Nach Dem Kurs Worter Flashcards
-e Ablenkung
تفریح سرگرمی، حواس‌پرتی، مشغولیت
1.Ablenkung brauchen
1. به تفریح نیاز داشتن
2.Der Besuch meines Freundes war eine willkommene Ablenkung.
2. ملاقات دوستم یک سرگرمی عالی بود.
-e Verfolgung
تعقیب،پیگیری
سرکوب
Bewältigen
غلبه کردن
Sich durch setzen + gegen
غلبه بر کسی
-r Konkurrent
رقیب حریف
مترادف و متضاد
Antagonist - Gegner - Widersacher - Freund
1.China ist beim Handel der größte Konkurrent.
1. چین در تجارت یک رقیب بزرگ است.
2.Durch Tricks hat er seine Konkurrenten ausgeschaltet.
2. او با حقه‌هایی حریفش را از دور خارج کرد.
-r Rabe
کلاغ
-e Vorlage
ارائه تحویل
مترادف و متضاد
Vorlegen Vorweisen
1.Sie haben nichts gegen Vorlage der Quittung erhalten.
1. آنها هیچ‌چیز در ازای ارائه رسید دریافت نکردند.
2.Vorlage der Papiere bei einer Kontrolle ist notwendig.
2. ارائه مدارک هنگام بازرسی ضروری است.
2 نمونه الگو
مترادف و متضاد
Modell Muster
1.Ich habe den Pullover zu eng gestrickt, weil ich keine Vorlage hatte.
1. من پلیور را خیلی تنگ بافتم چون هیچ الگویی نداشتم.
2.Sie müssen das Bild als Vorlage benutzen.
2. شما باید از آن عکس به‌عنوان نمونه استفاده کنید.
-e Zuständigkeit
صلاحیت
مترادف و متضاد
Befugnis Kompetenz
1.Die Gemeinschaft hat in solchen Angelegenheiten keine Zuständigkeit.
1. این کانون در چنین اموری صلاحیتی ندارد.
2.Dieses Gutachten besagt, dass die Europäische Union keine Zuständigkeit in diesem Bereich hat.
2. این گزارش مبین این است که اتحادیه اروپا صلاحیتی در این حوزه ندارد.
Häufig
مداوم با تکرار، مکرر
مترادف و متضاد
dauernd - mehrmalig - oft - viele Male - wiederholt
1.Das ist schon häufiger passiert.
1. این مداوم اتفاق افتاده است.
2.Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen.
2. آیا سردرد مداوم داری؟ پس تو نباید اینقدر طولانی پای کامپیوتر بنشینی.
ein häufiger Fehler
اشتباه متداول
Deutlich
واضح شفاف، قابل فهم
مترادف و متضاد
erkennbar - klar - unmissverständlich - missverständlich - undeutlich - unklar
1.Man kann ihn gut verstehen. Er spricht sehr deutlich.
1. آدم می‌تواند (منظور) او را خوب متوجه شود. او خیلی واضح صحبت می‌کند.
2.Sprechen Sie bitte deutlich!
2. لطفاً واضح صحبت کنید!
Tatsächlich
واقعاً حقیقتاً، در واقع
مترادف و متضاد
in der Tat - wahrhaftig - wahrlich - wirklich
1.Die Hose ist tatsächlich zu klein, obwohl sie so groß aussieht.
1. این شلوار در واقع خیلی کوچک است، با وجود اینکه خیلی بزرگ به نظر می‌رسد.
2.Ich wollte es erst nicht glauben, aber sie haben tatsächlich sieben Töchter.
2. ابتدا من باور نمی‌کردم، اما او واقعا هفت دختر دارد.
3.Willst du bei diesem Wetter tatsächlich spazieren gehen?
3. آیا واقعا می‌خواهی در این هوا برای پیاده روی بروی؟
Überblick
Overview
Waagerecht
Senkrecht
افقی
عمودی
-e Art
نوع گونه، شکل
1.Diese art von dingen ist deine Aufgabe.
1. این نوع چیزها وظیفه تو هستند.
2.Im Zoo haben sie 34 verschiedene Arten von Vögeln.
2. در باغ وحش آنها 34 گونه متفاوت پرنده دارند.
3.In was für einer art von Geschäft sind die tätig?
3. آنها در چه نوع کسب و کاری فعال هستند؟
2 روش راه
1.Man kann auf unterschiedliche Art und Weise ein Fest feiern.
1. آدم می‌تواند از روش‌ها و راه های متفاوتی یک عید را جشن بگیرد.
2.Seine Art gefällt mir nicht.
2. از روش او خوشم نمی‌آید.
-r Schein
اسکناس
Scheine
Scheines
Scheinen
گذشته: schien] [گذشته: schien] [گذشته کامل: geschienen] [فعل کمکی: haben ]
1 درخشیدن تابیدن
مترادف و متضاد
blinken glühen knallen leuchten strahlen
1.Die Sonne scheint ins Haus.
1. خورشید به داخل خانه می‌تابد.
2.Die Sonne scheint ins Zimmer.
2. خورشید به داخل اتاق می‌تابد.
3.Die Sonne scheint.
3. خورشید می‌درخشد.
4.Gestern hat es geregnet. Heute scheint wieder die Sonne.
4. دیروز باران می‌آمد. امروز دوباره خورشید می‌درخشد.
5.Wir hatten im Urlaub gutes Wetter. Jeden Tag schien die Sonne.
5. ما در تعطیلات آب‌وهوای خوبی داشتیم. هرروز خورشید می‌تابید.
2 به‌نظر رسیدن
مترادف و متضاد
dünken erscheinen
Es scheint, (dass) …
به‌نظر می‌رسد (که)…
Es scheint keine andere Lösung für dieses Problem zu geben.
به‌نظر می‌رسد راه‌حل دیگری برای این مشکل وجود ندارد.
jemandem scheinen
به نظر کسی رسیدن
Mir scheint, dass jede Bewegung beobachtet wird.
به‌نظرم می‌رسد که هر حرکتی تحت‌نظر گرفته می‌شود.
jemand scheint krank/froh/müde/… zu sein
کسی به‌نظر بیمار/شاد/خسته/…رسیدن
Mein Kollege scheint krank zu sein. Er war heute nicht im Büro.
همکار من بیمار به‌نظر می‌رسد. او امروز در دفتر نبود.
Schleierhaft
معمایی ، عجیب
-r Kunststoff
پلاستیک ماده مصنوعی
1.Das Fenster ist aus Kunststoff.
1. آن پنجره از جنس پلاستیک است.
2.Der Stuhl ist aus Kunststoff.
2. آن صندلی از پلاستیک ساخته شده‌است.
-r Stoff
جمع: Stoffe] [ملکی: Stoff(e)s]
1 ماده جنس، پارچه
1.Was für ein Stoff ist das? – Wolle.
1. این چه جنسی است؟ - پشم.
guter/chemischer/giftiger/… Stoff
ماده خوب/شیمیایی/سمی/…
1. Die Verwendung gefährlicher chemischer Stoffe soll besser kontrolliert werden.
1. استفاده از مواد شیمایی خطرناک باید بهتر کنترل شود.
2. In manchen Farben sind giftige Stoffe.
2. در بعضی رنگ‌ها مواد سمی وجود دارد.
heller/schöner/… Stoff
پارچه‌های رنگ روشن/زیبا/…
Ich mag helle Stoffe am liebsten.
من بیشتر پارچه‌های رنگ روشن را دوست دارم.
Kaum
به‌سختی کم، به‌ندرت
مترادف و متضاد
knapp schwerlich wenig meistens
1.Sprich doch lauter. Man hört dich kaum!
1. بلندتر صحبت کن. آدم به سختی [حرف‌های] تو را می‌شنود!
kaum lachen/kommen/…
به ندرت خندیدن/آمدن/…
1. Er lacht kaum.
1. او به ندرت می‌خندد.
2. Es hat letzte Woche kaum geregnet.
2. هفته پیش کم باران آمد.
