Modernes Leben und Psychologie Flashcards
Opiniones divergentes
Meinungen auseinander gehen
a los unos y los otros
den einen und den anderen
ansia, suspira por
sehnen sich nach
la constitución
die Verfassung
redactar, escribir (texto..)
verfassen
pueblucho de mala muerte
das Kaff
antes (de)
davor
terriblemente, increiblemente, terrible
furchtbar
punto en común, comunidad
die Gemeinsamkeit
no estar acostumbrado
ungewohnt
entre medio, de improvisto
dazwischen
completamente, todo alrededor
rundum
en contra, por el contrario, sin embargo
dagegen
no pegar ojo
kein Auge zu bekommen
hasta hace poco
bis vor kurzem
no te preocupes por mí
Mach dir um mich keine Gedanken
en el campo
im Grünen
No está lejos de
Es ist nicht weit von/ bis zur
confiar en
darauf verlassen
dejar, abandonar, (tb confiar)
verlassen
abastecer, alimentar, ocuparse de, cuidar
versorgen
estar a la venta
zum Verkauf stehen
constrantar, comprobar
gegenüberstellen
tener en cuenta
berücksichtig
impuesto de transacciones inmobiliarias
Grunderwebsteuer
hacer los cálculos
vorrechnen
propietario
der Eigentümer
generar, producirse
anfallen
echar a perder, desperdiciar
in den Sand setzten
tender, inclinarse
tendieren
POR TANTO, POR CONSIGUIENTE
DAHER
AL RESPECTO
DAZU
a largo plazo
auf Dauer
prohibitivo, inasequible
unerschwinglich
asombrosamente, increíble, impresionante
erstaunlich
estable, sentar cabeza
sesshaft (werden)
ventaja, preferencia
der Vorzug
valoración, apreciación
die Beurteilung
centrarse en, dar vueltas alrededor de
drehen sich um
Todos excepto yo.
Alle bis auf mich.
rascarse el bolsillo, quedarse sin dinero
in die Tasche greifen
época, tiempo, era, siglo
Zeitalter
anschliessend
a continuación
asimismo
ebenso
desde no hace mucho tiempo
vor nicht allzu langer Zeit
escalofriante, sigiloso
schleichende
los culpables
die Schuldigen
Stimmen
votos, voces
humanidad, raza humana
die Menschheit
trucos nemotécnicos, recordatorios
Gedächtnisstützen
temor, preocupación, sospecha
Befürchtung
accesible, disponible
zugänglich
apariencia externa
äusere Erscheinung
locamente, perdidamente (también inmortal)
unsterblich
en ello, en eso
daran
incondicional, sin reservas
vorbehaltlos
en la vida cotidiana
im Alltäglichen Leben
nunca, jamás, de ninguna manera
niemals
en el mismo nivel
auf der gleichen Ebene
devolver, corresponder
erwidern
die Verzweiflung
la desesperación, desesperanza, angustia
die Vernunft
la razón, el sentido común
siegen
ganar, vencer, prevalecer
hace poco, recientemente
VOR KURZEM
familiar, conocido,
vertraut
íntimo
innig
fuerte, poderosamente
mächtig
crujir, saltar chispas
knistern
intercambiar mails
mails austauschen
tierno, cariñoso
zärtlich
engancharse con alguien, salir con alguien, conformarse con alguien
sich auf jemanden einlassen
además
Hinzu kam
un año antes
ein Jahr vorher
no estar listo de nuevo
noch nicht wieder so weit zu sein,
dejar con la duda, ocultar información
nicht im Unklaren lassen
duda
Zweifel
demasiado
allzu
Verabredungen einhalten
respetar compromisos
dejarlo con alguien
sich von jdm zu trennen
parecer sospechoso
suspekt vorkommen
él nunca me dijo nada al respecto
Er hat mich nie darauf angesprochen
enterarse, saber
erfahren
supongo que, bien, creo que, probablemente, parece que
wohl
sentir, percibir
spüren
confiar
anvertrauen
sentir, experimentar
empfinden
después de un tiempo
Nach einer Weile
confesar, reconocer
gestehen
expectativa
Erwartungshaltung
en el contexto de, a través de
im Rahmen von
independientemente de
unabhängig von
prometer
verheissen
novato
Neulinge
precisamente, justamente, recién
eben
casualmente, por casualidad
beiläufig
cada vez más, progresivamente, convirtiendo
zunehmend
como complemento a
Ergänzend zu
equipamiento, equipo
die Ausstattung
el otro día, recientemente
erst neulich
muy pronto, enseguida
schon bald
sociable, amable
umgänglich
plenamente, ampliamente, global
umfassend
elogiar
loben
en estos días, ahora
heutzutage
en cambio
Stattdesen
él llega tarde
Er ist spät dran.
Se se le preguntara sin embargo por su número de teléfono, tendría que “pasar” (no tendría la respuesta).
Würde man sie jedoch nach seiner Telefonnummer fragen, so müsste sie passen.
no soy un caso único
Ich bin kein Einzelfall.
más de la mitad
gut dir Hälfte
demasiado
allzu
además de
neben
no pocas voces hacen a internet responsable de ello.
Nicht wenige Stimmen machen das Internet dafür verantwortlich.
demostrable
belegbar
tranquilizar, calmar
beschwichtigen, beruhigen
interiorizar
verinnerlichen
consultar, (también, parecerse a alguien)
nachschlagen
recordar, memorizar
sich merken
considerando, teniendo en cuenta
angesichts
conocer, hacer frente, enfrentar
begegnen
inaugurar, anunciar
einläuten
disminuir, desaparecer, desvanecerse
schwinden
disponible, puede consultarse, puede encontrarse
abrufbar
como resultado, consecuencia
zur Folge
adquirir, comprarse algo
erwerben
decir de memoria, recitar, enumerar
aufsagen
sólo, únicamente
lediglich
esfuerzo
der Aufwand
impacto, efecto, repercusión, incidencia
die Auswirkung
demanda, exigencia, requisito
die Anforderung
adaptar, adecuar,
anpassen
una vida plena
ein erfülltes Leben
razonable, sensato
vernünftig
apto para, apropiado para…
tauglich fÜr
conquista, logro
die Errungenschaft
se suceden las desgracias
ein Unglück reiht sich an das andere
devorar, engullir
verschlingen
por así decirlo, casi (también, formal, oficial)
förmlich
adivinar, entrever
erahnen
en mi opinión
meines Erachtens
directamente, sin rodeos
schnurstracks, ohne Umweg
utilizar, emplear, usar
einsetzen
reputación, fama
Ruf
a todos por igual, la misma cantidad
gleich viel
minimizar, quitar importancia
verharmlosen
no se pueden superar todos los problemas
nicht alle Probleme überwunden werden können
la presión/coacción por la autosuperación genera presión
der Zwang zum Selbstoptimierung erzeugen Druck
ernst nehmen
tomar en serio
sospechoso, dudoso
bedenklich
superar
überwunden
tratar, abordar
sich befassen
dar el pecho, satisfacer, amamantar
stillen
alarmante, preocupante
vesorgniserregend
burlarse
belächeln
combinado con
gepaart mit
olvidar, perder la práctica
verlernen
indispensable, imprescindible
unumgänglich
amenazador, inminente
drohend
der Verlust
la pérdida
agarrar en vaso
nach den Glas greifen
explorador, boy scout
der Pfadfinder
camino, sendero
der Pfad (E)
cambie a 0, ponga en 0 (aparato)
schalten Sie auf null
año tras año
von Jahr zu Jahr
colisionar
zusammenstiessen
der Ausbruch
estallido, erupción
reducido a cenizas (también en escombros y cenizas)
in Schutt und Asche
en secreto
heimlich
ruinoso, que se cae en pedazos
baufällig
resorte, muelle, PLUMA
die Feder
asaltante, ladrón
der Räuber, Dieb
bienes, patrimonio, fortuna
das Vermögen
riqueza
der Reichtum
ruido, sonido
das Geräusch
provocar, conseguir
bewirken
ofender, insultar
beleidigen
intranquilizar, inquietar
beunruhigen
prueba
der Beweis
No hay pruebas de que…
Es gibt keinen Beweis dafür, dass…
A su regreso
Nach ihrer Rückkehr
extraordinariamente
ausserordentlich / ungewöhnlich
excitante
erregend
atemorizante
beängstigend
superar, afrontar
meistern
beneficiarse
profitieren
dedicarse a, dedicar (algo a alguien)
widmen
lo que ya
doch allein schon
provocar
bewirken
En serio, deberías preocuparte (pensar en ello)
Im Ernst, du solltest dir darüber Gedanken machen.
extendido, generalizado
🎋weit verbreitet
considerar
betrachten (tb berücksichtigen)
beneficio extraordinario
Mehrgewinn
tratamiento
💊 Behandlung
surgir
entstehen
actitud
Einstellung
objetar, negar algo
verweigern
callar, (ocultar)
verschweigen
desde hace décadas
Schon seit einigen Jahrzehnten
sentir, experimentar
empfinden
sensible, delicado, frágil
empfindlich
soportar, aguantar, sostenerse
standhalten
estirar, dilatar, alargar, extender
dehnen
