Modismos De Animales

Question 1

Cortar el bacalao

Answer 1

Comandare

Question 2

Ser un burro

Answer 2

Essere un asino

Question 3

Ponerse burro

Answer 3

Arrabbiarsi

Question 4

Bajarse del burro

Answer 4

Abbassare la cresta

Question 5

No ver tres en un burro

Answer 5

Essere cieco

Question 6

Decir una burrada

Answer 6

Dire una scemenza

Question 7

Ser un canguro

Answer 7

Babysitter

Question 8

A cada cerdo le llega su San Martín

Answer 8

Ricevere la punizione

Question 9

Ser un cerdo/guarro/puerco/marrano

Answer 9

Essere un maiale

Question 10

Estar como una cabra

Answer 10

Essere pazzo

Question 11

Ser un cammello

Answer 11

Essere un trafficante di droga

Question 12

Ser un gallina

Answer 12

Essere codardo

Question 13

Matar la gallina de los huevos de oro

Answer 13

Non si deve essere avari

Question 14

Matar el gusanillo / quitar el gusanillo

Answer 14

Calmare la fame / togliersi lo sfizio

Question 15

Ser/estar mona

Answer 15

Essere carina

Question 16

Ser una mona

Answer 16

Essere brutta

Question 17

Aunque la mona se vista de seda, mona se queda

Answer 17

Chi nasce tondo non puó morire quadrato

Question 18

Pintarse como una mona

Answer 18

Truccarsi esageratamente

Question 19

Cogerse una mona

Answer 19

Ubriacarsi

Question 20

Buscar tres pies al gato

Answer 20

Cercare qualcosa di impossibile

Question 21

Haber gato encerrado

Answer 21

Tenere qualcosa nascosto

Question 22

Dar gato por liebre

Answer 22

Ingannare

Question 23

Ser un perro

Answer 23

Essere pigro

Question 24

Tener el rabo entre las piernas

Answer 24

Avere la coda tra le gambe

Question 25

Atar los perros con longanizas

Answer 25

Essere ricco

Question 26

Salir rana

Answer 26

Non risultare bene come si sperava

Question 27

Dormir como un lión

Answer 27

Dormire molto e bene