Bilingualism Flashcards

1
Q

Dvojjazyčnosť

A

Bilingualism

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Viacjazyčnosť

A

Multilingualism

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Sú ešte bežnejšie

A

Are even more common

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Viac, ako polovica svetovej populácie

A

More than half the world´s population

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Dôkazy

A

Evidence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Výskumník

A

Researcher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Vnímať/chápať

A

Perceive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Ktorej výskum sa zameriava na

A

Whose research focuses on

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Nedávna kniha

A

Recent book

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Prečo si si vybrala tento citát?

A

Why did you choose that quote?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Čo to pre teba znamená?

A

What does it mean to you?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Mať/vlastniť

A

Possess

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Iné verzie samých seba (ľudia)

A

Different versions of themselves

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Dospelosť

A

Adulthood

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

A to aj vo vyššom veku

A

And even in your older age

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Dispozícia

A

Disposal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

S veľkými ťažkosťami

A

With great difficulty

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

V tom čase

A

At a time

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Máte na mysli to

A

You are referring to

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Rôzne druhý

A

Different kinds

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Dôsledky

A

Consequences

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Zaujímavé zistenia

A

Interesting findings

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

V posledných rokoch

A

In recent years

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Oneskorený nástup
Alzheimer

A

delayed onset
(of Alzheimer ´s)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Priemer

A

Average

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Kognitívny pokles

A

cognitive decline

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Pravidelne

A

regularly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Starnutie

A

aging

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Sem a tam

A

back and forth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Presmerovať

A

reroute

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Rovnaký stupeň vplyvu

A

same degree of impact

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Pozoruhodne nedávne zistenia

A

remarkable recent findings

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Nové zistenia, ktoré ukazujú

A

New finding showing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Úroveň jednotlivca

A

The level of the individual

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Úroveň spoločnosti

A

The level of society

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Neustále cvičenie
(konštantné)

A

Constant workout

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Viacnásobný

A

Multiple

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Veľkosť efektu

A

Effect size

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Pokles

A

Decline

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Mentálne obohacujúce veci

A

Mentally enriching things

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Obohatenie

A

Enrichment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Dopravná značka

A

Road sign

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Líši sa

A

Varies

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Meniť/kolísať

A

Vary

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Prístup

A

Approach

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Zjednodušiť
Zjednodušené

A

Simplify
Simplified

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Chod/jedlo

A

Course

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Chod/jedlo

A

Course

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Kvôli niekomu/niečomu

A

Because of

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Jednať s
Zaobchádzať s

A

Deal with

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Vyčerpaný

A

Exhausted

52
Q

Je to na tebe

A

It is up to you

53
Q

Mimo domu

A

Outside the home

54
Q

Bývalá sovietska republika

A

Former Soviet republic

55
Q

Vystaviť

A

Expose

56
Q

Získať/nadobudnúť

A

Acquire

57
Q

Osvojili si ďalšie jazyky

A

Acquired additional languages

58
Q

Myšlienky

A

Thoughts

59
Q

Dedičný bilingvalizmus

A

Heritage bilingualism

60
Q

Trochu

A

Somewhat

61
Q

Užší zmysel

A

Narrow sense

62
Q

Tvrdenie

A

Claim

63
Q

Donekonečna

A

Infinitely

64
Q

Niežeby sme o tom nevedeli.

A

Not that We know of

65
Q

Naozaj/skutočne

A

Indeed

66
Q

Rozšíriť

A

Broaden

67
Q

Jej úsmev sa rožiril

A

Her Smile broadened

68
Q

Rozšíriť definíciu jazyka

A

Broaden the definition of language

69
Q

Širšia definícia

A

Broader definition

70
Q

Pre niekoho na druhej strane
Pre niečo na druhej strane

A

For someone at other end
For something at the other end

71
Q

Umelá inteligencia

A

Artificial intelligence

72
Q

Ktorá umožnila ľudstvu robiť objavy a stavať veci

A

That has allowed humanity to make discoveries and build things

73
Q

Neboli by sme schopní robiť bez matematiky

A

We wouldn ´t be able to to do without math

74
Q

Pokrok

A

Advancement 🚀
[edvánsment]

75
Q

Ukázalo sa, že to tak nie je
(…že to nie je ten pripad)

A

That turns out not to be the case

76
Q

Tlak

A

Pressure

77
Q

Odmena
Pocit spokojnosti

A

Reward 😌
[revórd]

78
Q

Odznak

A

Badge
[badž]

79
Q

Hocičo

A

Whatever

80
Q

Pekný/prijemný

A

Enjoyable

81
Q

Stojí za to

A

Worthwhile

82
Q

Znížiť jazykovú rozmanitosť

A

Decrease language diversity

83
Q

Predvídať

A

Anticipate

84
Q

Predpoveď

A

Prediction

85
Q

Teoretik

A

Theorist

86
Q

Počiatočné

A

Initial

87
Q

Objasniť

A

Clarify

88
Q

Očakávanie

A

Expectation

89
Q

Vstup

A

Input

90
Q

Určite

A

Certainly

91
Q

Vážny/strašný/desivý

A

Grim

92
Q

Preto

A

Therefore

93
Q

Neočakávalo sa, že to bude trvať tak dlho

A

It was not expected to last long

94
Q

Neočakávalo sa, že to bude trvať tak dlho

A

It was not expected to last long

95
Q

Neočakávalo sa, že to bude trvať tak dlho

A

It was not expected to last long

96
Q

Konkurenčné veci

A

Competing things

97
Q

Vyvíjať sa 🐣

A

Evolve 🐣

98
Q

Nedávno/v poslednej dobe

A

Recently

99
Q

Predpisy 📜

A

Regulations 📜

100
Q

Priepasť ⏳

A

Precipice ⏳
[prespí]

101
Q

Vedomosti 💡🧠

A

Knowledge 💡🧠

102
Q

Ľudstvo/ľudskost

A

Humanity

103
Q

Poznanie 🌟

A

Cognition

104
Q

Opatrovateľka 👩🏼‍🦱

A

Caregiver 👩🏼‍🦱

105
Q

Celoživotný/život

A

Lifetime

106
Q

Naozaj/skutočne

A

Indeed

107
Q

V tomto prípade

A

In this case

108
Q

Mať niečoho plné zuby

A

To be fed up with something

109
Q

Zrozumiteľný

A

Understandable

110
Q

Či už

A

Be it by

111
Q

Či už výmenou jazykových lekcii s inou osobou

A

Be it by exchanging language lessons with another person

112
Q

A nájdete spôsob ako sa naučiť ďalší jazyk, ktorý ťa urobí šťastným, či už výmenou jazykových lekcií s inou osobou

A

And you find a way to learn another language that makes you happy, be it by exchanging language lesssons with another person

113
Q

Okruh

A

Circuit

114
Q

Priživujú (využívajú)

A

Capitalize

115
Q

Rozsah ich plynulosti

A

Extent of their fluency

116
Q

Zhoršenie

A

Deterioration

117
Q

Anatomické zhoršenie

A

Anatomical deterioration

118
Q

Bielo čierny prístup ⚪️⚫️

A

Black and white approach ⚪️⚫️

119
Q

Jazyková skúsenosť

A

Language experience

120
Q

Okolnosti

A

Circumstance

121
Q

Zjednodušiť

A

Simplify

122
Q

Presvedčenie

A

Belief

123
Q

Rozvíjať

A

Develop

124
Q

Rozvoj

A

Development

125
Q

Menej pravdepodobné

A

Less likely

126
Q

Ako úzko spolu súvisia jazyk s myslenie

A

How closely related language and thought