Most Common Flashcards
In Bocca Al Lupo!
Good luck!
Che Palle!
What a pain (in the backside)!
That sucks!
Non rompermi le scatole!
Don’t get on my nerves!
Don’t give me a hard time!
Che Ne So!
What do I care?
How should I know!
Non capisco un cazzo!
I don’t understand shit!
Sono tutto orecchi
I’m all ears
Chiamare i colpi
E ora mi arriva a chiamare i colpi.
Call the shots
And now I get to call the shots
Sano e salvo
Dopo il passaggio della tempesta, abbiamo trovato la nostra casa ancora in piedi e la nostra famiglia sana e salva.
Safe and sound
After the storm passed, we found our house still standing and our family safe and sound.
Mi prendi in giro?
Are you kidding me?
A caval donato non si guarda in bocca
Don’t look a gift horse in the mouth
Morto un Papa, se ne fa un altro.
Non lavora più con noi. Va bene, morto un papa se ne fa un altro.
(if) one pope dies you make another.
She doesn’t work with us any more. Fine, if one door closes, another one opens.
Mi hai fatto venire la pelle d’oca
You gave me goose bumps
