزګار

Unemployed

د…….په موقع / دوران

While/during

ګوا / ګواهان

Witness/es

دهمکي

Warning

سلامتی کيدل

To bow/surrender/welcome

….کې دننه

Within

د…..دننه

Inside

مال (يي) غنيمت

War booty

یېت اُلمال

Welfare system

جارحيت

Aggression

ويښ که ويده

Alert or not….

د…….انتظام کول

To arrange

انتظامات

Arrangements

نشتوالي

Absence

مطمين

Assured

پسمانده

Backward/under developed (derog)

غاښ ماتې

Blow (lit: broken tooth)

ګدا

Beggar

مختاط

Cautious (adj)

مختاط وشئ

ډزبندي

Ceasefire

عامه آبادي

Civilian population

ګاهګ

Customer

تاله

Closed (locked)

يوالي

Commonality

حفاظتي

Defence (adj)/defensive

د…..خواهش کول

To desire/wish

توٰقعُ / توقعُات

Expectation/s

زهور

Exposure

په…….ځان پوه کول

To teach oneself/find out for oneself

صَفا خبرې

Frank talk

خاليګه

Gap

سيوا کيدل

To increase

نيمګری

Incomplete

په غلطي

Wrongly/mistakenly

ماده پرست

Materialistic/materialist

اخلاق / اخلاقيت

Moral/morality / morals

د……پاسداری کول

To obey/stick to…..

ترجي / ترجيهت

Priority/ies

خوشحالي

Prosperity

نرخ

Price

اشتعال کول

To provoke (provocation)

مزيدار

Pleasant/enjoyable (things and people)

شتوالي

Presence/existence

پيشه وړ

Professional (adj)

زيږه

Rough (lit and fig)

ليري پراته…

Remote

…..راج کول

To rule

د…….نه توجو اړول

To shift focus (from)

په……..قائم

To stand by…. (Their word/agreement)

پټ په پټه

Secretly

تعميري

Solid/positive

خوږ

Sweet (adj)

خانديدل

To smile/laugh

اعتباري

Trustworthy

په…….اعتبار کول

To trust in…..

دزنانو داستعمال شيان

Women’s things

روپوش

At large/on the run

معافي

Apology

بهادر

Brave

…خوی

…. behaved

دسړو خوی کوه - act like a man

بذاتي خود

In nature/alone/naturally

مختاط

Cautious

مختاط وشه - be cautious

يوالي

Commonality

عملداري

Control

رابلل

To convene

سخاوتي

Generous

ګنُاهګار

Guilty (pers)

غير متوزان

Imbalance

نرم خويه

Kind-hearted

عدم دلچسپي

Lack of interest

شعَؤر

Awareness

تريخ

Bitter

پېچيده / پيچلی

Complex

عام فَهِئم

Common sense

خصوصيت

Characteristics

بد وخت ته منصوبه

Contingency

بَراۀ راست

به راۀِ راست

Direct/directly

حٰتی

حت ا

Even

سِوای….

Except for….

لوی واړه

Everyone (big and small)

د……تبادِله کول

To exchange…..

کرَوَندهګر

Farmer

….ته محَسوس کيدل

To be felt by….

همهنګي

Harmony

دزړه په دوَره

Heart attack

په اِبتدائي طور

Initially

سرمايه کاری

Investment

دمخې سره

Immediately (col)

ميانجي

Mediator

يو هم نه

Not even one

د……وسه بهر

Out of one’s control/ability

د……قاعٔد

Obliged to…

……مخکې کول

To put forward …….

پوره

Perfect/pure

منع

Prohibited

….وړاندې کول

To put forward/present….

قول

Quote

د….له قوله

Quoting…..

په عِزت حمله

Sexual assault

په…….باندې شک کول

To be suspicious of…..

ازيت

Trauma

په ازيت کيدل

To be traumatised

په خوشه

Through choice

شفاف

Transparent

په……….چل کول

To trick….(someone)

خطره اخيستل

To take risk

کارامد

Useful

نا څا پي

Unexpectedly

…..تاثِر کول

To influence/affect

مظلوم

Oppressed

وړاندې

Future/ahead/in front/forward

…..رانيول

To hold back

محدَود

Limited/restricted

نقطه

Point/dot/start point

…..ته متوَجهِ کول

To pay attention to….

…….هوارول/هواريدل

To resolve/lit: to smoothen out

فرمايش

Preference/requirement/order

د……..راپيدېخوا

Since……

په…..باندې مصرف کول

To spend

منتقل کول

To transfer

فلاح

Welfare

استقبال کول

To welcome/receive