Music And Emotions

Question 1

Cítiť zimomriavky 🥹
(emočné)

Answer 1

Feel chills 🥹

Question 2

Zimomriavky, zježená koža
(fyziologické)

Answer 2

Goose bumps

Question 3

Dokáže nás dostať
Môže nám spôsobiť

Answer 3

Can make us

Question 4

Reklama

Answer 4

Ad
Advertisement

Question 5

Pridať

Answer 5

Add

Question 6

Vytrhnúť niekoho z niečoho

Answer 6

Pull (smb) out (sth)

I cannot believe he pulled out at the very last minute.

Question 7

Privádzať niekoho do šialenstva
(idióm)

Answer 7

Drive someone crazy

We love our 2 y.o., but sometimes she drives us crazy

Question 8

Nemám ani poňatia

Answer 8

I have no clue

Question 9

Začuť pieseň

Answer 9

Hear the song

Question 10

Počúvať pieseň

Answer 10

Listen the song

Question 11

Prelínať sa

Answer 11

Interwine

Question 12

Pripútať, pridať, priložiť

Answer 12

Attached

Question 13

Pripútaný k hudbe

Answer 13

Attached to music

Question 14

Spomenúť si

Answer 14

Think of

Question 15

Konkrétny čas

Answer 15

Particular time

Question 16

Prečo je hudba tak silne spojená s pamäťou?

Answer 16

Why is music so strongly connected to memory?

Question 17

Myslím, že toto dostatočne dokazuje

Answer 17

I think that this amply evidenced

Question 18

Máme tendenciu viac toho spoznávať

Answer 18

We tend to recognize more of it

Question 19

Skoré, opakované vystavenie sa hudbe

Answer 19

Early exposure to the music

Question 20

Šíri sa to (tak nejako) generačne

Answer 20

So it kind of propagates generationally

Question 21

Prvý z dovodov, prečo na tom skutočne záleží je

Answer 21

Part of the reason that this really matters is

Question 22

Ľudia trpiaci demenciou

Answer 22

People experiencing dementia

Question 23

Vyvolávať smútok

Answer 23

Trigger sadness

Question 24

Konkrétne emócie

Answer 24

Particular emotion

Question 25

Vyvíjame sa

Answer 25

We develop

Question 26

Doteraz to milujem

Answer 26

I have loved until now

Question 27

V neposlednom rade by som chcela spomenúť

Answer 27

The last but not least I would like to mention

Question 28

Áno, určite.

Answer 28

Yes, definitely

Question 29

Máme malý pocit, ako to funguje intuitívne, pripadá to ako mágia 🪄

Answer 29

We have so little sense of had it works intuitively, it feels kind of magic 🪄

Question 30

Hlboký zážitok

Answer 30

Profound experience

Question 31

Na druhej strane mince

Answer 31

On the other side of the same coin

Question 32

Zakázala

Answer 32

Forbade

Question 33

Vžiť sa

Answer 33

Put yourself

Question 34

Je ťažké vžiť sa

Answer 34

It is hard to put yourself

Question 35

Lepší popis

Answer 35

Better descriptor

Question 36

Nesúlad (disonancia)

Answer 36

Dissonance [disonens]

Question 37

Škrípavý hlas

Answer 37

Sound grating

Question 38

Neznejú sladko a zvučne spolu

Answer 38

They do not sound sweet and snorous together [sonors]

Question 39

Spoluhláskový sprievod

Answer 39

Consonant accompaniment

Question 40

Rovnaký tón zo sirény je vnímaný ako hrozivý

Answer 40

The same note form the siren is preceived as threatening [tretnin]

Question 41

Okruh priateľov 👯⭕️🧑‍🤝‍🧑

Answer 41

Range of friends 👯⭕️🧑‍🤝‍🧑

Question 42

Mám okruh priateľov s rôznym hudobným vkusom

Answer 42

I have a range of friends with such a varies musical tastes

Question 43

Je to na každom jednom

Answer 43

It´s to each their own

Question 44

Mládež

Answer 44

Youth [jus]

Question 45

Prehĺbia ich schopnosti

Answer 45

Pružne their abilities

Question 46

A stanú sa expertami v ich vlastnom jazyku

Answer 46

And become little experts in their own language.

Question 47

Rozlíšenie

Answer 47

Distinguishing

Question 48

Rozvíjať túto schopnosť oddeľovať rôzne druhý nepretržitých zmien

Answer 48

Develop this ability separate different kinds of continuous changes

Question 49

Rozlíšenie

Answer 49

Distinction

Question 50

Sú rovnomerne rozdelené

Answer 50

They are evenly divided

Question 51

Nerovnomerné skupiny

Answer 51

Uneven groups

Question 52

Neznámy

Answer 52

Unfamiliar

Question 53

Ukazuje sa

Answer 53

It turns out

Question 54

Sluchový 👂🏻

Answer 54

Auditory 👂🏻 [óditory]

Question 55

Vyhodnotiť

Answer 55

Evaluate [evaluete]

Question 56

Lešenie

Answer 56

Scaffold

Question 57

V priebehu vývoja

Answer 57

Across the course of development

Question 58

Zvláštnosti Niečo, čo nezapadá do skupiny

Answer 58

Oddities

Question 59

Tónová hluchota

Answer 59

Tone deafness [defnes]

Question 60

Stavím sa

Answer 60

I bet

Question 61

Zrejmé

Answer 61

Obvious [obvijs]

Question 62

Uchovali si schopnosť spievať

Answer 62

Preserved the ability to sing

Question 63

Má (čo) do činenia s

Answer 63

It has to do with

Question 64

Je to úplne jasné

Answer 64

It is totally apparent

Question 65

Posúdenie

Answer 65

Assessment

Question 66

Posúdenie situácie

Answer 66

Assessing the situation

Question 67

Tvrdiť

Answer 67

Claim

Question 68

Občas niekto tvrdí (že má tónovú hluchotu)

Answer 68

Often someone claims (they are tone deaf)

Question 69

Liečenie afazie

Answer 69

Treating aphasia

Question 70

Úvodná otázka

Answer 70

Initial guestion

Question 71

Vytrhnúť

Answer 71

Snip out

Question 72

Rámec

Answer 72

Framework

Question 73

Nehodia sa do rámca

Answer 73

Could not fit into that framework

Question 74

Smiešne

Answer 74

Ludicrously

Question 75

Zdá sa, že sa nám to páči

Answer 75

And we seem to like it

Question 76

Refrén

Answer 76

Chorus

Question 77

Ľudia zlyhávajú na ocenení samých seba

Answer 77

People fail to acknowledge themselves

Question 78

Vytriezvenie (z niečoho)

Answer 78

Sobering

Question 79

Zväzovať spolu (dokopy)

Answer 79

String together

Question 80

Prísť na Zistiť

Answer 80

Figure out

Question 81

Predstierať

Answer 81

Pretend

Question 82

Nesnazit sa predstierať, že to neexistuje

Answer 82

Not try to pretend that it wasn ´t existing

Question 83

Opakujúce sa

Answer 83

Repetitive

Question 84

Zbaviť sa ich

Answer 84

Rid of them

Question 85

Objaviť sa

Answer 85

Pop up

Question 86

Vedomie

Answer 86

Consciousness

Question 87

Desivá myšlienka

Answer 87

Terrifying thought

Question 88

Presiaknut/presakovať

Answer 88

Persolate The news has begun to percolte through the staff