N2 L4: 7/18 を契機に (11.2.24 Sa)

Question 1

• を契機に

Answer 1

Lead to,
As a good opportunity to,
As a result of,
As a trigger
* 契機: けいき: Opportunity

Question 2

• を契機に

子供が生まれたのを契機に、タバコをやめることに決めた。

Answer 2

I decided to quit smoking as a result of my child being born.

Question 3

• を契機に

移動制限が緩和されたことを契機に、観光客の数が増えた。

Answer 3

The travel restriction being eased led to an increase of tourists.

移動: いどう: move
制限: せいげん: limit, restriction
移動制限: Travel Restrictions
緩和: かんわ: relief, ease
緩和されている: is being ease, is being mitigated

Question 4

• を契機に

あんなに大人しかった彼が、引越しを契機によく話すようになった。

Answer 4

He, who was so quiet, has, as a result of moving, become quite talkative.

大人しい: おとなっしい：Quiet

Question 5

• を契機に

鎖国とは、日本では海外との交流を遮断する政策であった。黒船の到着を契機に鎖国が終わった。

Answer 5

‘Sakoku’ was the Japanese policy of cutting off any cultural exchange with foreign countries. The arrival of the black ships led to the end of ‘Sakoku’.

鎖国: さこく: National isolation
遮断する: しゅだん・する: to cut off/ block
到着: とうちゃく: arrival