Mot Anglais / Français Flashcards
A report
Un rapport ( d’intervention ) / compte rendu
A diet
Un régime
Abroad
A l’étranger
Abdomen
Abdomen
Acces
Accès
Accident
Accident
Road accident
Accident de la route
Rail / Railroad accident
Accident ferroviaire
Birth certificate
Acte de naissance
Needle
Aiguille
Rest area / Stop
Aire de repos
Fire alarm
Alarme incendie
Alcohol
Alcool
Allergy
Allergie
Ambulance
Ambulance
Tonsils
Amygdales
Ring finger
Annulaire
Breathing apparatus
Appareil respiratoire isolant
Flat / appartment
Appartement
Emergency call
Appel de secours
To squeeze / press / push
Appuyer / presser
Firearm
Arme à feu
Joint
Articulation
Lift / elevator
Ascenseur
Explosive atmosphere
Atmosphère explosive
Terrorist attack
Attaque terroriste
To expect
Attendre ( un bébé )
Bombing / bomb attack
Attentat à la bombe
Little finger
Auriculaire
Highway
Autoroute
Forearm
Avant-bras
To have a sore throat
Avoir mal à la gorge
To have a cold
Avoir un rhume
Tarpolin
Bâche
Balcony
Balcon
Gas switch / water switch
Barrage de gaz / eau
Bottom
Bas
Building
Bâtiment
Heartbeat
Battement de coeur
Laundry
Blanchisserie
Wounded / injured
Blessure
Good health
Bonne santé
Bump / lump
Bosse
Mouth
Bouche
Fire hydrant
Bouche d’incendie
Life buoy
Bouée de sauvetage
Gas bottle
bouteille de gaz
Shop / store
Boutique
Strecher
Brancard
Arm
Bras
Fire brigade
Brigade de SP
Burnt
Brûlé
Burn
Brûlure
Desk
Bureau
Office
Bureau (pièce )
Bus
Bus
Staircase / stairwell
Cage d’escaliers
Calm / quiet
Calme
Truck / lorry
Camion
Sofa / couch
Canapé
Lifeboat
Canot de sauvetage
Bonnet
Capot
A pile-up
Carambolage
Carbonised
Carbonisé
Helmet
Casque
To break
Casser
Catenary
Caténaire
This morning
Ce matin
Belt
Ceinture
Fire station
Centre de secours
Flesh
Chair
Heat
Chaleur
(Bed)room
Chambre
Garret room
Chambre de bonne
To drive smoke away
Chasser la fumée
Warm / hot
Chaud
Team leader
Chef d’équipe
Chimney / hearth / fireplace
Cheminée
Hair
Cheveux
Ankle
Cheville
Falling materials
Chute de matériaux
Scar
Cicatrice
Clavicle
Clavicule
Partition
Cloison
Heart
Coeur
Roommate
Colocataire / compagnon de chambre
Dry riser
Colonne sèche
Spinal Column / spine / backbone
Colonne vertébrale
Outlet switch
Commande de désenfumage
Skill
Compétence
Behaviour
Comportement
To understand / comprehend
Comprendre
The electric(ity) meter
Compteur électrique
To drive
Conduire
Gas pipe
Conduite de gaz
To advise
Conseiller
Body
Corps
Ribs
Côtes
Neck
Cou
Elbow
Coude
To sew
Coudre
To cut (off) power (off)
Couper le courant
Cut
Coupure
Short circuit
Court-circuit
Blanket
Couverture
Survival blanket
Couverture de survie
Tie / necktie
Cravate
Heart attack
Crise cardiaque
Ulna
Cubitus
Combustion
Combustion
Spontaneous combustion
Combustion spontanée
Scalp
Cuir chevelu
Kitchen
Cuisine
Gas cooker
Cuisinière à gaz
Thigh
Cuisse
Danger / hazard
Danger
Rubble
Décombres
To cut
Découper
Defibrillator
Défibrillateur
Deflagration
Déflagration
Damage
Dégât
Deterioration of health
Dégradation de l’état de santé
Outdoors / outside
Dehors / a l’extérieur
Dentures
Dentier
Teeth
Dents
To skid / slip / slide
Déraper / glisser
Extrication
Désincarcération
To disinfect
Désinfecter
Disoriented
Désorienté
Fire-hose rack
Devidoir de tuyaux
Fixed hosereel
Devidoir tournant
Medical incident officer
Directeur des secours médicaux
To argue
Discuter / se disputer
Circuit breaker
Disjoncteur
Hose crossing system
Dispositif de franchissement de tuyaux
Pyrotechnics system
Dispositifs pyrotechniques
Minded / absent
Distrait
Doctor
Docteur
Finger
Doigt
To give
Donner
To sleep
Dormir
Back
Dos
Pain
Douleur
Painful
Douloureux
Sheet
Drap
Drugs / narcotics
Drogue
To be right-handed
Droitier
Scraf
Écharpe
Ladder
Échelle
Lighting
Eclairage
Crushing of limb
Écrasement de membre
To write
Écrire
Workforce
Effectif
Collapse
Effondrement
Church
Église
Scratch
Egratignure
To embark
Embarquer
Blazing (up)
Embrasement
Flashover
Embrasement généralisé éclair
Riot
Émeute
Pregnant
Enceinte
Numb
Engourdi
Ongoing investigation
Enquête en cours
To hear
Entendre
Sprain
Entorse
Warehouse
Entrepôt
Shoulder
Épaule
Exhausted
Épuisé
Team
Équipe
Medical team
Équipe médicale
Stairs
Escalier
Floor
Étage
State of decomposition
État de décomposition
Spark
Étincelle
To be conscious
Être conscient
Narrow
Etroit
To evacuate
Évacuer
To exhale / breathe out
Expirer
To explode
Exploser
Explosion
Explosion
Backdraft
Explosion de fumée
Fire extinguisher
Extincteur
Stomach
Estomac
To extinguish / To put out
Éteindre ( un feu)
To extract
Extraire
Outlet
Exutoire
Façade / front of a building
Façade d’immeuble
Weak
Faible
Armchair
Fauteuil
False ceiling / dropped ceiling
Faux plafond
Femur
Fémur
Window
Fenêtre
Forest fire / wildfire
Feux de forêt
Fever
Fièvre
Liver
Foie
Melt
Fondre
Pit
Fosse
Fracture
Fracture
Forehead
Front
Gas leak
Fuite de gaz
Smoke
Fumée
Glove
Gant
Keep your temper
Garder son sang-froid
Station
Gare
Gums
Gencives
Knee
Genou
Throat
Gorge
Drop / drip
Goutte
Skin graft
Greffe de peau
Attic
Grenier
To guide / To lead
Guider / diriger
Breath
Haleine
Hip
Hanche
Harness
Harnais
Top
Haut
High voltage
Haute tension
Hematoma / bruise
Hématome / contusion
Hemorrhage
Hémorragie
Hospital
Hôpital
Oil
Huile
Humerus
Humérus
Mood
Humeur
Hypertension
Hypertension
Hyperthermia
Hypothermie
Hypothermia
Hypothermie
Building
Immeuble
High-rise building
Immeuble de grande hauteur
Impotent / disabled
Impotent
Unconscious
Inconscient
To charge (with)
Inculper (de)
Index finger
Index (doigt)
Flood
Inondation
To breathe in
Inspirer
Clever
Intelligent
Hazmat emergency / chemical interventions
Intervention chimique
Intoxication
Intoxication
Itinerary to follow
Itinéraire à suivre
Leg
Jambe
Expansion joint
Joint de dilatation
Cheek
Joue
Streetlight
Lampadaire
Nozzle / lance
Lance incendie
Tongue
Langue
Larynx
Larynx
Slowly
Lentement
Lips
Lèvres
Ligament
Ligament
High-voltage (power) line
Ligne haute tension
Hose line
Ligne de tuyaux
Bed
Lit
Dormer
Lucarne
Machinery
Machinerie
Jaw
Mâchoire
Hand
Main
Middlefinger
Majeur (doigt)
Headache
Mal de tête
Sick / ill
Malade
Fatal disease
Maladie mortelle
Clumsy
Maladroit
To eat
Manger
To handle / manipulate
Manipuler
To maneuver
Manoeuvrer
Manometer
Manomètre
Coat
Manteau
Mask
Masque
Face-mask
Masque d’ARI
Poor health
Mauvaise santé
General practitioner
Médecin généraliste
Medicine
Médicament
Limb
Membre
Chin
Menton
To measure
Mesurer
Safety measures
Mesures de sécurité
Subway / underground
Métro
To update
Mettre à jour
Murder
Meutre
Minor
Mineur
Calf
Mollet
Hoist / goods lift
Monte-charge
Dead
Mort (adj)
Death
Mort (nom)
Fatal / lethal
Mortel
To die
Mourir
Foam
Mousse
Wall
Mur
Muscle
Muscle
Nostrils
Narines
Do not Walk / step on the roof
Ne marchez pas sur le toit
Nose
Nez
Lower level
Niveau inférieur
Upper level
Niveau supérieur
Numerous victims / casualties
Nombreuses victimes
Valuables
Objets de valeur
To obstruct / block
Obstruer
Nail
Ongle
Scapula / shoulder blabe
Omoplate
Prescription
Ordonnance
Gargade / wastes
Ordures / déchets
Ear
Oreille
Vitals
Organes vitaux
Toes
Orteils
Bones
Os
To open
Ouvrir
Overdose
Overdose
Dressing / plaster
Pansements
Pants / trousers
Pantalon
Covered car park
Parc de stationnement couvert
Windscreen / windshield
Pare-brise
Foster parents
Parents adoptifs
Car park
Parking
Oxygen
Oxygène
Not until
Pas avant
Palm
Paume
Eyelid
Paupière
Skin
Peau
Overnight
Pendant la nuit (du début à la fin de la nuit)
To lose consciousness
Perdre connaissance
Security perimeter
Périmètre de sécurité
Ring road
Périphérique
Driving licence
Permis de conduire
Fibula
Péroné
Stuck person
Personne coincée
Tingling
Picotement
Foot
Pied
Barefoot
Pieds nus
Pills
Pilules
Ceiling
Plafond
Plan
Plan
Floor
Plancher
To weep / cry
Pleurer
Higher than
Plus élevé / haut que
Farther / further
Plus loin
Weight
Poids
Wrist
Poignet
Cheekbone
Pommette
Firefighter
Pompier
Door
Porte
Fire door
Porte coupe / pare-feu
Front door
Porte d’entrée
Wallet
Portefeuille
To wear glasses
Porter des lunettes
Low position
Position basse
Bin / trash can
Poubelle
Thumb
Pouce
Pulse
Pouls
Lungs
Poumons
To chase
Poursuivre /pourchasser
First aid
Premiers soins
To catch fire / ignite
Prendre feu
To take pulse
Prendre le pouls
Close / near
Près / proche
Almost
Presque
Plug
Prise (électrique )
Deep
Profond
Swift rescue
Prompt secours
Connector
Raccord
Hang up
Raccrocher ( téléphone )
Radius
Radius
Acces ramp
Rampe d’accès
Spleen
Rate
To demand / To claim
Réclamer / exiger
Refuge / shelter
Refuge / abri
Regulation / rule
Règlement
Kidney
Rein
Trailer
Remorque
Reinforcement / backup
Renfort
Storehouse
Réserve
To comply with an instruction
Respecter une consigne
To comply with / To abide by
Respecter / se conformer à
To breathe
Respirer
Responsible
Responsable
Rigor mortis
Rigidité cadavérique
Propagation hazard
Risque de propagation
Electrocution hazard
Risque d’électrocution
Tour / patrol / round
Ronde
Street
Rue
To squat / to crouch down
S’accroupir
To kneel down
S’agenouiller
Bleeding
Saignement
To bleed
Saigner
Safe and sound
Sain et sauf
Bathroom
Salle de bain
Living-room
Salon
Emergency service agency
SAMU
Blood
Sang
Homeless
Sans domicile
To lean against
S’appuyer contre
Rescue
Sauvetage
To bend down
Se baisser
To calm down
Se calmer
To go off / trigger
Se déclencher / sonner (téléphone)
To take drugs / drug oneself
Se droguer
To take refuge
Se réfugier
To (make) inquire
Se renseigner
To feel better
Se sentir mieux
Professional confidentiality
Secret professionnel
According to
Selon / d’après
To choke (on)
S’étouffer (avec)
to lose consciousness / to faint / to black out
S’évanouir / perdre connaissance
To apologize
S’excuser
To pretend
Simuler / Feindre
To worry
S’inquiéter
To take care of / to look after
S’occuper (de quelqu’un)
To treat
Soigner
To treat a wound / an injury
Soigner une blessure
Fallback solution
Solution de repli
Emergency exit
Sortie de secours
Basement
Sous-sol
Bra
Soutien-gorge
Often
Souvent
Skeleton
Squelette
Sternum
Sternum
Store / Storage
Stockage
Toxic substances
Substances toxiques
To sweat
Suer
Area / surface area
Superficie
Supplementary / Additional
Supplémentaire / additionnel
Symptoms
Symptômes
Table
Table
Freckles
Tâches de rousseur
Television
Télévision
Witness
Témoin
Temple
Tempe
Terrace
Terrasse
Head
Tête
Thorax / breast
Thorax / poitrine
Tibia
Tibia
Roof
Toit
To fall
Tomber
Tourist
Touriste
To cough
Tousser
Trachea
Trachée
Smoke vent
Trappe de désenfumage
Earthquake
Tremblement de terre
To shake / shiver
Trembler
Winch
Treuil
Casualty triage
Tri des victimes
Sidewalk / pavement
Trottoir
Trouble
Trouble
Tunnel
Tunnel
Eardum
Tympan
A gathering
Un rassemblement
A refund
Un remboursement
A demonstration
Une manifestation
Steam / vapor
Vapeur
Vehicle
Véhicule
Bike
Vélo
To ventilate
Ventiler
Stomach / belly
Ventre
Dizzyness
Vertige
Jacket
Veste
Cloakroom
Vestiaire
Vet / veterinarian
Vétérinaire
Victim
Victime
Town / city
Ville
Face
Visage
Shop window
Vitrine
To live
Vivre
To see
Voir
Car
Voiture
Fire engine
Voiture de pompier
Electric car
Voiture électrique
Wagon
Wagon
Eyes
Yeux
Zone / area
Zone
decontamination zone / area
Zone de décontamination
Forbidden area / zone
Zone interdite