N3-Chaptitre2

Question 1

Je veux que mes parents aient une longue vie

Answer 1

親には長生きしてもらいたい

Question 2

Je voudrais que mes enfants deviennent des gens aimées de tous

Answer 2

子どもには、皆に愛される人間になってほうしいと思う

Question 3

Je veux que tu ne le dises à personne

Answer 3

だれにも言わないでほしい

Question 4

Vouloir, espérer quelque chose qui n’est pas la réalité

Answer 4

現実じゃないことをきぼうする

Question 5

Souhaiter quelque chose qui n’est pas la réalité

• Si j’étais…., je pourrais
• Si il y avait…, je pourrais
• Si je pouvais…, j’aimerais

Exprimer un regret du passé

• Si il y avait….,j’aurais pu
• J’aurais aimé… . Dans ce cas (peut-etre)j’aurais fait

Answer 5

現実じゃないこときぼうする

• 〜だったら、。。。〜られるのに
• 〜ければ、。。。〜られるのだが
• 〜できるのなら、。。。〜たい

Exprimer un regret du passé

• 〜あれば、。。。〜できたのに
• 〜えばよかった。そうすれば。。〜かったかもしれない

Question 6

Si j’étais médecin, je pourrais venir en aide aux gens malades

Answer 6

もし私が医者だったら、病気な人たちを助けてあげられるのに

Question 7

Si je pouvais renaitre, j’aimerais renaitre en fille

Answer 7

もし生まれ変わることができるのなら、次は女に生まれたい

Question 8

Si il n’y avait pas les enfants, je pourrais un peu plus travailler

Answer 8

子どもがいなければ、もっと働けるのだが

勤める

Question 9

Si j’avais eu un peu plus de temps, j’aurais pu finir en entier

Answer 9

もう少し時間があれば、全部できたのに

Question 10

J’aurais aimé aller en taxi. Si cela avait été le cas, j’aurais peut-être à l’heure

Answer 10

タクシーで行けばよかった。そうすれば間に合ったかもしれない

Question 11

J’ai énervé un ami. J’aimerais ne pas avoir dit ca.

Answer 11

友達を怒らせてしまった。あんなことを言わなければ良かった

Question 12

Je veux faire un travail à mi-temps mais mes parents m’ont dit que ce n’était pas possible le temps de mes études et ne m’autorisent pas.

Answer 12

アルバイトをしたいのだが、親が学校生のあいだだめだと言って、させたくれない。

Question 13

J’avais oublié qu’il y avait de la viande dans le frigo et je l’ai laissée pourrir.

Answer 13

れいぞうこに肉があるの忘れていて、くさらせてしまった

Question 14

Est ce que vous pouvez me laisser réfléchir pour un instant

Answer 14

少し考えさせていただけませんか

Question 15

Ma famille était pauvre, mais mes parents m’ont laissé aller jusqu’à l’université.

Answer 15

私のうちは貧しかったが、親は私を大学まで行かせてくれた

Question 16

Ce sac est léger, on peut y mettre plein de choses, il est très pratique pour le voyage

Answer 16

この鞄は軽くてたくさん入るので、旅行に便利だ

Question 17

Ce manga se vend très bien. Il a l’air très populaire.

Answer 17

このマンガはよく売れている。人気があるのだろう

Question 18

C’est quelque chose qui se casse facilement, faites attention en le déplacant.

Answer 18

壊れやすい物ですから、気をつけて運んでください

Question 19

J’attends avec impatience, le jour où on pourra se voir.

Answer 19

お会いできる日を楽しみにしています