Neurologie Flashcards
Do you have headaches?
Haben Sie kopfschmerzen?
Where exactly is the pain?
Wo genau sind die Schmerzen?
Is the pain only onesided? When yes, do they stay on one side or do they change sides?
Sind die Schmerzen nur einseitig? Wenn ja, bleiben sie nur auf der linken/rechten Seite oder wechseln sie die Seite?
When in pain, do you get nauseas or need to vomit?
Ist Ihnen während der Schmerzen übel oder müssen Sie sich übergeben?
Do you have problem with your eyes? Do you wear glasses?
Haben Sie Probleme mit den Augen? Tragen Sie eine Brille?
Have you had/noticed photosensitivity during the attacks? or sonosensitivity?
Haben Sie eine besondere Lichtempfindlichkeit während der Attacken bemerkt? Oder Lärmempfindlichkeit?
Do you get dizzy? When?
Bekommen Sie Schwindel? Wann?
Does it start all of a sudden or is there a prodrom? Do you see flashes or get tingling fingers or face?
Kommen die Kopfschmerzen plötzlich oder gibt es vorher Anzeichen? Spüren Sie Blitze oder ein Kribbeln in den Fingern oder im Gesicht?
spüren- to feel/sense
Do you have any other complaints?
Haben Sie irgendwelche Begleitbeschwerden? Tränenfluss, Nasenverstopfung, Augenschmerzen?
Have you lost consciousness?
Hatten Sie Bewusstseinsausfälle, eine Ohnmacht? Sind Sie ohmächtig geworden?
Do you remember what happened before or during you were out?
Erinnern Sie sich an etwas, das während, vor oder gleich nach diesen Ohnmachtsanfällen passiert ist?
Do you pee yourself?
Lassen Sie unwillkürlich Wasser während dieser Episoden?
Have you ever hurt yourself?
Haben Sie sich während der Episoden irgendwie verlezt? Kopfverletzung? Zungenbiss?
Do you have headaches or nausea before or after these episodes?
Haben Sie Kopfschmerzen oder Brechreiz vor oder nach diesen Episoden?
die Adiadochokinese
die Aufhebung der Bewegungskoordination
Aufhebung- cancellation
die Alexie
die Leseunfähigkeit
die amyotrophe/amyotrophische Lateralsklerose
eine Erkrankung des zentralen Nervensystems mit fortschreitenden Muskellähmungen
fortschreitend- progessive
die Lähmung -paralysis
die Anarthrie
die Sprechunvermögen wegen ZNS- Störungen
die Aphasie
die Sprachstörung, der Sprachverlust
die Apraxie
die Störung der willkürlichen Motorik
das Astrozytom
der Hirnkrebs aus den Astrozyten
die Ataxie
die Bewegungskoordinationstörung
die Blut-Hirn- Schranke
die physiologische Barriere zwischen Blutkreislauf und Zentralnervensystem
die Cheyne-Stokes-Atmung
die regelmäßige wechselnde Atemtiefe/ Atemfrequenz
die Commotio cerebri
die Gehirnerschütterung
die Erschütterung - concussion, agitation, shock
die Contusio cerebri
die Gehirnquetschung
ähnlich wie die Platzwunde, als Folge einer stumpfen Gewalteinwirkung mit ausgedehnter Quetschung des umliegenden Gewebes.
die Quetschung - (contusion)
die Platzwunde - laceration
die Dysarthrie
die Sprechstörung durch mangelhafte Koordination der Sprechwerkzeuge bei Hirnverletzungen oder -krankheiten
die Dyslexie
die Lesestörung
die Dysmetrie
die Störung willkürlicher Bewegungsabläufe
die Dysphasie
die Sprachverarbeitungsstörung
das Elektroenzephalogramm
die grafishce Darstellung der Gehirnaktivität
die Darstellung- representation
die Enzephalitis
die Gehirnentzündung
die Enzephalopathie
die krankhafte Veränderung des Gehirns
epidural
die harte Rückenmarkshaut betreffend
die epidurale Blutung
eine Hirnblutungsart
der epileptische Anfall
der Krampfanfall
die Faszikulationen (pl)
die unwillkürliche Bewegung kleiner Muskelgruppen
die Glossoplegie
die Zungenlähmung
die Lähmung - paraplegia
die Hemiparese
die unvollständige Lähmung einer Körperhälfte
die Hemiplegie
die vollständige Lähmung einer Körperhälfte
die hereditäre Ataxie
die erbliche Störung von Bewegunsabläufen
der Hirninfarkt
der Schlaganfall
das Hirnödem
die Hirnschwellung
der Hydrozephalus
der “Wasserkopf”
die hypertensive Enzephalopathie
die krankhafte Veränderung des Gehirns aufgrund aHT
die intrakranielle Raumforderung
die Raumforderung innerhalb des Schädels
die intrakranielle Verletzung
die Verletzung im Schädel
die intrazerebrale Blutung
die Hirnblutung
die Kataplexie
der emotionsbedingte kurzzeitige Verlust der Muskelgrundspannung
der Klonus
die unwillkürliche, rhythmische Zusammenziehung von Muskeln
komatös
in tiefer Bewusstlosigkeit
die Kraniotomie
die operative Öffnung des Schädels
die Leukodystrophie
der fortschreitende Zerfall der weißen Substanz im Nervensystem
der Zerfall - decay, disintegration
die Lumbalpunktion
der Eingriff zur Entnahme von Liquor (Nervenflüssigkeit)
der Eingriff - procedure
der Meningismus
die schmerzhafte Nackensteifigkeit
die Meningitis
die Hirnhautentzündung
die Myelitis
die Entzündung des Rückenmarks
die Myoklonus
die unwillkürliche Muskelzuckung
die Zuckung - twitching
die neuralgische Amyotrophie
die Nervengeflechtentzündung
das Geflecht- network
das Geflecht
the network
die Neuritis
die Nervenentzündung
die Paraplegie
die Querschnittslähmung
der Querschnitt- cross section
der Querschnitt
cross-section
die Parese
die unvollständige Lähmung
die Plegie
die vollständige Lähmung
die Poliomyelitis
die Kinderlähmung
das Schädel-Hirn-Trauma
die Schädel-Hirn-Verletzung
die skandierende Sprache (computer like)
das abgehackte, verwaschene Sprechen
die Subarachnoidalblutung
eine Hirnblutungsart
die subdurale Blutung
eine Hirnblutungsart
die Synkope
die Ohnmacht
der Tetanus
der Wundstarrkrampf
starr- stiff
die Tetraplegie
die Querschnittslähmung im Hals
die Trigeminusneuralgie
die Gesichtsschmerz
die Zerebralparese
die Hirnlähmung
die Zuckung,en
die Konvulsion,en
das Zittern
der Tremor
Hirndruckzeichen
sinais meningios
stolpern
to stumble, tropecar
die Steifigkeit
stiffness
TIA
die transitorische-ischämische Attacke
die Amaurosis fugax
die vorhübergehende Blindheit
