Nadine Flashcards
By the way, maybe in English le bricolage is called “Do It Yourself” or “DIY”. We can say DIY projects.
D’ailleurs, peut-être en anglais le bricolage s’appelle «Do It Yourself» ou «DIY». On peut dire : DIY projects.
My sister liked the salad I made yesterday.
Ma soeur a bien aimé la salade que j’ai préparée hier.
She’s the chef of an Italian restaurant in Seattle that she owns.
Elle est chef d’un restaurant italien à Seattle dont elle est propriétaire.
In the United States, for May Day, children make a paper basket and place cut flowers in it.
Aux états-unis, pour le premier mai, les enfants fabriquent un panier de papier et y déposent des fleurs coupées.
Then they hang it on their neighbors’ doors.
Puis ils l’accrochent sur la porte de leurs voisins.
I hope you had a nice Sunday.
J’espère que tu as passé un bon dimanche.
My granddaughter, who is still a baby, doesn’t like to be looked after by other people than her mom.
Ma petite-fille qui est encore un bébé, n’aime pas être gardée par d’autres personnes que sa maman.
It’s difficult for her to pack.
C’est difficile pour elle d’emballer ses affaires.
I wanted to go for a walk but the weather’s bad. Instead, I’m going to ride my exercise bike.
Je voulais faire une promenade mais il fait mauvais. Au lieu de cela, je vais faire du vélo d’appartement.
My daughter needs my help with watching my granddaughters this weekend, because she is starting to pack.
Ma fille a besoin de mon aide pour garder mes petites-filles ce week-end, parce qu’elle commence à emballer ses affaires.
I hope it won’t be too hot this summer, as it’s very difficult to sleep at night.
J’espère que cet été, il ne fera pas trop chaud, car c’est très difficile pour dormir la nuit.
I listened to a podcast in which they talked about young French people drinking less and less alcohol.
J’ai écouté un podcast dans lequel ils parlaient des jeunes français qui boivent de moins en moins d’alcool.
I saw a whale through the window at my house for the first time.
J’ai vu une baleine par la fenêtre chez moi pour la première fois.
I need to learn how to repair windows at my home. That’s my project for this summer.
Je dois apprendre à réparer les fenêtres chez moi. Ce sera mon projet pour cet été.
Yesterday, my sister prepared a special meal for Mother’s Day. We spent a nice Sunday together.
Hier, ma sœur a préparé un repas spécial pour la fête des mères. On a passé un bon dimanche ensemble.
Yesterday morning, I went to the best bakery to buy some pastries.
Hier matin, je suis allée à la meilleure boulangerie pour acheter des viennoiseries.
The aurora borealis near my mother’s, my daughter’s and my sister’s house last night.
L’aurore boréale près de la maison de ma mère, de ma fille, et de ma sœur hier nuit.
At my home, it’s too bright to see because of the naval base.
Chez moi, c’est trop lumineux pour le voir à cause de la base navale.
This week I’m working from home every day because of the bridge repairs which are on my route.
Cette semaine je travaille chez moi tous les jours à cause des réparations du pont qui est sur ma route.
In two podcasts they talked about friendship, keeping old ones and making new ones.
Dans deux podcasts ils parlaient de l’amitié, garder les anciennes et s’en faire de nouvelles.
Today, I’m resting. Maybe I’ll go for a walk in Bloedel Réserve (like a private park).
Aujourd’hui, je me repose. Peut-être je vais faire une promenade à Bloedel Réserve (comme un parc privé).
On the plane, when I returned from Paris, I watched L’anatomie d’une Chute.
Dans l’avion quand je suis rentrée de Paris, j’ai regardé l’anatomie d’une chute.
We must eat well and exercise to have good health.
On doit bien manger et faire de l’exercice pour avoir une bonne santé.
Starting tomorrow, I’m on vacation. I won’t be back to work until Tuesday.
À partir de demain, je suis en vacances. Je retournerai au travail seulement mardi.
