My Family (Noteixmatkawan)

Question 1

machiknitl

Answer 1

cousin. -machikniw

Question 2

iknitl

Answer 2

sibling. -ikniw

Question 3

konetl

Answer 3

son; daughter. -konew

Question 4

machkonetl

Answer 4

niece; nephew. -machkonew

Question 5

yoliknitl

Answer 5

friend; “heart sibling.” -yolikniw

Question 6

wampohtli

Answer 6

friend; “fellow human.”

Question 7

nanantli

Answer 7

mother

Question 8

tepotsnanantli

Answer 8

stepmother

Question 9

tatahtli

Answer 9

father

Question 10

tepotstatahtli

Answer 10

stepfather

Question 11

totatahtli

Answer 11

grandfather

Question 12

weyitatahtli

Answer 12

grandfather

Question 13

tonanantli

Answer 13

grandmother

Question 14

weyinanantli

Answer 14

grandmother

Question 15

awitl

Answer 15

aunt

Question 16

tlayitl

Answer 16

uncle

Question 17

okichpil

Answer 17

son; boy

Question 18

siwapil

Answer 18

daughter; girl

Question 19

telpokatl

Answer 19

son; teenage boy; young man. -telpokaw

Question 20

ichpokatl

Answer 20

daughter; teenage girl; young woman. -ichpokaw

Question 21

tlakatl

Answer 21

husband; man. -tlakaw

Question 22

tetahtli

Answer 22

husband; man who is head of household.

Question 23

wewetl

Answer 23

husand; “old man.” -wewew

Question 24

siwatl

Answer 24

wife; woman. -siwaw

Question 25

tepotskonetl

Answer 25

stepchild. -tepotskonew

Question 26

weltiwtli

Answer 26

sister; older sister. -weltiw

Question 27

siwaiknitl

Answer 27

sister. -siwaikniw

Question 28

pipi

Answer 28

older sister

Question 29

mimi

Answer 29

older brother

Question 30

chocho

Answer 30

younger sibling

Question 31

ixwitl

Answer 31

grandson; granddaughter. -ixwiw

Question 32

tekixpohtli

Answer 32

friend; coworker; “fellow worker”

Question 33

nomasewalpoyowan

Answer 33

my people

Question 34

yoloihnitl

Answer 34

friend; “heart sibling.” -yoloihniw. (Atlixco, Puebla)

Question 35

yoltsin

Answer 35

partner; lover; boyfriend; girlfriend; “beloved/dear/little heart.”

Question 36

elchikiwitl

Answer 36

partner; lover; boyfriend; girlfriend. -elchikiw (Tamazunchale, SLP)

Question 37

nowampoyowan

Answer 37

my friends

Question 38

notekixpoyowan

Answer 38

my coworkers; my friends

Question 39

noyolikniwan

Answer 39

my friends

Question 40

noyoloihniwan

Answer 40

my friends

Question 41

noteixmatkawan

Answer 41

my relatives; my family members; my family; “my people that I truly know”

Question 42

teixmatketl

Answer 42

my relative; my family member. -teixmatkaw

Question 43

namiktli

Answer 43

spouse; husband; wife. -namik

Question 44

ichkapan nototatah

Answer 44

my great grandfather

Question 45

ichkapan notonanan

Answer 45

my great grandmother

Question 46

nelichkapan nototatah

Answer 46

my great great grandfather

Question 47

nelichkapan notonanan

Answer 47

my great great gandmother

Question 48

wehpolli

Answer 48

a man’s sister-in-law

Question 49

wehpolli

Answer 49

a woman’s brother-in-law

Question 50

textli

Answer 50

a man’s brother-in-law

Question 51

westli

Answer 51

a woman’s sister-in-law

Question 52

monnantli

Answer 52

a man’s mother-in-law

Question 53

montahtli

Answer 53

a man’s father-in-law

Question 54

yexnantli

Answer 54

a woman’s mother-in-law

Question 55

yextahtli

Answer 55

a woman’s father-in-law

Question 56

yeyohtli

Answer 56

someone’s daughter-in-law

Question 57

montli

Answer 57

somone’s son-in-law