Modismos

Question 1

estar a riesgo

Answer 1

to be at risk

Question 2

a menos que

Answer 2

unless

A menos que se le caiga el pelo, el cabello crece en el cuero cabelludo.

Question 3

a largo plazo

Answer 3

long-term
(El asma se trata con dos tipos de medicamentos: medicinas para el alivio rápido para detener los síntomas y medicinas para el control a largo plazo para la prevención de síntomas.)

Question 4

a medida que

Answer 4

as
(A medida que la enfermedad avanza, los síntomas empeoran y se vuelven más graves.) (A medida que pasa el tiempo=as time goes by)

Question 5

sobre todo

Answer 5

especially

Puede tener dificultad al respirar, sobre todo al ejercitarse.

Question 6

hasta el momento

Answer 6

until now

Question 7

hasta el momento no

Answer 7

so far no

Hasta el momento no ha llegado el avión.

Question 8

mucho ruido y pocas nueces

Answer 8

all talk and no action (much noise and few nuts)

Question 9

cada loco con su tema

Answer 9

to each their own

Question 10

camarón que se duerme se lo lleva la corriente

Answer 10

you snooze you lose

Question 11

más vale

Answer 11

better

por ejemplo: más vale tarde que nunca

Question 12

consejos vendo y para mí no tengo

Answer 12

do as i say, not as i do

Question 13

borrón y cuenta nueva

Answer 13

let bygones be bygones

Question 14

puesto que

Answer 14

since

ejemplo: puesto que yo quiere prevenir problemas de los ojos, prefiero seguir sus consejos

Question 15

a lo cual

Answer 15

to which

ejemplo: a lo cual me responde

Question 16

tan solo

Answer 16

just
(El Observatorio Sirio por los Derechos Humanos dijo que 100 niños han muerto en el lado este de la ciudad tan solo durante este mes y 49 en la parte occidental.)