modern family

Question 1

позовешь их?

Answer 1

will you get them&

Question 2

не мог бы ты их позвать

Answer 2

Could you get them

Question 3

можешь их позвать?

Answer 3

Can you get them

Question 4

позовешь их, пожалуйста

Answer 4

would you get them

Question 5

я БЫ хотел рассказать вам историю

Answer 5

I’d like to tell you the story

Question 6

я БЫ хотела представить авам моего мужа

Answer 6

I’d like TO introduce my husband to you

Question 7

я БЫ хотела задать вам несколько вопросов

Answer 7

I’d like TO ask you some questions

Question 8

я бы хотел предложить тебе что нибудь поесть

Answer 8

I’d like TO offer you something to eat

Question 9

я БЫ выпила чашку кофе (сейчас) ЕСЛИ БЫ у меня БЫЛА такая возможность

Answer 9

I’d have a cup of coffee (now) IF I had (2) an opportunity

Question 10

это слишком УЖ короткая

Answer 10

it’s way too short

Question 11

он сделал подножку

Answer 11

hi tripped him

Question 12

он споткнулся

Answer 12

he tripped

Question 13

давай спокойнее к этому относится

Answer 13

let’s take it down a notch

Question 14

как там это слово

Answer 14

What’s the word

Question 15

это должно быть ваш отец

Answer 15

This MUST BE yor dad

Question 16

не ведитесь на внешность возраст

Answer 16

don’t be fooled by the looks age (фолд)

Question 17

одну секундочку

Answer 17

give me a second here

Question 18

я просто не хочу, чтобы она совершала те же самые ошибки, которые делала я

Answer 18

I just don’t want she to make the same bad mistakes I dod

Question 19

почему ты не ешь с утра

Answer 19

why don’t you eat in the morning

Question 20

я советую, чтобы ты сделал что то

Answer 20

I suggest that you did

Question 21

почему ты не чистишь зубы после того как проснешься

Answer 21

why don’t yoy brush your teeth after you wake up

Question 22

я рекомендую тебе

Answer 22

I recommend you

Question 23

я советую, чтобы ты сделал это как можно быстрее

Answer 23

I suggest that you did it as fast as you can

Question 24

почему бы тебе не пойти отдохнуть

Answer 24

why don’t you go and have some rest

Question 25

ему может быть не понравится эта идея

Answer 25

he midht not like this idea

Question 26

да я разрешаю вам

Answer 26

i allow you

Question 27

этому не бывать

Answer 27

that’s not gonna happen (гАна)

Question 28

люди знают, что ты девочка, им не нужно это доказывать

Answer 28

people know you’re a girl/ You don’t need to prove it to them

Question 29

ты никому ничего не должна доказывать

Answer 29

you don’t need to prove anything to anybody