Mot Du Jour Flashcards
Un séisme
- D’après certains savants, un séisme majeur pourrait maintenant survenir à tout moment.
- Ce séisme fut le plus important que l’on ait jamais vécu.
- Le séisme a provoqué des dommages étendus
An earthquake
- According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
- The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
- The earthquake caused widespread damage
Vachard(e)
- Je peux être théâtral, et peut-être même un peu vachard.
- Et peut-être même un peu vachard.
- C’est ça, vachard?
- Il est tombé sur un Jude vachard.
Mean
- now, I can be maybe even a little rough.
- but one thing I am not is a killer.
- is that your mean look?
- I thought he said it was looking good.
Confondre
- On ne devrait pas confondre la solitude et l’isolation. Ce sont deux choses différentes.
- Il ne faut pas confondre homomorphismes et homéomorphismes
To confuse, mix up, be mistaken
- We shouldn’t confuse solitude with isolation, they are two different things.
- one must not confuse homomorphism with homeomorphism.
Une anicroche
- Tout s’est déroulé sans la moindre anicroche
Hitch (a temporary interruption or problem)
- the whole thing went off without a hitch
Enrhumé
- Je crains de m’être enrhumé
- un peu enrhumé, c’est tout
- Il est enrhumé et dort la bouche ouverte
- Il est juste un peu enrhumé
A cold (sickness)
- I’m afraid I caught a cold
- A bit of a cold, that’s all
- It caught a cold and it’s sleeping with its mouth open
- He’s just got a little bit of a cold
Hausse
Increase
Renfort
Reinforcement
Peigne
Comb
Sombre
Dark
Bretelle
Ramp
Bagarre
Fight
État-major
Staff
Différend
Dispute
Habitant
Inhabitant
Jalon
- Il pose dès lors un important jalon dans la réalisation des objectifs de Kyoto.
Milestone
- Therefore It represents an important milestone in the achievement of the Kyoto target.
Chair
- Je dois enlever la chair infectée.
Flesh
- I need to cut away the infected flesh.
Chaussée
Pavement
Remorquage
Towing
Sucer
Suck
Imposition
Taxation
Meule
Grinding wheel
Couper
Cut
Colline
Hill
Attirant
Attractive
Balise
- La balise vous connectera au pont.
Beacon
- The beacon will connect you to the Bridge.
Accrocher
Hang
Rangement
- Avantage: aucun espace de rangement requis.
Storage
- Advantage: no storage space is required in places.
Doublage
Dubbing
Étanchéité
- Les premiers et deuxièmes moyens d’étanchéité sont actif simultanément.
Sealing
- The first and second sealing means are effective at the same time.
Accouchement
- Cerveau insuffisamment oxygène ou accouchement difficile.
Childbirth
- Brain insufficient oxygen? N? Or difficult childbirth.
Nettoyer
Clean
Piscine
- La chambre donnait sur la piscine.
Pool
- Our room opened directly out onto the pool.
Croissance
Growth
Brusque
- L’invention concerne une aiguille spéciale pour accélération brusque.
Sudden
- The invention relates to a special hand of sudden acceleration.
Afficher
- Choisissez les sections à afficher sur votre page récapitulative.
Display
- Choose the sections you want to display on your summary page.
Pourparlers
- Nous sommes toujours en pourparlers avec la province.
Discussions
- we are still in discussions on that with the province.
Entrave
- Cette situation entrave le processus de transition.
Obstruction
- This situation is an obstruction to the process of transition.
Talon
- Il écrasa l’insecte du talon.
Heel
- He squashed the insect with the heel of his foot.
Même
- Certains pourraient même contester sa constitutionnalité.
Even
- In fact some might even question the constitutionality of this proposed bill.
Opercule
- Les bouchons doivent être équipés, de préférence, d’un opercule d’étanchéité en aluminium.
Seal
- The stoppers should preferably be fitted with an aluminum seal.
Châssis
Chassis
Parcours
Course
Détraqué
- Je viens te dire que te gaidar est détraqué
- Qui voudrait énerver un tel détraqué?
- C’est tout de même un détraqué.
Broken, maniac, deranged, freak, psycho, sick.
- I’m here to let you know your gaydar is broken.
- And who wants to mess with a maniac like that?
- Him?- he is completely deranged.
Rédiger
- Mon avocat va rédiger un accord.
To draft, write, compose, prepare
- I’ll have my lawyer draft an agreement.