MISCELLANÉES 5 Flashcards
le gérondif
en + verb + ant
(verb: premier personne pluriel présent)
toujour le même sujet pour les deux verbes
gérondif être
en étant
gérondif avoir
en ayant |eiant|
gérondif savoir
en sachant
passé composé en gagnant
en ayant gagné
passé composé en partant
en étant partis
usos gerundio:
1) trabaja cantando
2) me caí esquiando
3) buscando, lo encontramos / firmando, acepta
4) trabaja escuchando la radio
es infeliz, a pesar de ser rico1) simultanéité deux actions
il travaille en chantant
2) cause, circonstance, manière (comment)
je suis tombé en skiant
3) condition (si)
en cherchant, on trouve / en signant, vous acceptez
4) tout + gérondif: insiste sur la simultanéité ou exprime un opposition
il travaille tout en écoutant la radio
il est malheureux, tout en étant très riche
participe présent
1) las personas que tengan más de 18 años pueden votar
2) sabiendo hablar inglés, Katia ha hablado con sus vecinos
gérondif sans “en”
1) remplace “qui” + verb
les personnes ayant plus de 18 ans peuvent voter
2) exprime la cause
sachant parler anglais, Katia a parlé avec les voisins
QUI (sujet)
el hombre que lee es moreno
L’home (s) lit. L’home (s) est brun => L’home QUI lit est brun
QUE (COD)
el hombre que veo es moreno
L’home (s) lit. Je vois cet homme (COD) => L’home QUE je vois lit
estar + verbo -ando / -iendo
être en train de + infinitif
donner son avis
para ellos, es inútil utilizar…
pour + pronom personnel + phrase
pour eux, c?est inutile d’utiliser…
donner son avis
encuentran los cursos más atractivos
trouver + nom + adjectif
ils trouvent les cours plus attractifs
donner son avis
encuentran/piensan/consideran que es desmotivarte para los alumnos…
trouver/penser/considérer + QUE + phrase
ils pensent que c’est démotivant pour les élèves…
donner son avis
es inútil utilizar…
être + adjectif (+DE + infinitif)
c’est inutile D’utiliser…
expression de la cause
me encanta eso, porque se puede descubrir…
car/parce que + phrase
j’adore ça, car/parce que on peut découvrir..
expression de la cause
gracias a la formación a distancia, se forma en su casa
a cause de la distancia, no se puede trabajar en equipo
grâce À (pos) / À cause DE (neg)
grâce à la formation à distance, vous vous formez chez vous
à cause de la distance, on ne peut pas travailler en équipe
expression de la cause
como hay una gran diversidad de…
comme + phrase
comme il y a une grande diversité de…
formar parte de
faire partie DE
estar en posesión de
être EN possession DE
suponerse que
être censé + infinitif
se supone que se mueve según la luz del sol
il est censé bouger selon la lumière de soleil
según
selon
