Nat 5 Exam Essay Translation

Question 1

I’m Beth Connelly and I am 15 years old.

Answer 1

Ich heiße Beth Connelly und ich bin 15 Jahre alt.

Question 2

I live in a large village, near Glasgow.

Answer 2

Ich wohne in einem großen Dorf, das in der Nähe von Glasgow liegt.

Question 3

My school is called Park Mains and I’ve been learning german for 8 years and I always get good grades in all of my subjects.

Answer 3

Meine Schule heißt Park Mains und seit acht Jahren lerne ich Deutsch und ich bekomme immer gute Noten.

Question 4

I also find English interesting.

Answer 4

Ich finde Englisch auch interessant.

Question 5

Last year I studied 8 subjects and I got good grades in all subjects.

Answer 5

Letztes Jahr habe ich acht Fächer studiert und ich habe in allen Fächern gute Noten bekommen.

Question 6

In my free time I play badminton or I go swimming.

Answer 6

In meiner Freizeit spiele ich Badminton oder ich gehe schwimmen.

Question 7

To keep fit and healthy, I do a lot of Sports.

Answer 7

Um fit und gesund zu bleiben treibe ich viel Sport.

Question 8

I have been a member of a fencing club for 5 years.

Answer 8

Seit fünf Jahren bin ich Mitglied eines Fechtenvereins.

Question 9

After School, I work in a Café.

Answer 9

Nach der Schule, arbeite ich in einem Café.

Question 10

The work begins at 5pm and ends at 7pm.

Answer 10

Die Arbeit fängt um 17 Uhr an und endet um 19 Uhr.

Question 11

I am free in June and I can work until the end of August.

Answer 11

Ich bin im Juni frei und ich kann bis Ende August arbeiten.

Question 12

I am currently working with a youth group.

Answer 12

Zur Zeit arbeite ich mit einer Jugendgruppe.

Question 13

I like the work and I get on well with them.

Answer 13

Die Arbeit gefällt mir gut und ich verstehe mich sehr gut mit ihnen.

Question 14

Last year I went to Germany with my family.

Answer 14

Letztes Jahr bin ich mit meiner Familie nach Deutschland gefahren.

Question 15

There was a lot of fun.

Answer 15

Es hat viel Spaß gemacht.

Question 16

I have spoken a lot of German and have improved my knowledge of German.

Answer 16

Ich habe viel Deutsch gesprochen und habe meine Deutschkenntnisse verbessert.

Question 17

I’ve been learning German for 8 years.

Answer 17

Seit acht Jahren lerne ich Deutsch.

Question 18

It is my favourite subject in school and next year I would like to learn Spanish.

Answer 18

Es ist mein Lieblingsfach in der Schule und nächstes Jahr möchte ich Spanisch lernen.

Question 19

Next year I hope to leave school.

Answer 19

Nächstes Jahr hoffe ich die Schule zu verlassen.

Question 20

Then I would like to go to university to study English.

Answer 20

Dann möchte ich auf die Universität gehen um Englisch zu studieren.

Question 21

I would also like to work in Germany to improve my knowledge of German.

Answer 21

Ich möchte auch in Deutschland arbeiten, um meine Deutschkenntnisse zu verbessern.

Question 22

I would like to speak German and to improve my German skills, I would like to work in Germany.

Answer 22

Ich spreche gern Deutsch und meine Deutschkenntnisse zu verbessern, möchte ich in Deutschland arbeiten.

Question 23

For me it would be a great opportunity to get to know the people and the culture better.

Answer 23

Für mich wäre es eine sehr gute Gelegenheit, die Leute und die Kultur besser kennenzulernen.

Question 24

I can organise games.

Answer 24

Ich kann Spiele organisieren.

Question 25

Also I could teach swimming.

Answer 25

Auch könnte ich schwimmen unterrichten.

Question 26

I am very helpful so I could call the customers and work in the office.

Answer 26

Ich bin sehr hilfsbereit deshalb könnte ich die Kunden anrufen und im Büro arbeiten.