Music And Emotions Flashcards

1
Q

Cítiť zimomriavky 🥹
(emočné)

A

Feel chills 🥹

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Zimomriavky, zježená koža
(fyziologické)

A

Goose bumps

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Dokáže nás dostať
Môže nám spôsobiť

A

Can make us

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Reklama

A

Ad
Advertisement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Pridať

A

Add

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Vytrhnúť niekoho z niečoho

A

Pull (smb) out (sth)

I cannot believe he pulled out at the very last minute.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Privádzať niekoho do šialenstva
(idióm)

A

Drive someone crazy

We love our 2 y.o., but sometimes she drives us crazy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Nemám ani poňatia

A

I have no clue

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Začuť pieseň

A

Hear the song

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Počúvať pieseň

A

Listen the song

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Prelínať sa

A

Interwine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Pripútať, pridať, priložiť

A

Attached

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Pripútaný k hudbe

A

Attached to music

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Spomenúť si

A

Think of

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Konkrétny čas

A

Particular time

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Prečo je hudba tak silne spojená s pamäťou?

A

Why is music so strongly connected to memory?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Myslím, že toto dostatočne dokazuje

A

I think that this amply evidenced

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Máme tendenciu viac toho spoznávať

A

We tend to recognize more of it

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Skoré, opakované vystavenie sa hudbe

A

Early exposure to the music

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Šíri sa to (tak nejako) generačne

A

So it kind of propagates generationally

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Prvý z dovodov, prečo na tom skutočne záleží je

A

Part of the reason that this really matters is

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Ľudia trpiaci demenciou

A

People experiencing dementia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Vyvolávať smútok

A

Trigger sadness

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Konkrétne emócie

A

Particular emotion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Vyvíjame sa

A

We develop

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Doteraz to milujem

A

I have loved until now

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

V neposlednom rade by som chcela spomenúť

A

The last but not least I would like to mention

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Áno, určite.

A

Yes, definitely

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Máme malý pocit, ako to funguje intuitívne, pripadá to ako mágia 🪄

A

We have so little sense of had it works intuitively, it feels kind of magic 🪄

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Hlboký zážitok

A

Profound experience

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Na druhej strane mince

A

On the other side of the same coin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Zakázala

A

Forbade

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Vžiť sa

A

Put yourself

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Je ťažké vžiť sa

A

It is hard to put yourself

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Lepší popis

A

Better descriptor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Nesúlad (disonancia)

A

Dissonance
[disonens]

37
Q

Škrípavý hlas

A

Sound grating

38
Q

Neznejú sladko a zvučne spolu

A

They do not sound sweet and snorous together
[sonors]

39
Q

Spoluhláskový sprievod

A

Consonant accompaniment

40
Q

Rovnaký tón zo sirény je vnímaný ako hrozivý

A

The same note form the siren is preceived as threatening [tretnin]

41
Q

Okruh priateľov 👯⭕️🧑‍🤝‍🧑

A

Range of friends 👯⭕️🧑‍🤝‍🧑

42
Q

Mám okruh priateľov s rôznym hudobným vkusom

A

I have a range of friends with such a varies musical tastes

43
Q

Je to na každom jednom

A

It´s to each their own

44
Q

Mládež

A

Youth
[jus]

45
Q

Prehĺbia ich schopnosti

A

Pružne their abilities

46
Q

A stanú sa expertami v ich vlastnom jazyku

A

And become little experts in their own language.

47
Q

Rozlíšenie

A

Distinguishing

48
Q

Rozvíjať túto schopnosť oddeľovať rôzne druhý nepretržitých zmien

A

Develop this ability separate different kinds of continuous changes

49
Q

Rozlíšenie

A

Distinction

50
Q

Sú rovnomerne rozdelené

A

They are evenly divided

51
Q

Nerovnomerné skupiny

A

Uneven groups

52
Q

Neznámy

A

Unfamiliar

53
Q

Ukazuje sa

A

It turns out

54
Q

Sluchový 👂🏻

A

Auditory 👂🏻

[óditory]

55
Q

Vyhodnotiť

A

Evaluate

[evaluete]

56
Q

Lešenie

A

Scaffold

57
Q

V priebehu vývoja

A

Across the course of development

58
Q

Zvláštnosti

Niečo, čo nezapadá do skupiny

A

Oddities

59
Q

Tónová hluchota

A

Tone deafness
[defnes]

60
Q

Stavím sa

A

I bet

61
Q

Zrejmé

A

Obvious
[obvijs]

62
Q

Uchovali si schopnosť spievať

A

Preserved the ability to sing

63
Q

Má (čo) do činenia s

A

It has to do with

64
Q

Je to úplne jasné

A

It is totally apparent

65
Q

Posúdenie

A

Assessment

66
Q

Posúdenie situácie

A

Assessing the situation

67
Q

Tvrdiť

A

Claim

68
Q

Občas niekto tvrdí
(že má tónovú hluchotu)

A

Often someone claims
(they are tone deaf)

69
Q

Liečenie afazie

A

Treating aphasia

70
Q

Úvodná otázka

A

Initial guestion

71
Q

Vytrhnúť

A

Snip out

72
Q

Rámec

A

Framework

73
Q

Nehodia sa do rámca

A

Could not fit into that framework

74
Q

Smiešne

A

Ludicrously

75
Q

Zdá sa, že sa nám to páči

A

And we seem to like it

76
Q

Refrén

A

Chorus

77
Q

Ľudia zlyhávajú na ocenení samých seba

A

People fail to acknowledge themselves

78
Q

Vytriezvenie (z niečoho)

A

Sobering

79
Q

Zväzovať spolu (dokopy)

A

String together

80
Q

Prísť na
Zistiť

A

Figure out

81
Q

Predstierať

A

Pretend

82
Q

Nesnazit sa predstierať, že to neexistuje

A

Not try to pretend that it wasn ´t existing

83
Q

Opakujúce sa

A

Repetitive

84
Q

Zbaviť sa ich

A

Rid of them

85
Q

Objaviť sa

A

Pop up

86
Q

Vedomie

A

Consciousness

87
Q

Desivá myšlienka

A

Terrifying thought

88
Q

Presiaknut/presakovať

A

Persolate

The news has begun to percolte through the staff