Mw. Zinger Flashcards
Alle 3 af. In de bank komen Emil en Dinsdag dichter bij GRUNDEIS, die bijna vooraan in de rij staat.
DINSDAG:
Was Pony altijd al zo stoer? Pony Hutchen. Het is een romantische naam. Je zou verliefd kunnen worden op iemand met een naam als Pony Hütchen. Gustav bijvoorbeeld.
EMIL:
Concentreer je op de rij, DINSDAG.
DINSDAG:
Zou iemand verliefd kunnen worden op een andere persoon als hij of zij de naam van een dag van de week had? Zoals DINSDAG bijvoorbeeld.
Posh, zeer langzaam duits accent, je hebt alle tijd, herr grundeis niet.
ZINGER:
Kinderen mogen niet bij de balie komen.
GRUNDEIS:
Ik wil wat bankbiljetten inwisselen voor goud.
ZINGER:
Zijn dit uw kinderen, meneer?
GRUNDEIS:
Ik ben een rijke man. Waarom zou ik een kind beroven? Een smerig, eerlijk gezegd nogal stinkend kind.
DINSDAG:
U bent degene die stinkt, Herr Grundeis!
EMIL:
DINSDAG!
ZINGER:
Kinderen horen niet onbeheerd in het bankgebouw. Hou ze vast, dan bel ik de politie!
EMIL:
Controleer tenminste zijn identiteit! Hij beweert Herr Grundeis te zijn, maar al het andere dat hij zegt is een leugen.
GRUNDEIS:
Gooi ze eruit!
ZINGER:
Paspoort? We zullen uw papieren moeten zien. Mijn excuses, Herr, maar gezien de omstandigheden, en voor een transactie als deze…
GRUNDEIS:
Mijn papieren. Natuurlijk. Ze moeten terug in mijn hotel zijn. Pardon -
DINSDAG:
Hij gaat weg!
EMIL:
Gaat niemand van u ons helpen?
ZINGER:
Ik zou wat respect van jullie kinderen op prijs stellen.
DINSDAG:
Ik zou graag wat verstand van jullie, volwassenen, op prijs stellen. Hij is een verdomde boef!
GRUNDEIS geeft DINSDAG een klap. BANKKLANTEN applaudisseren.
GRUNDEIS: Ik geef de schuld aan discipline. De nieuwe generatie gaat flink achteruit. Adieu!
ZINGER:
Volgende klant.
EMIL:
Laat redelijkheid maar voor wat het is. Volwassenen sporen niet. DINSDAG, is Graf Hindenburg bij je?
DINSDAG:
Altijd! Wachtwoord Emil, Graf Hindenburg. (DINSDAG laat GRAF HINDENBURG vrij.)
ZINGER:
EEEEKKKHHHH! Een muis!
Op krukje springen
