Nettoyer le garage Flashcards
Our garage is a tandem garage
Notre garage est un garage tandem.
You park your car head to tail, not side by side
Tu gares les voitures tête bêche, pas côte à côte.
Because we only have one car, we want to use the rest of the garage for work storage.
Parce que nous n’avons qu’une seule voiture, nous voulons utiliser le reste du garage pour le stockage du travail.
But the garage is forty years old, and a real mess.
Mais le garage a quarante ans, et un vrai gâchis.
We keep it clean, but only as a clean garage.
Nous le gardons propre, mais seulement comme un garage propre.
But for work, we wanted it as clean as a room in the house.
Mais pour le travail, nous l’avons voulu aussi propre qu’une pièce de la maison.
So we had it painted a few years back.
Nous l’avons donc fait peindre il y a quelques années.
And recently I cleaned all the walls, and the ceiling.
Et récemment, j’ai nettoyé tous les murs et le plafond.
We have given away or tossed out things we don’t need.
Nous avons donné ou jeté des choses dont nous n’avons pas besoin.
And I washed the floor.
Et j’ai lavé le sol.
Our business bought lockable tool cabinets and some equipment.
Notre entreprise a acheté des armoires à outils verrouillables et du matériel.
And these were delivered by a truck with a crane this week.
Et ceux-ci ont été livrés par un camion avec une grue cette semaine.
Now, our garage looks like a modern workshop.
Maintenant, notre garage ressemble à un atelier moderne.
We need an electrician to change the lights and then it will be finished.
Nous avons besoin d’un électricien pour changer les lumières et ensuite ce sera fini.
