Ned - Eng Flashcards
1
Q
Aanhouden
A
Detained
2
Q
Als puntje bij paaltje komt
A
If push comes to shove
3
Q
Beek
A
Steam
4
Q
Bekend in de oren klinken, een belletje doen rinkelen
A
Ring a bell
5
Q
Berechten
A
Try
6
Q
De broekriem aanhalen
A
During the economic crisis people had to TIGHTEN THEIR BELTS
7
Q
De eigenschappen van
A
The makings of
8
Q
De schijn ophouden
A
Keep up appearances
9
Q
Diefstal
A
Theft
10
Q
Door en door, vanbuiten
A
Inside out
11
Q
Forel
A
Trout
12
Q
Geavanceerd
A
Cutting-edge
13
Q
Getuigen
A
Testify
14
Q
Het gemunt hebben op, een hekel hebben aan
A
Have it in for
15
Q
In de schoenen schuiven
A
Pin on
16
Q
In volle gang
A
In full swing
17
Q
Kassa
A
Register
18
Q
Merkbaar, waarneembaar
A
Noticeable
19
Q
Onder druk zetten
A
Put the screws on
20
Q
Onrecht
A
Injustice
21
Q
Onterecht
A
Falsely
22
Q
Opmerkelijk
A
Notable
23
Q
Proces
A
Trail
24
Q
(Gemeente)raad
A
Council
25
Raad, advies
Counsel
26
Samenwerken
Play ball
27
Straf uitzitten
Do time
28
Stropdas
Tie
29
Tegen alle verwachtingen
Against all odds
30
Ten koste van
They were having a joke AT my EXPENSE
31
Toeschrijven aan
Should we PUT his mistakes DOWN TO inexperience
32
Trekken
Draw
33
Van tevoren
In advance
34
Verstandig
Sensible
35
Voor de gezelligheid
Along for the ride
36
Voorafgaan
We heard a scream that PRECEDED a shot
37
Weinig kans maken
Odds are against
38
Zaal
Hall
39
Zondebok
Scapegoat
40
Zuiveren
Clear
41
Zwerven
Bum
42
Aanwijzingen
Directions
43
Afschilderen
Portrayed
44
Begrijpen
Comprehend
45
Beschouwen
Considered
46
Betrekking hebben op
Most of the reviewers’ critiques PERTAINED TO the actors’ performances
47
Bewerking
Adaptation
48
Bij of enthousiast zijn over
Thrilled
49
De cirkel is rond
It’s come full circle
50
Echt
Truly
51
Fantasierijk
Imaginative
52
Gaat ongetwijfeld
Are bound to
53
(Emotioneel) geraakt
Moved
54
In beeld brengen
Visualized
55
In het bijzonder
Particularly
56
In staat stellen om
Allow to
57
Je uiterste best doen
Do their utmost
58
Kleineren, bagatelliseren
Belittle
59
Lot
Fate
60
Omgekeerd, andersom
Conversely
61
Ongeacht hoe
No matter how
62
Op een of andere manier
Somehow
63
Overtreffen
Surpassed
64
Prijzen
Lauded
65
Prijzen, roemen
Praised
66
Regisseur
Director
67
Script
Screenplay
68
Snel volgen
Followed on each other’s heels
69
Spanning
Tension
70
Striproman
Graphic novels
71
Tegelijkertijd
In tandem
72
Tegenspeler
Antagonist
73
Terechtkomen
Ended up
74
Ter wille van, omwille van
For the sake of
75
Uitbrengen
Release
76
Verbeteren
Improved
77
Veroordeling
Conviction
78
Verwant zijn
Are related to
79
Voorstellen, aanvoeren
Suggest
80
Vreemd genoeg
Oddly enough
81
Walgen van
Loathe
82
Zogenaamd
Supposedly
