Nebrija - Vocab/dichos about sleep Flashcards
Nightmare
Pesadilla
Anxiety
Ansiedad
To fly
Volar
Interpretation
Interpretación
To dream
Soñar
When a person is “dead asleep” and cannot be awoken easily.
Cuando una persona duerme profundamente.
2 answers
Quedarse sobado(a)
Quedarse frito(a)
When a person was unable to sleep all night.
Cuando una persona no pudo dormir toda la noche.
3 answers
Pasarse la noche en blanco.
Estar toda la noche en vela.
No pegar ojo en toda la noche.
When a person becomes very lethargic and relaxed.
Cuando una persona es muy perezoso y letárgico.
Aplatanarse
Dicho: people who wake up late miss opportunities and have unproductive days.
Cuando te levantes tarde, no vas a hacer nada y vas a perder oportunidades.
2 answers
El que se levanta tarde, ni oye misa, ni come carne.
Al que madruga, Dios le ayuda.
When you are someone who sleeps an excessive amount and very deeply.
Cuando estas una persona que duermes mucho y profundamente.
2 answers
Dormir como un lirón.
Quedarse sopa.
When you are exhausted.
Cuando estas exhausto.
Estar agotado(a).
When a person sleeps after drinking a lot of alcohol.
Cuando una persona duermes después de tomar mucho alcohol.
Dormir la mona.
When you take a very short nap. For example, when you doze off in class.
Cuando duermes un rato muy corto.
Echar una cabezada.
When you fulfill a dream.
Cumplir un sueño.
When a person can sleep through a lot of noise without waking.
Cuando una persona puede dormir con mucho ruido sin despertar.
Dormir como un tronco.
When a person sleeps without interruptions.
Cuando una persona duerme sin interrupciones.
Dormir del tirón.
A pull; a tug; a yank
noun
Un tirón
Doormouse
Lirón
When you have a good reputation, you can sleep with ease. (also applies to when you are a famous person?)
Cuando tienes una reputación buena, puedes dormir sin problema.
Cría buena fama y échate a dormir.
When you have a terrible dream.
Cuando tienes un sueño terrible (o pesadilla).
Tener un sueño espantoso/horrible.
To sleep face down
Bocabajo
To sleep curled up holding a pillow
Agarrado(a) a la almohada y encogido(a)
To sleep in fetal position
Posición fetal
To sleep face up
Bocarriba
To sleep with many pillows
Dormir con muchas almohadas
To sleep on your side with your arms touching your body
de lado con los brazos pegados al cuerpo
To sleep with your limbs spread out
la estrella de mar
To sleep with your arms crossed over your chest (like a mummy)
El faraón o soldado
Pharaoh/soldier
