Bilingualism Flashcards
1
Q
Dvojjazyčnosť
A
Bilingualism
2
Q
Viacjazyčnosť
A
Multilingualism
3
Q
Sú ešte bežnejšie
A
Are even more common
4
Q
Viac, ako polovica svetovej populácie
A
More than half the world´s population
5
Q
Dôkazy
A
Evidence
6
Q
Výskumník
A
Researcher
7
Q
Vnímať/chápať
A
Perceive
8
Q
Ktorej výskum sa zameriava na
A
Whose research focuses on
9
Q
Nedávna kniha
A
Recent book
10
Q
Prečo si si vybrala tento citát?
A
Why did you choose that quote?
11
Q
Čo to pre teba znamená?
A
What does it mean to you?
12
Q
Mať/vlastniť
A
Possess
13
Q
Iné verzie samých seba (ľudia)
A
Different versions of themselves
14
Q
Dospelosť
A
Adulthood
15
Q
A to aj vo vyššom veku
A
And even in your older age
16
Q
Dispozícia
A
Disposal
17
Q
S veľkými ťažkosťami
A
With great difficulty
18
Q
V tom čase
A
At a time
19
Q
Máte na mysli to
A
You are referring to
20
Q
Rôzne druhý
A
Different kinds
21
Q
Dôsledky
A
Consequences
22
Q
Zaujímavé zistenia
A
Interesting findings
23
Q
V posledných rokoch
A
In recent years
24
Q
Oneskorený nástup
Alzheimer
A
delayed onset
(of Alzheimer ´s)
25
Priemer
Average
26
Kognitívny pokles
cognitive decline
27
Pravidelne
regularly
28
Starnutie
aging
29
Sem a tam
back and forth
30
Presmerovať
reroute
31
Rovnaký stupeň vplyvu
same degree of impact
32
Pozoruhodne nedávne zistenia
remarkable recent findings
33
Nové zistenia, ktoré ukazujú
New finding showing
34
Úroveň jednotlivca
The level of the individual
35
Úroveň spoločnosti
The level of society
36
Neustále cvičenie
(konštantné)
Constant workout
37
Viacnásobný
Multiple
38
Veľkosť efektu
Effect size
39
Pokles
Decline
40
Mentálne obohacujúce veci
Mentally enriching things
41
Obohatenie
Enrichment
42
Dopravná značka
Road sign
43
Líši sa
Varies
44
Meniť/kolísať
Vary
45
Prístup
Approach
46
Zjednodušiť
Zjednodušené
Simplify
Simplified
47
Chod/jedlo
Course
48
Chod/jedlo
Course
49
Kvôli niekomu/niečomu
Because of
50
Jednať s
Zaobchádzať s
Deal with
51
Vyčerpaný
Exhausted
52
Je to na tebe
It is up to you
53
Mimo domu
Outside the home
54
Bývalá sovietska republika
Former Soviet republic
55
Vystaviť
Expose
56
Získať/nadobudnúť
Acquire
57
Osvojili si ďalšie jazyky
Acquired additional languages
58
Myšlienky
Thoughts
59
Dedičný bilingvalizmus
Heritage bilingualism
60
Trochu
Somewhat
61
Užší zmysel
Narrow sense
62
Tvrdenie
Claim
63
Donekonečna
Infinitely
64
Niežeby sme o tom nevedeli.
Not that We know of
65
Naozaj/skutočne
Indeed
66
Rozšíriť
Broaden
67
Jej úsmev sa rožiril
Her Smile broadened
68
Rozšíriť definíciu jazyka
Broaden the definition of language
69
Širšia definícia
Broader definition
70
Pre niekoho na druhej strane
Pre niečo na druhej strane
For someone at other end
For something at the other end
71
Umelá inteligencia
Artificial intelligence
72
Ktorá umožnila ľudstvu robiť objavy a stavať veci
That has allowed humanity to make discoveries and build things
73
Neboli by sme schopní robiť bez matematiky
We wouldn ´t be able to to do without math
74
Pokrok
Advancement 🚀
[edvánsment]
75
Ukázalo sa, že to tak nie je
(…že to nie je ten pripad)
That turns out not to be the case
76
Tlak
Pressure
77
Odmena
Pocit spokojnosti
Reward 😌
[revórd]
78
Odznak
Badge
[badž]
79
Hocičo
Whatever
80
Pekný/prijemný
Enjoyable
81
Stojí za to
Worthwhile
82
Znížiť jazykovú rozmanitosť
Decrease language diversity
83
Predvídať
Anticipate
84
Predpoveď
Prediction
85
Teoretik
Theorist
86
Počiatočné
Initial
87
Objasniť
Clarify
88
Očakávanie
Expectation
89
Vstup
Input
90
Určite
Certainly
91
Vážny/strašný/desivý
Grim
92
Preto
Therefore
93
Neočakávalo sa, že to bude trvať tak dlho
It was not expected to last long
94
Neočakávalo sa, že to bude trvať tak dlho
It was not expected to last long
95
Neočakávalo sa, že to bude trvať tak dlho
It was not expected to last long
96
Konkurenčné veci
Competing things
97
Vyvíjať sa 🐣
Evolve 🐣
98
Nedávno/v poslednej dobe
Recently
99
Predpisy 📜
Regulations 📜
100
Priepasť ⏳
Precipice ⏳
[prespí]
101
Vedomosti 💡🧠
Knowledge 💡🧠
102
Ľudstvo/ľudskost
Humanity
103
Poznanie 🌟
Cognition
104
Opatrovateľka 👩🏼🦱
Caregiver 👩🏼🦱
105
Celoživotný/život
Lifetime
106
Naozaj/skutočne
Indeed
107
V tomto prípade
In this case
108
Mať niečoho plné zuby
To be fed up with something
109
Zrozumiteľný
Understandable
110
Či už
Be it by
111
Či už výmenou jazykových lekcii s inou osobou
Be it by exchanging language lessons with another person
112
A nájdete spôsob ako sa naučiť ďalší jazyk, ktorý ťa urobí šťastným, či už výmenou jazykových lekcií s inou osobou
And you find a way to learn another language that makes you happy, be it by exchanging language lesssons with another person
113
Okruh
Circuit
114
Priživujú (využívajú)
Capitalize
115
Rozsah ich plynulosti
Extent of their fluency
116
Zhoršenie
Deterioration
117
Anatomické zhoršenie
Anatomical deterioration
118
Bielo čierny prístup ⚪️⚫️
Black and white approach ⚪️⚫️
119
Jazyková skúsenosť
Language experience
120
Okolnosti
Circumstance
121
Zjednodušiť
Simplify
122
Presvedčenie
Belief
123
Rozvíjať
Develop
124
Rozvoj
Development
125
Menej pravdepodobné
Less likely
126
Ako úzko spolu súvisia jazyk s myslenie
How closely related language and thought
