N3 Flashcards
~について
tentang, mengenai
KB + について
KB + について + の + KB
membatasi suatu hal hanya tentang/mengenai ruang lingkup tertentu
忍者についてのアニメが好きです。
~にとって
bagi
KB + にとって
KB + にとって + の + KB
menggambarkan suatu penilaian, kesan, evaluasi dari sudut pandang ssorg
私にとって何より一番大切なのはあなたです。
Bagiku yang paling berharga lebih dari apapun adalah kamu.
~に対して
terhadap; kepada
KB + に対して
~に対して + の + KB
~に対する + KB
*bisa juga menggunakan ~に対し, biasanya pola ini lebih banyak digunakan dalam bahasa tulisan.
menunjukkan target kepada siapa/apa suatu tindakan diarahkan
お客様に対して失礼なことを言ってはいけません。
Tidak boleh berkata hal yang tidak sopan terhadap/kepada pelanggan/tamu.
~なのに対して
sedangkan
KB + な/である + のに対して
KS-na + な/である + のに対して
KS-i + のに対して
KK biasa + のに対して
menunjukkan dua hal/situasi/sifat yang kontras
お兄さんは頭がいいのに対して、私は頭が悪いです。
Kakak laki-laki-ku pintar, sedangkan aku tidak pintar.
~わりに
padahal, akan tetapi, relatif
KK + わりに
KS-i + わりに
KS-na + な + わりに
KB + の + わりに
menyatakan sesuatu sebagai perbandingan yang satunya tidak sesuai
このラメンは値段のわりに美味しくない。
Ramen ini untuk harga (segitu) tidak enak (rasa tidak sesuai dengan harganya).
~にしては
padahal, akan tetapi
KK + にしては
KB + にしては
digunakan saat sesuatu diluar perkiraan hasilnya mengejutkan/berbeda
彼は子供にしてはとても背が高い。
Dia padahal masih anak-anak akan tetapi badannya tinggi (diluar perkiraanku).
～からには
karena…maka / jika…
KK kamus + からには
KS-i + からには
KS-na + である + からには
KB + である + からには
- Penjelasan: bagian awal kalimat sebelum kara ni wa mengungkapkan tanggung jawab, tekad, atau keputusan, sedangkan lanjutan setelah kara ni wa menjelaskan apa yang secara alami akan dilakukan pembicara sebagai bentuk pemenuhan tanggung jawab, tekad, atau keputusan tersebut.
- Tambahan: biasanya diikuti bentuk kemauan seperti ~べきだ、~つもりだ、~はずだ、~にちがいない、atau ~ではない.
自分でやるときめたからには、難しくてもがんばって答えます。
Karena saya sudah mengatakan akan melakukannya sendiri, maka meskipun sulit saya akan berusaha menjawabnya.
~において
di, dalam, oleh (diartikan “oleh” di dalam kalimat pasif)
KB + において
Catatan: Bersifat formal. Tidak dipakai di aktivitas sehari-hari. ~において tidak bisa digunakan untuk menyatakan tempat/waktu yang spesifik.
menyatakan/menujukkan suatu tempat baik secara fisik maupun abstrak
我が国においても、青少年の犯罪が増えている。
Di negara kamipun kasus kejahatan anak muda bertambah.
~に限る
(pilihan) yang terbaik/paling tepat adalah…., terbatas hanya…….saja
KK kamus + に限る
KK negatif (nai) + に限る
KB + に限る
Penjelasan: pola ~ni kagiru (~に限る) memiliki dua makna yang pertama digunakan saat pembicara ingin mengungkapkan hal yang terbaik/paling tepat menurut pendapat pribadi pembicara. Adapun makna kedua digunakan saat mengungkapkan suatu pengecualian/kekhususan (kurang lebih sama seperti pola ~ni kagiri (~に限り), hanya saja kalau ~ni kagiru itu selalu diletakan di akhir kalimat)
~に限る yang memiliki makna pertama biasanya sering dipakai dalam bahasa percakapan sehari-hari.
インドネシアに旅行したら、バリ島に限ります。
Kalau berlibur ke Indonesia, pulau bali adalah pilihan terbaik.
~上に
selain…, juga / pula
KK dasar + 上に
KS-i + 上に
KS-na + な + 上に
KB + の + 上に
menunjukkan adanya informasi tambahan
彼は英語が出来る上に、日本語もぺらぺら話せます。
Dia selain bisa bahasa Inggris, dia juga bisa berbicara lancar bahasa Jepang.
一方だ
semakin, terus
KB + の + 一方だ
KK kamus + 一方だ
KS-i + くなる + 一方だ
KS-na + になる + 一方だ
mengindikasikan perubahan yang konsisten berjalan satu arah (semakin lama bisa terus menaik atau terus menurun)
このままでは、彼の立場は悪くなる一方だ。
Kalau begini terus, kedudukan/posisinya akan terus memburuk.
~とたんに
segera/langsung terjadi setelah
KK bentuk lampau + とたん(に)
setelah sesuatu terjadi, sesuatu lainnya yang tidak terduga langsung terjadi.
家を出たとたん、偶然彼女に会いました。
Sesaat setelah keluar rumah, saya kebetulan bertemu dengan dia.
~ふりをする
berpura-pura, bertindak seperti
KK + ふりをする
KB + の + ふりをする
KS-i + ふりをする
KS-na + な + ふりをする
berpura-pura melakukan, merasakan sesuatu / bertindak seolah-olah sebagai
お前たちは知ったら知らないふりをしてはいけない。
Jika kalian tahu maka tidak boleh pura-pura tidak tahu.
~切る
melakukan sesuatu hingga benar-benar selesai
KK bentuk stem (ren’youkei) + 切る
３巻もある長い小説を１年かけて読みきった。
Aku selesai membaca novel panjang yang memiliki 3 jilid hingga setahun.
~切れない
tidak dapat melakukan sesuatu hingga benar-benar selesai (sepenuhnya)
Kata kerja bentuk stem (ren’youkei) + 切れない
お腹がぺこぺこなので、お昼ご飯が待ちきれません。
Karena perut dah keroncongan, aku dah gak bisa nunggu lagi (sampai waktu) makan siang.
~たびに
setiap, setiap kali
KB + の + たびに
KK kamus + たびに
子供の頃、休日のたびに友達と集めてゲームで勝負しまた。
Waktu kecil, tiap hari libur berkumpul dengan teman dan bertanding game.
~を通じて
selama
KB + を通じて
Pada suatu waktu. Waktu yang dimaksud tindak terganggu oleh apapun dan hal yang terjadi berlangsung secara terus-menerus.
この公園は一年を通じていろいろな花が見られる。
~ほど~ない
tidak se~
AはKBほど + KK/Adjない
menyatakan bahwa sesuatu itu tidak seperti~
~がち
sering, cenderung
KB + がち
KK bentuk ます (dihilangkan) + がち
menyatakan bahwa suatu hal sering terjadi
~うちに
selagi
KK biasa/~ている/~ない + うちに
keadaannya berubah dari pertama kali di antara~
~たつもり
sudah berencana
KKた + つもり
menyatakan rencana yang sudah tersusun
~こと
harus
KK kamus + こと
KKない + こと
untuk menyatakan sesuatu yang harus dilakukan. Biasanya ketika atasan memberikan info kepada bawahannya.
~てはじめて
belum ~sebelum
KKて + はじめて
menyatakan bahwa seseorang belum melakukan sesuatu sampai~
~はずがない
tidak mungkin
KK kamus + はずがない
KBの + はずがない
Adj-i + はずがない
Adj-na + はずがない
menyatakan bahwa sesuatu mustahil dilakukan
~はず
seharusnya
KK kamus + はずです
KBの + はずです
Adj-i + はずです
Adj-na + はずです
Menyatakan bahwa sesuatu itu seharusnya~. Pola ini didahului oleh informasi.
~中心に
berfokus, berpusat
KB + 中心に
menyatakan pusat kegiatan
~といえば
yang dimaksud dengan
KB + といえば
kata-kata yang muncul di dalam percakapan baik kata-kata lawan tutur maupun penutur dan kata-kata tersebut digunakan untuk mengikuti alur pembicaraan yang berhubungan dengan pembicaraan sebelumnya.
~たものだ
dulu sering, terbiasa, biasa (melakukan sesuatu)
digunakan untuk menyatakan kenangan/ingatan dimasa lalu akan hal-hal yang biasa/sering dilakukan dulu
子供のころ、この公園で遊んだものだ。
Saya biasa bermain di taman ini saat masih kecil.
~てばかりいる
hanya (melakukan satu hal), melulu, terus-terusan
KK bentuk て + ばかりいる
KB + ばかり
menyatakan sesuatu kebiasaan yang dilakukan secara terus menerus
あの客様は文句ばかり言っている。
Pelanggan itu terus-terusan komplen melulu.
最近の若者はどこでもいつもスマホを見てばかりいるね。
Anak muda zaman sekarang di mana pun selalu melihat smartphone melulu ya.
~ちゃいけない
tidak boleh ~
KK bentuk て (て dihilangkan) + ちゃいけない
bentuk lain dari ~てはいけない
ここは写真を撮っちゃいけないんだよ。
~ちゃう
- berhubungan dengan penyesalan
- melakukan sesuatu hingga benar-benar selesai
KKます (ます dihilangkan) + ちゃう
KKちゃう = KKてしまう (to finish completely), akhiran んで menjadi じゃう
全部食べちゃおうか。
Shall we eat them all?
しまった、宿題を忘れてしまった。
Oh tidak, saya telah melupakan PR.
~だろうと思う
sepertinya
KK biasa + だろうと思う
~だろうと思う = ~たぶん~と思う
~つもりでした
tidak jadi melakukan sesuatu yang sudah direncanakan
KK kamus + つもりでした
KKるつもりだった = KKる予定だったが (しなかった)
~ても
meskipun
KK bentuk て + も
~ずに
tanpa~
- KK bentuk negatif + ずに
- する menjadi せずに
bentuk formal dari KK + ないで
~さえ
malah/bahkan ~ saja/pun
- KB + さえ
- KB + partikel ni, he, de, to, kara + さえ
- Adj-i (く), Adj-na (で) + さえ
- KK bentuk ます + さえする
- KK bentuk て + さえ (ある, いる, くれる, dll)
menunjukkan keadaan maksimum atau minimum (biasanya hal yang negatif)
~せいで
gara-gara, karena (hasil yang negatif)
KB + の + せいで
KK/KS + せいで
雨が降っているせいで、友達の家に行けない。
Gara-gara hujan turun saya tak bisa pergi ke rumah teman.
~おかげで
berkat (hasil yang positif)
KB + の + おかげで
KK + おかげで
私が成功したのはあなたのおかげです。
Saya telah sukses adalah berkat Anda.
~によって、~により
berdasarkan, tergantung, diakibatkan, oleh
KB + によって/により
によって memiliki banyak arti yang berbeda-beda sesuai konteks kalimatnya
人によって考え方が違う。
Setiap orang memiliki cara berpikir yang berbeda-beda. (berbeda-beda)
地震によってたくさんの人の命が失われた。
Banyak orang yang kehilangan nyawanya akibat gempa bumi. (sebab-akibat)
先生はテストにより、学生が理解したかどうかをチェックする。
Guru akan memeriksa apakah para murid mengerti atau tidak, berdasarkan tes/ujian. (berdasarkan)
林檎は彼女によってナイフで半分に切られた。
Apelnya dibelah dua oleh dia menggunakan pisau. (oleh)
~向け
ditujukan untuk~, ditargetkan untuk~
KB + 向け
これは若者向けに書かれたラノベです。
Ini adalah light novel yang ditulis untuk kalangan anak muda.
