Module 3

Question 1

I want (fem.) a map of Cairo please (masc.).

Answer 1

3ayza KHarīTa lil-qāhira lau samaHt.

Question 2

We have a book with all the information about hotels and restaurants and the ancient sites.

Answer 2

3andina kitāb fī kull il-ma3lumāt 3an il-‘utillāt, w-il-maTā3im, w-il’amākin il-‘asariyya.

Question 3

And how much is this book?

Answer 3

wa-bikām il-kitāb da?

Question 4

Just 10 pounds.

Answer 4

b-3ashara gineih bas.

Question 5

Ok! I want (fem.) one please (masc.).

Answer 5

māshy! 3ayza wāHid lau samaHt.

Question 6

Here you (fem.) go the book and the map with it as a gift.

Answer 6

itfaDDali il-kitāb w-ma3āh il-kharīTa hideyya.

Question 7

A thousand thanks!

Answer 7

alf shukr!

Question 8

Good morning! Can I help you?

Answer 8

SabāH il-kheir! ayy(a) KH’idma?

Question 9

I want (masc.) to send this package to America, please (fem.).

Answer 9

3āyiz ab3at iT-Tard dah li-amrīka, lau samaHti

Question 10

One second, I’ll just weigh the package.

Answer 10

sānya waHda, bas awzin iT-Tard.

Question 11

How much (does it weigh)?

Answer 11

‘add eih?

Question 12

Two kilos, so the charge will be ninety pounds.

Answer 12

itnein kīlo, fa-l-Hisāb haikūn tis3ein gineih.

Question 13

Anything else?

Answer 13

ayy(a) KHidma tanya?

Question 14

I want (fem.) medicine for a headache, please (masc.).

Answer 14

3ayza dawa li-S-Sudā3, min faDlak.

Question 15

Do you (fem.) have any other complaints?

Answer 15

betishtiki min Hāga tanya

Question 16

Also, my stomach is hurting me (with pain) and I’m (fem.) a bit tired.

Answer 16

kamān, mi3aditi wa-g3āni w-ta3bāna shwayya.

Question 17

Take (fem.) this medicine three times a day.

Answer 17

KHodi id-dawa da talat marrāt f-il-yūm.

Question 18

Also, don’t forget (fem.) you must drink (fem.) lots of water.

Answer 18

kaman, ma-tinsīsh lāzem tishrabi mayya katīr.

Question 19

to forget (he forgets)

Answer 19

yinsa

Question 20

to complain (he complains)

Answer 20

yishtiki

Question 21

I really miss my parents.

Answer 21

‘ahli waHashūni awi.

Question 22

You (masc.) can call them if you (masc.) want.

Answer 22

mumkin tittiSil bī-hum iza Habbeit.

Question 23

Can I use the internet?

Answer 23

mumkin ‘asta3mil il-internet?

Question 24

Sure! Go ahead (masc.).

Answer 24

akīd! itfaDDal.

Question 25

Do you (masc.) have siblings?

Answer 25

inta 3andak iKHwāt?

Question 26

I have a brother and a sister.

Answer 26

3andi aKH w-'uKHt.

Question 27

When was the last time you (masc.) saw them?

Answer 27

imta 'ākhir marra shuftuhum?

Question 28

last year

Answer 28

is-sana illi fātit

Question 29

that's why . . .

Answer 29

3alashān kida . . .

Question 30

Good idea.

Answer 30

fikra kwayyisa.

Question 31

I’m ready (masc.)

Answer 31

'ana gāhiz.

Question 32

this (m), this (f), those

Answer 32

da, dī, dūl

Question 33

Who’s this/that? (masc.)

Answer 33

mīn dah?

Question 34

Who’s this/that? (fem.)

Answer 34

mīn dī?

Question 35

Who is coming with us to the cinema?

Answer 35

mīn geiy ma3āna is-sinima?

Question 36

Who would like to drink tea?

Answer 36

mīn 3āyiz yishrab shāy?

Question 37

Whom do I ask?

Answer 37

as’al mīn?

Question 38

What’s this/that? (masc.)

Answer 38

eih dah?

Question 39

What’s this/that? (fem.)

Answer 39

eih dī?

Question 40

What’s her name?

Answer 40

ismaha eih?

Question 41

What did you (masc.) say?

Answer 41

inta ‘ult eih?

Question 42

What would you (fem.) like to eat?

Answer 42

tiHibby takli eih?

Question 43

Where is that/it? (fem.)

Answer 43

fein dī?

Question 44

Where is that/it? (masc.)

Answer 44

fein da?

Question 45

Where is the bus stop?

Answer 45

fein maHaTTit il-’utūbīs?

Question 46

Where did he go?

Answer 46

huwwa rāH fein?

Question 47

(From) where can I buy movie tickets?

Answer 47

minein ashtiri tazākir l-is-sinima?

Question 48

When is your (fem.) birthday?

Answer 48

imta 3eid milādik?

Question 49

When did you (masc.) arrive in Egypt?

Answer 49

wiSilt maSr imta?

Question 50

Why are you (masc.) learning Arabic?

Answer 50

leih betet3allim 3arabi?

Question 51

How do I go to the metro station?

Answer 51

izzāy arūH maHaTet il-metro

Question 52

How many tickets do you (masc.) want?

Answer 52

3āyez kām tazkarah?

Question 53

How many daughters do you have?

Answer 53

3andak kām bint?

Question 54

How many spoons of sugar would you like in your tea?

Answer 54

bitHibb kām ma3la’it sukkar 3ala ish-shāy?

Question 55

How much sugar do we put in basbousa?

Answer 55

binHuT add eih sukkar f-i-basbūsa?

Question 56

How much time is left?

Answer 56

fāDil wa’t add eih?

Question 57

How much is this (fem.)?

Answer 57

bikām di?

Question 58

For how much (money) is this/that book?

Answer 58

bikām il-kitāb dah? | Il-kitāb dah bikām?

Question 59

How much (does it cost) per night in this hotel?

Answer 59

bikām il-leila f-il-fondo’ hena

Question 60

How much are the tomatoes today?

Answer 60

iT-TamāTim innaharda bikām?

Question 61

The computer is on the table.

Answer 61

il-kombyūtar 3ala it-tarabeiza.

Question 62

The book is with one of my friends (masc).

Answer 62

il-kitāb 3and wāHid SaHbi.

Question 63

She has been living in Egypt for a year.

Answer 63

heyya 3aysha fi-maSr min sana.

Question 64

I parked the car in front of the house.

Answer 64

rakant il-3arabiyya ’uddām il-beit.

Question 65

The hotel is behind the fire station.

Answer 65

il-fundu’ warā il-maTāfi.

Question 66

Don’t eat anything between meals.

Answer 66

ma-takulshi Hāga bein il-wagabāt

Question 67

Amira went inside the restaurant.

Answer 67

amīra daKHalit gowwah il-maT3am

Question 68

The house is just before the bus station.

Answer 68

il-beit ‘abl ilmaHaTTa bishwayya

Question 69

Is it (masc.) far from here?

Answer 69

huwwa bi3īd ‘an hina?

Question 70

Is it (fem.) far from here?

Answer 70

Hiyya bi3īda ‘an hina?

Question 71

I want to (fem.) go to the Hilton hotel please (masc.)

Answer 71

3ayza arūh fondo’ il-hilton law samaHt

Question 72

straight ahead

Answer 72

3ala tūl

Question 73

on the left

Answer 73

3ala ish-shimāl / 3ashimāl (contracted)

Question 74

on the right

Answer 74

3ala il-yimīn \ 3al yimīn (contracted)

Question 75

beginning of the street

Answer 75

’awwil ish-ishāri3

Question 76

end of the street

Answer 76

’aKHir ish-shāri3

Question 77

at the next corner

Answer 77

in-nnaSya illi gayya

Question 78

a little bit ahead

Answer 78

'uddām shwayya

Question 79

in front of . . .

Answer 79

'uddām . . .

Question 80

behind . . .

Answer 80

wara . . .

Question 81

at the corner

Answer 81

3ala in-naSya

Question 82

turn right

Answer 82

idKHul yimīn

Question 83

turn left

Answer 83

idKHul shimāl

Question 84

turn around

Answer 84

liff weirga3

Question 85

on the other side

Answer 85

3ala in-naHya it-tanya

Question 86

close to . . .

Answer 86

’orayyib min . . .

Question 87

far from . . .

Answer 87

bi3eid ‘an . . .